Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modorro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODORRO EN PORTUGAIS

mo · dor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modorro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MODORRO


aforro
a·for·ro
cachorro
ca·chor·ro
caldorro
cal·dor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
medorro
me·dor·ro
morro
mor·ro
orro
or·ro
porro
por·ro
pronto-socorro
pron·to·so·cor·ro
socorro
so·cor·ro
sorro
sor·ro
zorro
zor·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MODORRO

modinho
modioliforme
modismo
modista
modisto
modíola
modíolo
modo
modornar
modorra
modorral
modorrar
modorrento
modulação
modulador
modulagem
modulante
modular
modulatório
modumbiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MODORRO

acorro
beatorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
caporro
cauda-de-zorro
chichorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
gatorro
mazorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
pichorro
sapatorro
sapo-cachorro
tintorro

Synonymes et antonymes de modorro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODORRO»

modorro modorro dicionário informal flexão modorra sonolência apatia indolência wordreference significados discusiones inglés spanish adjective drowsy soñoliento sleepy heavy dull tonto stupid velazquez® aulete mesmo modorrento espirito enfastiava mesmice campo josé américo almeida bagaceira novo priberam modorromodorro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente espanhol língua portuguesa porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de modorro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODORRO

Découvrez la traduction de modorro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de modorro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modorro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

modorro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Modulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modorro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

modorro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

modorro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

modorro
278 millions de locuteurs

portugais

modorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

modorro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modorro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modorro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modorro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

modorro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

modorro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modorro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modorro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

modorro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

modorro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Modorro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modorro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modorro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

modorro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modorro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

modorro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modorro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modorro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modorro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modorro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODORRO»

Le terme «modorro» est communément utilisé et occupe la place 65.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modorro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modorro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modorro».

Exemples d'utilisation du mot modorro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODORRO»

Découvrez l'usage de modorro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modorro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
A Dunce ; Lourd mt , micbon, vieda-ze; Balo'rdo, goffo, ftupido, beftione; Modorro , tonto, bovo, tonton, tonta f о, Un- tonaço. : Dung ; tiens, fente, gadoue, matière fe - cale , mjenne; Letame, fterco; Efiier- col. To Dung the ground; Fumer la terre; ...
James Howell, 1660
2
Love, Religion and Politics in Fifteenth Century Spain
Henry IV is presented to us in exactly the opposite terms, and the peculiarly apt word modorro is used to emphasize his torpidity and sluggishness.9 It is important to stress that the prophet Gil Arribato does not reject the specific accusations ...
Ian Richard Macpherson, Angus MacKay, 1998
3
Obras II
El Modorro Artículo 2. Por Pedro Alejandro Auber (Noticioso y Lucero, noviembre 19 de 1832.) Señores editores del Noticioso y Lucero. Muy señores míos: Tan pronto como llegó a mí noticia que en su apreciable periódico de 8 de este mes ...
José de la Luz y Caballero
4
Abejorro Modorro
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2007
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
modorro, modorras, mo- dorra, etc. /Cf. modorra, modorras e modorro. modorrente, adj.: madorrento. modorro, adj. Pl.: modorros (ô)./Cf. modorro, do v. modorrar. modulaçâo, s. f. modulador (ô). adj. e s. m. modulagem, s. f. modular, v Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
6
Diccionario de refranes comentado
Se conoce variantes de este refrán, como A asno modorro, arriero loco y A macho tonto, arriero loco. Sin embargo, también existen refranes que desestiman esta severa metodología: A buey harán poco le presta el aguijón. A asno modorro ...
Regino Etxabe, 2011
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Quarto de la modorra, the second watch in the night, being the dead of night when all people are asleep. Modorrea'r, to be heavy, fleepy, or lethargick. Modorrilla, a disease among Ihcep. Modorro, one that has a lethargy ; rnet. a slow, heavy, ...
John Stevens, 1726
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
third night-watch; modorro, rra a. drowsy; m. 86 f. ignoramus. IOU.] modosidad f. behaved; mOdOSO, sa. a. Well-behaved. state of being wellIFrom modo] modrego m. (coll.) clumsy person. IProb. a blend of modorro 86 borrego] modulación ...
Edward A. Roberts, 2014
9
1as. Jornadas Académicas de História da Espanha e de ...
ralla "', Vigo “'°, Cangas de Foz”, Orense 2', del «modorro» de San Pedro, en Incio 'i', Pombar 2' y quizá algunas tumbas de las encontradas en los IEIRO, A. y MILLAN GONZALEZ PARDO, L: Restos de una necrópolis antigua en A yos ...
Academia Portuguesa da História, 1991
10
Livro do Desassossego:
Mas eu modorro, digestivo e imaginador. Tenho tempo, entre sinestesias. E éprodigioso pensarque eu não quereria, se agora perguntassem e eu respondesse, melhorbreve vida que estes lentos minutos, esta nulidade do pensamento, ...
Fernando Pessoa, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modorro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmen París se defiende en la red de las críticas por su pregón
... que hice en el balcón por tanto, critican a lo tonto modorro, tampoco han visto la corona de la Pilarica que refulgía en el centro de mi vestido", sentenció París. «El Periódico de Aragón, oct 15»
2
Un récord mosqueante
... el récord se lo llevó uno que permaneció tumbado en una cama boca arriba durante dos semanas y media; pero según dicen el tío era tan modorro… que se ... «Mi Ciudad Real, oct 15»
3
Las escuelas de primeras letras
A otros se les condenaba a llevar letreros de “puerco”, “pleitista”, “modorro”, etc. Los premios eran medallas de plata, otorgadas a fin de año, en ceremonias ... «Milenio.com, oct 15»
4
Nepal: nueva Constitución y encrucijada
Al despotismo monárquico le siguió el pragmatismo complaciente y modorro de una incipiente “república partidocrática”. Pasaron más de siete años y, a pesar ... «La Razon, sept 15»
5
Entre lo porno de Gaspar Noé y lo gráfico de Jacques Audiard
... pero la dejaremos para el final porque lo realmente extraordinario lo trajeron la del chino modorro Hou Hsiao-Hsien, y su producto de parafarmacia contra la ... «ABC.es, mai 15»
6
Porra del Cochinillo
porracohinillopubli Para todos los lectores de Acueducto2.com: os ofrecemos comer por la cara en Cándido, judiones, cochinillo y un buen modorro a la salud ... «Acueducto2.com, avril 15»
7
“Una persona se posiciona en el mundo a través de lo que lee”
Y ¿Por qué razón editar una antología de cuentos libertarios como “El modorro”? Se trata de volver la mirada hacia “la aberración que supone el sometimiento ... «Rebelión, déc 14»
8
Relatos contra la explotación
“El modorro y otros cuentos libertarios” consiste, como apunta la introducción (“Serrín, pensamiento y nitroglicerina”), en una antología de textos que hablan de ... «Rebelión, déc 14»
9
El cochinillo, de Segovia a cualquier parte del mundo
Cuando su abuelo realizó, ya entonces, acciones de mercadotecnia a los pies del acueducto, apostando por los asados o el vino en modorro de barro, en un ... «Pulso de San Luis, nov 14»
10
Toga se prepara desde hoy para disfrutar de sus fiestas patronales
... aunque por la noche los más taurinos podrán volver a disfrutar de una embolada patrocinada por la Peña Choto Modorro. La semana empezará muy fuerte, ... «El Periódico Mediterráneo, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modorro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/modorro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z