Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORRO EN PORTUGAIS

gor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gorro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gorro

Cap

Gorro

Cap est un sous-type de chapeau. Il est de forme ronde, sans rabats, qui couvre les oreilles et est utilisé par les hommes et les femmes ou les enfants, pour se protéger du froid. Il est généralement fait de tricots, à la fois industrialisés et tissés manuellement, comme le tricot ou le crochet. Il y a des variations sur les chapeaux: certains peuvent être attachés sous le menton et d'autres, appelés cagoules, recouvrent complètement le visage et le cou, exposant seulement les yeux et parfois la bouche, utilisés principalement par les militaires, les policiers, les alpinistes , skieurs, motocyclistes et aussi par des criminels. Dans les pays où le froid est très intense, les casquettes peuvent être faites de fourrure ou d'autres matériaux, comme le cuir, et sont doublées de fourrure. Gorro é um subtipo do chapéu. É de formato redondo, sem abas, que cobre as orelhas e, é usado tanto por homens como por mulheres ou crianças, para proteger contra o frio. Geralmente é feito de malha, tanto a industrializada como a tecida manualmente, como o tricô ou crochê. Existem variações nos gorros: alguns podem ser amarrados embaixo do queixo e, outros, chamados balaclavas, cobrem completamente o rosto e o pescoço, deixando a descoberto apenas os olhos e às vezes a boca, sendo usados principalmente por militares, agentes de polícia, alpinistas, esquiadores, motociclistas e também por criminosos. Nos países em que o frio é muito intenso, os gorros podem ser feitos de peles ou de outro material, como couro, e são forrados com peles.

Cliquez pour voir la définition originale de «gorro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GORRO


aforro
a·for·ro
cachorro
ca·chor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chichorro
chi·chor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
modorro
mo·dor·ro
morro
mor·ro
orro
or·ro
pichorro
pi·chor·ro
porro
por·ro
pronto-socorro
pron·to·so·cor·ro
socorro
so·cor·ro
sorro
sor·ro
zorro
zor·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GORRO

gorjeta
gorjete
gorjilo
Gorki
gorne
gornir
gornope
goro
gorondozi
gororoba
gorotil
gorotiré
gorototo
gorovinhas
gorpelha
gorra
gorreiro
gorrião
gorujuba
gorvata

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GORRO

acorro
beatorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
calhorro
caporro
cauda-de-zorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
gatorro
mazorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
quinchorro
sapatorro
sapo-cachorro
tintorro

Synonymes et antonymes de gorro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gorro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORRO»

gorro barrete capuz carapuça casquete calvin klein militar neff como usar netshoes tipos trico gorro subtipo chapéu formato redondo abas cobre orelhas usado tanto homens mulheres acessórios mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços beanie camisa goro feminino toca touca resultados busca oakley retro flip fine knit altamont condition muito até juros masculinos kanui diferencial único volcom logical comply aumentar boina ache menores compare menor preço shopping pesquisa melhores lojas país choke store clique imagem ampliar categorias referência marca modelo preta prazo entrega centauro curtlo thermo extreme nord outdoor

Traducteur en ligne avec la traduction de gorro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORRO

Découvrez la traduction de gorro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

帽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढक्कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капот
278 millions de locuteurs

portugais

gorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরাবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motorhaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボンネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보닛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca bô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குல்லாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaput
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cofano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapeczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjinkap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorhuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORRO»

Le terme «gorro» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorro».

Exemples d'utilisation du mot gorro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORRO»

Découvrez l'usage de gorro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Profa 1: ““E gorro?” Diret.: ““Hum... Gorro pode. Mas só em dias de frio.” Profa 1: “ “E, se o aluno vier de gorro no calor e disser que está com frio na cabeça? Vocês sabem como esses adolescente são, não é?” Profa 2: ““Acho melhor não ...
Yves de La Taille, 2009
2
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Os tipos de EPIs de interesse na Odontologia constituem-se no equipamento de proteção para os trabalhos clínicos e laboratoriais. Esse uniforme se compõe de: a) gorro, óculos de proteção e funcionais e máscaras; b) luvas; c) dispositivos ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
3
Anna e o Beijo Francês
De repente, distraio-me com um gorro de croché vermelho e roxo a entrar na sala. Josh vira-se para ver. Meredith e Rashmi percebem o seu movimento e tiram os olhos dos livros. - Oh, meu Deus - diz Rashmi. - Ele está a usar o gorro.
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
4
Manual de Corrida
... a 4°C Manga comprida de polipropileno ou camiseta de manga comprida e outra camiseta, malha e shorts, meias, luvas e um gorro sobre as orelhas -7°C a -1°C Top de polipropileno ou camisa de manga comprida grossa, outra camiseta , ...
JEFF GALLOWAY
5
Não comi, não rezei, mas me amei
Mr. Dolito foi com sua camisa de rúgbi nova (que dei de aniversário), um casaco de couro e o diabo de um gorro que o deixa com cara de assaltante de trem. Então, impliquei com o gorro. Acontece que ele estava resfriado e ontem estava frio ...
GISELA RAO
6
A Casa dos Avós
De um lado, a baliza era a porteira do pasto, se a bola batesse nas tábuas ou passasse entre elas era gol (era “gorro” como falávamos); de outro, tinha a cerca da horta feita de ripas, marcávamos a baliza pintando duas ripas com tinta ...
Agenor Figueira Rodrigues Filho
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
ítarola . véu . bolsa . bastão . botinas . capa . carteira cartolas casquete chinelas gorro luvas manta ponch ro . toalha . lacre . lápis calendário . cachimbo tinteiro tesoura sinete caixa de rapé Álbum de desenho; eguiceiro . espreguiçadeira ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
O ramo de um lariço arrancou o gorro da cabeça de Aliochka, porém ele não teve tempodeapanhálo, pois Makar o alcançavacom umgritode raiva.Mas Aliochkasempre foramais astuto queopobre Makar. Parou de súbito, voltousee baixou a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Lições da luz: o que podemos aprender com as experiências de ...
E, como descobrira que os seus jovens pacientes muitas vezes ficavam confusos com uma equipe de médicos de aventais verdes todos iguais, ele começara a vestir um gorro amarelo com borboletas magenta para que pelo menos ele ...
Kenneth Ring, Evelyn Elsaesser Valarino, 2001
10
Sonhos Encantados
Base do Gorro Faça 7 carreiras circulares. Torça primeiroa malha da carreiraseguinte, façapm à volta, tricotando a malha torcida juntamente com a última malha da carreira. O AV do trabalho está agora virado para si. Este passará a ser o D ...
BARBARA BRETTON, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamara Gorro passeia Shaila
Tamara Gorro não poderia estar mais feliz no papel de mãe. Depois de recorrer a uma barriga de aluguer, a mulher de Ezequiel Garay já tem a pequena Shaila ... «O Jogo, oct 15»
2
Já nasceu a filha de Tamara Gorro e Garay
Shaila, a primeira filha de Tamara Gorro e Garay, nasceu no passado domingo, dia 11, nos Estados Unidos. Visivelmente feliz, o casal publicou imagens com a ... «Move Notícias, oct 15»
3
Tamara Gorro viaja sem Garay para conhecer filha
A espera terminou. Tamara Gorro, mulher de Garay, defesa doZenit, vai viajar para Los Angeles, nos EUA, para tornar-se mãe. Durante vários anos, os dois ... «Record, oct 15»
4
Tamara Gorro mostra quarto da filha
Tamara Gorro já conta os dias para ter a sua primeira filha, fruto do casamento com Ezequiel Garay, nos braços. "O meu local favorito", escreve a mulher do ... «O Jogo, sept 15»
5
Beltrame autoriza PM do Rio a usar gorro que encobre rosto do …
As tropas especiais da Polícia Militar Rio de Janeiro receberam o aval do secretário estadual de segurança, José Mariano Beltrame, para utilizar a balaclava, ... «EBC, août 15»
6
Tamara Gorro faz pausa nas redes sociais
A espanhola Tamara Gorro, mulher de Ezequiel Garay, anunciou esta quarta-feira não estar a atravessar uma boa fase e, por isso, vai desconectar-se das ... «O Jogo, août 15»
7
Tamara Gorro abre bar de cocktails
A poucos meses de serem pais, Tamara Gorro e Ezequiel Garay aventuram-se num novo desafio profissional. A manequim e o futebolista do Zenit inauguram ... «Record, août 15»
8
Salvio e Tamara Gorro sofrem pela Argentina
Também Tamara Gorro foi atualizando os milhares fãs e, claro, ficou encantada com o penálti convertido pelo defesa-central. "Muita tensão. Bravo Argentina! «Record, juin 15»
9
"Doutor Galo": médico usa gorro alvinegro em hospital e trabalhou …
Torcedor fanático do Atlético, o anestesista atende as pacientes com um gorro personalizado com o mascote alvinegro. O médico trabalha há quase 30 anos no ... «Superesportes, mai 15»
10
As férias românticas de Garay e Tamara Gorro no Dubai
Ezequiel Garay terminou a época ao serviço do Zenit São Petersburgo e fez as malas para passar uns dias de férias no Dubai, na companhia da mulher, ... «Move Notícias, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gorro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z