Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sortida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORTIDA EN PORTUGAIS

sor · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sortida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SORTIDA


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
assistida
as·sis·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
carótida
ca·ró·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
surtida
sur·ti·da
tida
tida

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SORTIDA

sorteadamente
sorteado
sorteador
sorteamento
sortear
sorteio
sorteiro
sortela
Sortelha
sorti
sortido
sortilégio
sortilha
sortimento
sortimos
sortir
sortis
sortista
sortílego
sortudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SORTIDA

abstida
acometida
anfótida
atida
colocíntida
coloquíntida
detida
entretida
eréctida
eufótida
hediótida
intrometida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
sustida
vida

Synonymes et antonymes de sortida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORTIDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sortida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sortida

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORTIDA»

sortida cilada escapada sortida dicionário informal possui diversas variedades português ofner oferece série guloseimas como geleia formato frutas confeitos amendoim torrados coberto priberam língua portuguesa wiktionary freien wörterbuch wechseln navigation suche katalanisch bearbeiten substantiv loja virtual produtos para bebê instrumentos musicais esporte celulares informatica perfumes eletrodomésticos shop catalan examples mymemory direcció exit direction human automatic ptimitzada imatges graphics

Traducteur en ligne avec la traduction de sortida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORTIDA

Découvrez la traduction de sortida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sortida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

出击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Surtido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assorted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلعة جوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вылазка
278 millions de locuteurs

portugais

sortida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelbagai jenis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feindflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macem-macem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rút thăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர்த் தாக்குதலை நடத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा हल्ला करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sortita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypad wojsk oblężonych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилазка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόρμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sortie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sortie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sortida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTIDA»

Le terme «sortida» est assez utilisé et occupe la place 18.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sortida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sortida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sortida».

Exemples d'utilisation du mot sortida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORTIDA»

Découvrez l'usage de sortida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lista geral dos officiaes do exercito libertador referida ao ...
1832. Out. 14 Defeza da Serra do Pilar, 3 Comp. d'Inf. 6, 2.° Bat. d'Inf. 18, 3.° Movel , Artilh. de posi- çSo. » Nov. 14 Sortida por Quebrantôes , sobre a m argem esquerda do Douro, 3 Comp. d'Inf. 6, Caç. 2, ô, e 12. Sahiräo da Serra l.° Bat. d' Inf.
2
O Cerco do Porto em 1832 para 1833 – por um portuense
86 Sortida dos Liberaes ao campo do inimigo ao Sul do Douro em 14 de Novembro. . . ... . ... 86 Outra sortida ao campo inimigo da parte do Norte - em 17- de Novembro. 89 Outra sortida ao campo inimigo em 98 jde Novembro .• 92 Fogo do ...
anónimo, 2010
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
(termo desnsadu), sahida, on sortida contra o inimigo. Sallow, adj. pallido. desmayado, (fallando da cor de hum .doente). Sallowiree, s. o salgueyro (arvore. ) Sallowness,s. pallidez de huma pessoa que esta doente. Sally, s. sahida, ou sortida ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Daólhe a entender, que para a sua sal* vaçaó naô havia outro remed io. que húa sortida. Vnamesse spem salutis docent,Jî eruptionefacíàjgxtremum auxilium expe» rirentwr.Ctsar. Fazem húa sortida com hum grande ventoi qoeoshvaiccc* ...
Rafael Bluteau, 1720
5
O Cerco do Porto em 1832 para 1833 ...
... de Outubro 86 Sortida dos Liberaes ao campo do inimigo ao Sul do Douro em 14 de Novembro 86 Outra sortida ao campo inimigo da parte do Norte em 17 de Novembro 89 Outra sortida ao campo inimigo em 28 de Novembro 92 Fogo do- ...
‎1840
6
Archivo Popular
Sortida deRilvas, em 1834. 3 3.a feira. (JLntrudo.) Os portugueses tomão a cidade de Pauiete, em 1526. Conquistão a ilha deSun- divia, em 1609. O duque de Bragança toma a regência, e o cominando do exercito, na Terceira, em 1832.
7
Dicionário das batalhas brasileiras
Apesar do que, os defensores chefiados por Luís Barbalho resistem e saem em sortida provocando ferimentos e posterior morte ao próprio van Rembach. 25.7. 1633 — ARRAIAL DO BOM JESUS. PE. Holandeses no NE. Coluna holandesa ...
Hernâni Donato, 1996
8
O guarani
46 SORTIDA O estrondo que se ouviu, fora causado por um tiro que partiu dentre as árvores. O Velho Aimoré Vacilou; seu braço que VibraVa o tacape com uma força hercúlea, caiu inerte; o corpo abateu-se como o ipê da floresta cortada ...
José de Alencar, 2013
9
O Archivo popular
Sortida de Rilvas, em 1834 3 3.a feira. ( Kntnnlji. ) Oí portuguezes tomao a cidade de Paútete, em 1536. Conquietäo a ilba deSun- divia, em 1609. O duque deBragança toma a regen cia, e o commando do exercito, naTerceira, em I832 4 4.a ...
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O inimigo, pelò auxilio destes meios de resistência que ministra huma praça forte , conservou em respeito as tropas que taò galhardamente tinham entrado as obras exteriores. Á noite se aproximava ; e o inimigo tentou fazer huma sortida ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sortida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dues ferides, una d´elles de gravetat, en la sortida de via d´un …
ACN Una dona de 89 anys ha quedat ferida de gravetat i una altra de 64 anys ha resultat ferida menys greu en la sortida de via d'un turisme a la C-16 a Cercs ... «Regio 7, oct 15»
2
Tret de sortida
Comença el ball. El ball polític, s'entén. D'una banda, Rajoy ja ha convocat les eleccions del 20-D, que prometen canviar la situació governamental del país, i, ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
3
Berga dóna el tret de sortida a l´obra per millorar els vestidors del …
D.C. | BERGA Les obres de millora dels vestidors del camp municipal de futbol de Berga ja s'han iniciat. Es tracta d'una actuació amb un cost de gairebé ... «Regio 7, oct 15»
4
Rossi: "Lorenzo convertirà la sortida en un infern"
Evidentment, el veterà pilot italià Valentino Rossi (Yamaha), nou vegades campió del món, té un pla preparat, escrit i dictat per intentar assegurar aquest ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
5
Dolors Camats: "No hi ha sortida unilateral des de Catalunya, però …
La coordinadora d' ICV, Dolors Camats, ha alertat aquest dijous que de la mateixa manera que " no hi ha sortida unilateral" des de Catalunya al contenciós ... «ARA, oct 15»
6
El gas busca una sortida
Per la seva part, el conseller delegat de Gas Natural, Rafael Villaseca, es va felicitar d'aquests progressos, davant la necessitat de donar sortida al gas. «El Periódico de Catalunya, oct 15»
7
La patinada de Rajoy esguerra el discurs unionista sobre la sortida
El president espanyol, Mariano Rajoy, va ser incapaç ahir d'argumentar per què els catalans deixarien de ser ciutadans espanyols i europeus en cas ... «VilaWeb, sept 15»
8
Tret de sortida a la reedició del pacte de ciutat per a la cohesió …
FRANCESC GALINDO | MANRESA El ple de l'Ajuntament de Manresa va donar en la sessió de dijous el tret de sortida oficial a la reedició del pacte de ciutat ... «Regio 7, sept 15»
9
La CUP defensa la sortida de la UE
Un dels temes centrals de la campanya és la pertinença o no de Catalunya a la Unió Europea en cas d'independència. I, en això, la CUP ho té clar: no volen ... «ARA, sept 15»
10
La UE no troba cap sortida pactada a la crisi de refugiats
Reunió de les entitats d'ajuda als refugiats, a la seu del Departament de Benestar Social i Família. Els ministres d'Interior de la Unió Europea faran un altre ... «VilaWeb, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sortida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z