Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acorro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACORRO EN PORTUGAIS

a · cor · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acorro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACORRO


aforro
a·for·ro
cachorro
ca·chor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chichorro
chi·chor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
desacorro
de·sa·cor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
morro
mor·ro
orro
or·ro
porro
por·ro
pronto-socorro
pron·to·so·cor·ro
socorro
so·cor·ro
sorro
sor·ro
zorro
zor·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACORRO

acornar
acoroçoadamente
acoroçoado
acoroçoador
acoroçoamento
acoroçoar
acoronhar
acorreitar
acorrentado
acorrentamento
acorrentar
acorrer
acorrilhamento
acorrilhar
acorrimento
acortinamento
acortinar
acoruchado
acoruchar
acoruto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACORRO

beatorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
calhorro
caporro
cauda-de-zorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
gatorro
mazorro
modorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
pichorro
sapatorro
sapo-cachorro
tintorro

Synonymes et antonymes de acorro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACORRO»

acorro acorro dicionário português mesmo soccorro accorrer priberam língua portuguesa supporting success strategic mentor john downes deloitte wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino acorros feminino comum dois géneros gêneros linkedin join connected access insightful information about your network thousands website currently being developed further updates product enquiries please contact informal flexão deacorrer acudir alguém socorrer ajudar remediar aulete copiar imprimir definicao acorrimento viesse tomar castelo antes algum tradução espanhol muitas outras traduções sapo palavras rimam rhymit acorroencontra rimem teus poemas española usual acorrer todos derechos reservados nome portal todo conteúdo acesso está constante desenvolvimento

Traducteur en ligne avec la traduction de acorro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACORRO

Découvrez la traduction de acorro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acorro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acorro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acorro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acorro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acorro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acorro
278 millions de locuteurs

portugais

acorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acorro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acorro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acorro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acorro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acorro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acorro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acorro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acorro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acorro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acorro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acorro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mi avvolgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acorro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acorro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acorro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acorro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acorro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acorro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acorro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acorro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACORRO»

Le terme «acorro» est communément utilisé et occupe la place 76.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acorro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acorro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acorro».

Exemples d'utilisation du mot acorro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACORRO»

Découvrez l'usage de acorro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acorro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
Paflou o termo antrel- les devifado , e nom lhe veo outro nenhuum acorro , falvo fe foi Mice Gregorio de Campo morto , que fe lamçou dem- tro no logar com fafeemta homeens darmas , nom embar- gamdo que a villa jouvefle allí cercada  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
77. §.4. ACORRO. V. Aeeorrimento. Não devem os Cavalleiros empenhar o cavalo , e as armas por grande eoita que houvessem , ainda que nen/Jum outro acorro nompodessem haver. Cod. Alf. L‹ I. T. 61;. §. 28. ACTA. Os Autos de huma  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ACORRO. V. Áccorrimento. Não ' devem 'os Cavalleiros empenhar o cavalo , e ' as armas por grande coito que bouvessem , ainda que _neubum outro acorro nom podessem baver. Cod. Alf. L. I. T. 6;. §. 28. ACTA. Os Autos de huma causa ...
‎1799
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... que lhes daria dobrado esforço pera pelleiar, com gramde acorro que tijnham mujto prel'ces , 'e elles per contrairo canlsados e fracos , e mujtos doemtes, ouverom comsi'elho de se lamçar a largo no mar, omde queremdo pelleiar com elles ...
Jose Correa da Serra, 1816
5
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
125). AcORrimenTO , soccorro, recurso, amparo , auxilio. V. Acorrer. Acorro, soccorro, auxilio.— Esguar- dando a altura dos ceos , firmando os olhos em elles , bradando altamente, como se pedissem acorro ao padre da natureza (pag. 133 ).
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
6
From Particular to General Linguistics: Selected Essays, ...
On the other hand, Old Spanish had acorro (beside acorrer 'to run up, hurry; help' ) and socorro (beside socorrer 'to succor'), and certain scholars support the derivation of Sp. corro 'group or circle of people, ring, ring-around- a-rosy' from ...
Yakov Malkiel, 1983
7
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
>2 Mas, quando lhes o acorro chegou, eram ja tam cansados que era grande maravilha. E, quando os mouros viron que lhes viinha o acorro, fugiron. E os cristaaos foron empos elles ataa Librixa e morrero aos cristaaos viinte cavallos no ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1990
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
49) ; «...nom embargamdo acorrimento que delle aver nom poderom», Fernão Lopes, Crón. D. Pedro, p. 109; «...e a ajuda e acorrimento que lhe dei compria...» , idem, p. 115. Acorro. — Ajuda, socorro, auxílio: «...e nunca por vos acorr'ey.
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
49) ; «...nom embargamdo acorrimento que delle aver nom poderom», Fernão Lopes, Crón. D. Pedro, p. 109; «...e a ajuda e acorrimento que lhe dei compria...» , idem, p. 115. Acorro. — Ajuda, socorro, auxílio: «...e nunca por vos acorr'ey.
10
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
Eis algumas palavras d'esse genero do portuguez da edade media com os seus substitutos modernos : Acorro, moderno soccorro. « Tijnha ajuda e acorro.» Fera. Lopes, Chron. D. Pedro, c. 9. «Uennos demandar acorro.» Chron. Santa Cruz ...
Adolfo Coelho, 1874

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acorro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La radio local de Burgos
En Sotopalacios se honra a Nuestra Señora de Acorro. Hoy Santa Misa, 12:00 h, y actividades infantiles con hinchables y rocódromo desde las 13:00 h hasta ... «Radio Arlanzón, sept 15»
2
Sotopalacios: Fiestas y Reivindicación
Van finalizando las fiestas de verano en nuestros pueblos. Todavía pueden disfrutar de las de Sotopalacios en honor a Nuestra Señora de Acorro cuyo día ... «Radio Arlanzón, sept 15»
3
Knit wit socks it to them
Mentor, medium-sized business, Acorro Group. THIS is a great concept, Jeff, which has been cleverly proven elsewhere. Yet I'm a bit unclear about your strategy ... «Herald Sun, sept 15»
4
Parceria promove várias vagas para cursos técnicos do Pronatec …
De acorro com a publicação, as inscrições podem ser feitas nos dias 2 e 3 deste mês, das 8hrs às 13hrs, na sede da Secretaria de Desenvolvimento ... «Aqui Acontece, août 15»
5
El corazón de la Merindad de Río Ubierna
Entre sus atractivos patrimoniales hay que destacar la iglesia de Nuestra Señora de Acorro, la más antigua de las dos que hay en el pueblo. De estilo románico ... «El Correo de Burgos, août 15»
6
Chock-a-block with potential for sweet success
JOHN DOWNES - MENTOR, MEDIUM-SIZED BUSINESS ACORRO GROUP. WELL done for establishing a yummy little business this far, Julie! It has taken ... «Herald Sun, août 15»
7
Saving power is a real dream
JOHN DOWNES, MENTOR FOR MEDIUM-SIZED BUSINESSES, ACORRO GROUP: ON the face of it, the concept seems attractive (a 10 per cent energy saving) ... «Herald Sun, avril 15»
8
Little things count when thinking big
ACORRO business advisory group director John Downes says he likes to use July and January as times of reflection. “It's a good time to reflect on successes ... «Herald Sun, janv 15»
9
Com cerveja na mão, ciclista zomba de PMs durante blitz da Lei …
... tiveram suas carteiras de habilitação retidas durante a blitz. Ainda de acorro com Styvenson, a operação realizou 158 abordagens no período de 1h às 3h. «Globo.com, juil 14»
10
Ao achar formigueiro, agentes evitam fuga de 123 presos na …
Ainda de acorro com Ivo Freire, a tentativa de fuga foi descoberta na tarde deste domingo (15). Não havia presos dentro do túnel, pois acredita-se que a fuga ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acorro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acorro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z