Téléchargez l'application
educalingo
miquear

Signification de "miquear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIQUEAR EN PORTUGAIS

mi · que · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIQUEAR

arquear · bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · taboquear · velhaquear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIQUEAR

miólise · miólogo · mióparo · mióporo · miótico · miótomo · miômero · miômetro · mique · miqueado · miquelete · miquelino · miquimba · mir · mira · mirabanda · mirabela · mirabilita · mirabolante · mirabólano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIQUEAR

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · sotaquear · tiquetaquear · vasquear

Synonymes et antonymes de miquear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIQUEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «miquear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIQUEAR»

miquear · arruinar · empobrecer · miquear · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · miqueio · miqueias · miqueia · miqueamos · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · modos · imperativo · condicional · particípio · gerúndio · payasear · wordreference · forums · hacer · payaso · tonto · está · oído · nunca · palabra · españa · aulete · copiar · imprimir · tornar · pobre · orig · obsc · portuguese · conjugation · table · miqueie · miqueasse · nós · miqueemos · miqueássemos · miquearmos · vós · miqueeis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miquear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIQUEAR

Découvrez la traduction de miquear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miquear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

miquear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Miquear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To moan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

miquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miquear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

miquear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

miquear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

miquear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

miquear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

miquear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

miquear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

miquear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

miquear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miquear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

miquear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miquear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miquear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miquear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

miquear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miquear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIQUEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de miquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miquear».

Exemples d'utilisation du mot miquear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIQUEAR»

Découvrez l'usage de miquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
myotic. miqueado -da (adj., old slang) broke, strapped (financially) ; = PRONTO. miquear (»./., slang) to ruin, impoverish. Miqueias (m.) Micah; Micheas. mira (/.) a gun sight; aim, intent, view; goal, object; sighting; (Zoo/.) = BADEJO-MIRA, a fish.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Yo Hablo Boricua
... menudo- monedas mercadeable- vendible mestura- acompañante para el arroz, generalmente carne. mijo(a)- se le dice a cualquier persona mime- pequeño insecto también llamado plaguita miqueando- perdiendo el tiempo miquear- 1.
Julio Hernández, 2013
3
Spy
Or consider the origins of miquear, a Newyori- can verb meaning "to take it easy." A distinguished panel of Columbia University scholars (two Puerto Ricans, one Newyorican and one Cuban), well marinated in rum and Cokes, debated this ...
4
American-Spanish Semantics
miquear (Col) 'to act like a monkey' from mico 'monkey' ... flirt' (Guat), as in "A la vecinita le gusta mucho miquear" (Sandoval); mosquear (Mex) from mosca 'fly' in its figurative sense of 'stowaway' (std. poliz6n). pichonear (from pich6n 'nestling, ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Ibot.. also nào-te-esqueças- -de-mim) myosotis, forget-me-not. miotico adj. myotic : relating to myosis. mlotomia s. f. myotomy: dissection of muscles. miotômico adj. myotomic: relating to myotomy. miquear v. (Braz . pop.) to ruin, impoverish.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
O dialeto brasileiro (ensaio de filologia e sociologia sobre ...
... lerdear, mampar, rear, mantear, miquear, moçar, molear, moquear, passarinhar, pealar, pererecar, pes- cocear, petecar, piniçar, piriricar, pitar, prosear, pururucar, sapecar, tapear e trotear. No dialeto caipira os V finais não se pronunciam.
Ciro T. de Pádua, 1942
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Miquear (gir.), v. i. Arruinar. ‹‹ A crise do café miqueou muito gente. ›› Miraceem, s. m. Planta herbacea solanacea. Miracello. s. rn. Peixe marinho. Mirandeira, s. f. Raça bovina de Matto Grosso. Mirapiranga, s. f. Arvore da flora do Maranhão.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
Revista das academias de letras ...
... matungar, matunguear, maturrangar, matur- rar, "matutar" (*), maxixar, mazombar, mazombear, "meizinhar". melecar, melequear, merengar, "mexericar" (*), mexiricar (*), micar, michar, milongar, minhocar (*), miquear, mirongar, missan- gar, ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MIQUEAR, v. t. Bras. Arruinar, empobrecer: «A crise do café miqueou muita genteu, Afonso Taunay, in Lau- delino Freire, Dicionário. MIQUEIAS. BÍBL. Um dos doze profetas menores, nascido em Moreseth, pequena aldeia da Palestina.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... miqueado, adj. miquear, v. Pres. ind.: miqueio, miqueias, miqueamos, etc. ICj Miquéias, anlr. m. miquelete (ê), s. m. (Esp.) mira, s. /. e s. m. mirabanda, s. J. mirabela, S. J. mirabilita, s. j. mirabólano, f. rn.: mirobálano. mirabolante,a</J. 2 geri ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR