Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mongoiós" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONGOIÓS EN PORTUGAIS

mon · goi · ós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONGOIÓS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mongoiós est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONGOIÓS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mongoiós» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mongoiós

Mongoiós

Les Mongoiós sont un groupe indigène brésilien qui, au 20ème siècle, a fusionné avec les anciens Pataxó hã hã hães, avec les Baenã, avec le Camacã-menien, avec les Sapuiás-Quiriris et avec une partie des Gerês et des Tupiniquins, pour les identifier comme pataxós hã hã hães. Références ↑ Académie Brésilienne des Lettres. Disponible à http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23. Accédé le 10 août 2013. Tribu Mongoi ... Os mongoiós são um grupo indígena brasileiro que, no século XX, se fundiu com os antigos pataxós hã hã hães, com os baenãs, com os camacãs-menien, com os sapuiás-quiriris e com parte dos geréns e dos tupiniquins, passando a se identificar desde então como pataxós hã hã hães. Referências ↑ Academia Brasileira de Letras. Disponível em http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23. Acesso em 10 de agosto de 2013. ↑ Tribo Mongoió...

Cliquez pour voir la définition originale de «mongoiós» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONGOIÓS


arriós
ar·ri·ós

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONGOIÓS

monganga
monge
monge-do-mar
monger
mongi
mongia
mongil
mongiloto
mongírio
mongoió
mongol
mongolismo
mongolista
mongolo
mongoloide
mongoose
Mongóis
Mongólia
mongólico
mongu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONGOIÓS

Mós
Queirós
após
avós
bisavós
caiapós
cós
depós
eirós
empós
espós
filhós
ilhós
jaicós
nós
pós
retrós
sós
tapajós
vós

Synonymes et antonymes de mongoiós dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONGOIÓS»

mongoiós são grupo indígena brasileiro século fundiu antigos pataxós hães baenãs camacãs menien sapuiás quiriris parte geréns tupiniquins passando identificar desde então como referências brasileira letras disponível índios tribos emborés estão mateus novais foto roberto silva img_ ainda vivem vitória vocabulário capitania bahia nota língua muito singular cheia palavras bárbaras extensas muitos sons mongoiós distribuição logística vulcano home festas divulgação eventos pedro tôa conquista história ache tudo região

Traducteur en ligne avec la traduction de mongoiós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONGOIÓS

Découvrez la traduction de mongoiós dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mongoiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mongoiós» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mongoiós
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mongoiós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mongoiós
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mongoiós
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mongoiós
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mongoiós
278 millions de locuteurs

portugais

mongoiós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mongoiós
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mongoiós
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mongoiós
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mongoiós
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mongoiós
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mongoiós
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mongoiós
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mongoiós
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mongoiós
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mongoiós
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mongoiós
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mongoiós
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mongoiós
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mongoiós
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mongoiós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mongoiós
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mongoiós
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mongoiós
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mongoiós
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mongoiós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONGOIÓS»

Le terme «mongoiós» est très peu utilisé et occupe la place 127.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mongoiós» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mongoiós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mongoiós».

Exemples d'utilisation du mot mongoiós en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONGOIÓS»

Découvrez l'usage de mongoiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mongoiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
93) As nações indígenas dos mongoiós, aimorés e pataxós conheceram a fúria e as artimanhas dos desbravadores no Planalto da Conquista, especialmente as do capitão-mor e seus familiares. O extermínio dos índios mongoiós e imborés ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
1 e 2, p 29 (referindo-se aos índios civilizados) "Quanto ao fuzil, nossa arma europeia, é ele empregado com êxito apenas pelos caboclos Camacãs- Mongoiós e Machacalis civilizados do Rio Pardo. " Arredores do Rio Pardo, MG, 1816/1831 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Percursos da memória: construções do imaginário nacional ; ...
Em entrevista realizada no dia 18 de agosto de 1999, conta-nos ele: "Em tempos remotos, existiam duas tribos indígenas - maracás e mongoiós - que viviam eternamente em pé de guerra entre si, disputando o hábitat natural da região.
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, Luiz Henrique Bahia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Núcleo Superior de Estudos Governamentais, 2000
4
Evolução histórica da cidade do Salvador: Comemorativa do IV ...
Os menores sabem doutrina cristã. Estes indígenas vão já plantando mandioca. A outra Aldeia que é onde existia a capela de St°. Antônio da Cruz, outrora ocupada pelos Botocudos, é hoje habitada por Mongoiós que vieram estabelecer-se ...
Salvador (Brazil), 1957
5
Viagem pitoresca e histórica ao Brasil; tradução e notas de ...
I CAMACÃS Entre as tribus selvagens brasileiras conhecidas pelo nome genérico de Camacãs, distingue-se a tribu dos Mongoiós, herdeiros do cará- ter primitivo da célebre raça dos tapuias (15), de quem se mostram dignos descendentes ...
Jean Baptiste Debret, Sérgio Milliet, 1940
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse de uma variedadede trigo rijo. * *Mongiloto*, m. Ant. Espécie de procurador de causas perdidas, naChina.Cf. Peregrinação, XCIX. * *Mongírio*, adj. Gír. Animoso,valente. * *Môngoa*, f.T. de Angola O mesmo que sal. * * Mongoiós*,m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Anésia Cauaçu
Gritando como se fossem os índios catoxós e mongoiós nos combates nas matas e no Vale do Rio das Contas, os clavinoteiros invadiram o sobrado. No tiroteio, morreram dois clavinoteiros dos Cauaçus e três jagunços de Cassiano do ...
Ailton Domingos
8
A Bahia no século xviii
Nada duvido que seja assim, mas há razões para acreditar que êstes votos não são dos Mongoiós, mas sim dos donos das fazendas de gados que há pelos mencionados sertões, a quem fica um tanto custosa a extração dos seus gados ...
Luís dos Santos Vilhena, Braz do Amaral, 1969
9
Viagem pitoresca e histórica ao Brasil
Pranchas 1, 2 e 3 CAMACÃS Entre as tribos selvagens brasileiras conhecidas pelo nome genérico de Camacãs, distingue-se a tribo dos Mongoiós, herdeiros do cará- ter primitivo da célebre raça dos tapuias (17), de quem se mostram ...
Jean Baptiste Debret, Sérgio Milliet, 1954
10
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Perdurava aquela luta, e os mongoiós não cediam porque deles era a terra. Morriam, ai! que morriam na mais renhida disputa contra a sanha desumana dos ferinos bandeirantes. Perdurava aquela luta muitos dias, muitos dias!,' Mas que ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mongoiós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mongoios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z