Téléchargez l'application
educalingo
moais

Signification de "moais" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOAIS EN PORTUGAIS

mo · ais


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOAIS

Cascais · Morais · Novais · ademais · ais · anais · cais · comerciais · corroais · demais · doais · gerais · jamais · mais · nais · reais · remoais · roais · tais · vais

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOAIS

mo · moa · moabita · moabítico · moadeira · moado · moafa · moageiro · moagem · moaica · moal · moam · moametano · moamos · moandim · moanha · moansa · moar · moarrame · moas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOAIS

Urais · Vinhais · abdominais · arrais · carnais · carvalhais · dais · espirituais · estais · florais · lais · orientais · parais · parentais · pulais · riais · sejais · solais · tenhais · terminais

Synonymes et antonymes de moais dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOAIS»

moais · couro · fora · ilha · pascoa · corpos · páscoa · jaquetas · uniformes · lojas · moais · dias · abril · participou · destaques · feira · laad · security · stand · foram · apresentadas · diversas · novidades · quem · construiu · história · viva · duetto · editorial · olivier · tosseri · enormes · misteriosas · estátuas · dominam · erguidas · certo · pelos · pascoenses · pertencem · mistério · mundo · transporte · questões · mais · intrigantes · toda · arqueologia · rainer · sousa · situada · quilômetros · costa · informações · foto · localização · construção · importância · histórica · cultural · turística · monumentos · repletos · quais · principais · enigmas · estranho · estrela · principal · porém · são · aquelas · famosas · esculturas · pedra · erigidas · para · cultuar · antepassados · haviam · destacado · como · reis · monólitos · assombrosos · terra · obvious · lugar · habitado · remoto · planeta · erguidos · construídas · entre · anos · pela · caçando · andarilhos · nossa · caçada · revelando · paisagens · deslumbrantes · sítios · arqueológicos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moais à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOAIS

Découvrez la traduction de moais dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moais» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

moais
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Moais
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Moons
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Moais
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

моаи
278 millions de locuteurs
pt

portugais

moais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

-এর মোআই-
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Moines
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moais
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

moais
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モアイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moais
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mặt trăng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோய்க்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

moais
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

moais
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moais
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Moais
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

моаї
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moais
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moais
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moais
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moais
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moais
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moais

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOAIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de moais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moais».

Exemples d'utilisation du mot moais en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOAIS»

Découvrez l'usage de moais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
"O porquê e o tempo na terra de Hotu Matu'a" faz um passeio pela Ilha de Páscoa, Rapa Nui, e seus moais. É uma reflexão, nas fronteiras da Psicanálise e da filosofia, sobre o método e o processo psicanalíticos, que amplia a discussão  ...
LEDA HERRMANN, 2007
2
Explora Web Magazine Janeiro 2013
Rano Raraku é, sem dúvida, um dos locais mais bonitos da Ilha, onde é possível encontrar centenas de moais em diversos estágios de finalização: inteiros, danificados, inacabados, ainda presos à rocha, sentado (o único da ilha na posição).
Edson Faria Junior
3
Frommer's 500 Extraordinary Islands
Because that first population died out, no oral tradition has been passed down to explain why the statues, or moais, were built; many were found lying half-finished in an inland quarry, tumbled carelessly on their sides, or abandoned midroute ...
Holly Hughes, Sylvie Murphy, Alexis Lipsitz Flippin, 2010
4
Frommer's 500 Places to Take Your Kids Before They Grow Up
Some of Easter Island's 600 moais. But these big statues are shrouded in mystery . Fossil evidence suggests that Rapa Nui (the native name, which means “Navel of the World”) was once covered with palm trees, which the original islanders ...
Holly Hughes, 2009
5
The Michigan Alumnus
According to one count, there are nearly 800 moais and 300 ahus, on the 70- square-mile island. I decided against renting a jeep, motorscooter, or horse in favor of taking two, full-day tours led by an "experienced English /Spanish speaking ...
6
Sombras do Iluminismo
as quais os moais eram erguidos. O maior dos ahus possuía nada menos do que quatro metros de altura, cento e cinquenta metros de comprimento e cerca de nove mil toneladas (os arqueólogos registraram cerca de trezentos ahus).
Manuel Soares Bulcao Neto, 2006
7
The Theatre of Dreams: A Dream Comes True [part1], Mission ...
He was confident about the fact that all puzzles un answered so far who inhabited the 171 sq. kms of triangular island for the first time, why and how the moais were built and then laboriously carried away to the present locations, everything ...
James P Thomas, 2014
8
Minhas Ilhas, As
Apesar das teorias e dos mistérios que sempre envolveram a Ilha de Páscoa, Thor Heyerdahl, na sua obra Aku-Aku, demonstrou que a vontade e o engenho humano foram os responsáveis pela construção dos Moais. Percorremos as praias ...
Felipe Daiello
9
Revenge of the Tiamat: And Land and Spirits of Lemuria
En cualquier caso, lo científico difiere con la imagen de los Moais, o estatuas de la isla. No sólo en cómo fueron movidas las enormes estatuas de 9 a 90 toneladas, sino también en las fechas. Ellos parecen fecharlas alrededor de 200 años ...
Dennis Siluk, 2002
10
Chasing the Sun: Travels of D. L. Siluk
In any case, the scientist diflfers with the image of the Moais, or statues of the island, not only on how the huge 9 to 90 ton statues were moved, hut the dates. They seem to go hack date them to around 200 BC; I think not, as do the inhahitants ...
Dennis Siluk, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moais est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A mandioca do PT
Para construir nossos Moais – totens políticos cada vez maiores, causamos uma devastação em nossa floresta econômica. O maior deles foi Lula, um molusco ... «DM.com.br, juil 15»
2
Fotos revelam que moais da Ilha de Páscoa têm tatuagens
Muita gente tem uma visão equivocada sobre os moais, as famosas estátuas humanóides da Ilha de Páscoa - as pessoas costumam achar que eles não têm ... «Galileu, juin 15»
3
Píer de Deerfield Beach ganha escultura gigantesca que será …
Isso mesmo, um passeio submerso nas águas do recife do Píer, levará os mergulhadores a um passeio entre réplicas das enormes e lendárias figuras Moais, ... «AcheiUSA, juin 15»
4
Mistério: reportagem investiga origem dos moais, estatuas gigantes …
Vinícius Dônola esteve na ilha localizada na Polinésia oriental e conversou com especialistas no assunto. O mistério sobre o que os moais representam e como ... «R7, mai 15»
5
Descubren el misterio que esconden los 'gorros' de los moais de la …
También los 'gorros' que llevan sobre sus cabezas los moais son un misterio. ¿Qué significado tenían? ¿Por qué son de color rojo? ¿Cómo los transportaron ... «El Confidencial, avril 15»
6
El misterio del Rano Raraku, el volcán que parió a los moais de …
Conocemos este lugar, sobre todo, por las imágenes de sus misteriosos moais postrados sobre sus ahus, o plataformas ceremoniales, mirando hacia el infinito. «Blasting News, janv 15»
7
'Medo de ela estar morta', diz mãe de menina que sumiu na noite de …
Uma família de Eldorado, no Vale do Ribeira, interior de São Paulo, procura uma jovem que foi vista pela última vez na véspera de Natal. Evelyn Taís Moais da ... «Globo.com, janv 15»
8
Quatro empresas vão investir mais de R$ 700 milhões na Paraíba
O Governo do Estado assina, nesta segunda-feira (19), protocolos de intenções com quatro empresas que investirão na Paraíba. Votorantim, Moais, LM-Came ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 14»
9
Ilha de Páscoa tem belas paisagens e uma energia peculiar
O principal destaque turístico do destino são as mais de 600 estátuas moais distribuídas por toda a ilha, em diversos sítios arqueológicos. Elas evocam uma ... «Jornal A Cidade, mars 14»
10
Cientistas simulam 'caminhada' de estátuas gigantes da Ilha de …
Outra evidência apontada no estudo de que o transporte ocorreu na posição vertical são moais quebrados, que podem ter sido deixados ao longo de estradas ... «Globo.com, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moais [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moais>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR