Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monóstico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONÓSTICO EN PORTUGAIS

mo · nós · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONÓSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monóstico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONÓSTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monóstico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poésie

Poesia

La poésie, ou poésie archaïque, ou genre lyrique, est l'un des sept arts traditionnels par lesquels le langage humain est utilisé à des fins esthétiques, c'est-à-dire qu'il représente tout ce qui peut se passer selon l'imagination de l'auteur. «La poésie, selon la manière commune de parler, signifie deux choses: l'art, qui l'enseigne, et le travail fait avec l'art, l'art est la poésie, le travail de poème, le poète l'artificier." La signification du message poétique peut aussi être «même si c'est la forme esthétique pour définir un texte comme poétique». La poésie comprend les aspects métaphysiques et la possibilité que ces éléments transcendent le monde phattique. Dans un contexte plus large, la poésie s'identifie aussi à l'art lui-même, ce qui est juste puisque tout art est aussi une forme de langage. A poesia, ou arcaicamente poetria, ou gênero lírico, é uma das sete artes tradicionais, pela qual a linguagem humana é utilizada com fins estéticos, ou seja, ela retrata algo em que tudo pode acontecer dependendo da imaginação do autor como a do leitor. "Poesia, segundo o modo de falar comum, quer dizer duas coisas. A arte, que a ensina, e a obra feita com a arte; a arte é a poesia, a obra poema, o poeta o artífice." O sentido da mensagem poética também pode ser", ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético. A poesia compreende aspectos metafísicos e da possibilidade de esses elementos transcenderem ao mundo fático. Esse é o terreno que compete verdadeiramente ao poeta. Num contexto mais alargado, a poesia aparece também identificada com a própria arte, o que tem razão de ser já que qualquer arte é, também, uma forma de linguagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «monóstico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONÓSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONÓSTICO

monóicia
monóilo
monólito
monólogo
monópode
monópodo
monóptero
monórquido
monórquio
monósporo
monóstomo
monóstrofe
monóstrofo
monótipo
monótiro
monótoco
monótono
monótrico
monótroco
monótropa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONÓSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

Synonymes et antonymes de monóstico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONÓSTICO»

monóstico poesia arcaicamente poetria gênero lírico sete artes tradicionais pela qual linguagem humana utilizada fins estéticos seja retrata algo tudo pode acontecer dependendo monóstico dicionário português epigrama inscrição verso consta priberam língua portuguesa informal estrofe porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir nós poét liter descrição sapiens único nome contém conhecida exemplo sempre assim começa léxico epigramma inscripção dicionárioweb monostikhos classe gramatical oficina escrita dístico terceto quadra estudo porque estudar

Traducteur en ligne avec la traduction de monóstico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONÓSTICO

Découvrez la traduction de monóstico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monóstico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monóstico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

monóstico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monóstico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monóstico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monóstico
278 millions de locuteurs

portugais

monóstico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monóstico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monóstico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monóstico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monóstico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monóstico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monóstico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tu viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monóstico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monóstico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monóstico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monóstico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monóstico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monóstico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monóstico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monóstico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monóstico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monóstico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monóstico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monóstico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONÓSTICO»

Le terme «monóstico» est très peu utilisé et occupe la place 126.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monóstico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monóstico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monóstico».

Exemples d'utilisation du mot monóstico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONÓSTICO»

Découvrez l'usage de monóstico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monóstico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A forma soneto
Há um artificio tipográfico na inclusào do estrambote nessa composiçào para manter-se a aparêneia visual do soneto: o estrambote, em forma de monóstico, apresenta-se deslocado para a direita com vários toques, com um recuo ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
2
Aspectos da música brasileira
241, considera as repetições verbais como processo característico entre os bosquímanos, e dá exemplos, nas canções que apresenta, da repetição de palavras tiradas do monóstico, p. 236), parece bastante sistematizado, e provoca  ...
Mário de Andrade
3
Dicionário de termos literários
A estrofe de um verso chama-se monóstico; dístico, ou parelha, ou pareado, de dois versos que, "geralmente, rimam entre si, mas para que haja verdadeiramente uma unidade rítmica, é preciso que, ao fim de cada dois versos , exista uma ...
Massaud Moisés, 2002
4
Safra obscura: estudos e ensayos
A primeira exige para sua estruturação a presença de duas estâncias, no mínimo , e de seis, no máximo. Cada estância deve ser constituída por um quarteto, um terceto, um dístico e um monóstico separadas como se fossem estrofes diversas  ...
Fernando Whitaker Tavares da Cunha, 1963
5
Homenagem a Manuel Bandeira, 1986-1988
O segundo terceto desse poema de três tercetos e um monóstico detalha a ação de catar comida. Catar é buscar, procurar e examinar com atenção. O poema, porém, diz que o que era achado não era nem examinado, nem cheirado, mas ...
Maximiano de Carvalho e Silva, 1989
6
Letras
É interessante observar que, de entre as 10 canções escarninhas de refrão, 9 versos- remate são dísticos e somente um apresenta-se monóstico. Dois dos nossos 6 cantares d'escárnio possuem uma finda em terceto; três de nossas 8 ...
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... falad' amigo / falade migo nas três apari- cións do refrán monóstico: Fála,d' amig', ai meu lum'e meu ben (v. 5), Falade mig', ai meu lum'e meuben (w. 10 e 15 ). Exemplifiquemos, agora, en dous diferentes contextos satíricos trobadorescos  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Criação em debate
Agora o mal está feito. Acabei uma carta assim. Depois vi que era um poema e mandei pro Dante com o título de 'Madrigal monóstico em ritmo inumerável'. Por caçoada. Mas aquilo deve se chamar 'Madrigal tão engraçadinho', não acha?
‎2007
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... autonomia gastrónomo, astrónomo onomatopeia, melopeia megalópole, Petrópolis helicóptero telescopia, microscópio filosofia dístico, monóstico ludoteca, mediateca fisioterapia, psicoterapia anatomia, dicotomia barítono, monótono 2.2.4.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Aleluias:
e o «papel» (os poemas, os textos), o que ocorre numa estrofe desconforme – vinte e três versos alexandrinos, encerrados com a certeza da dilaceração –, seguida por outra, um monóstico, em que a voz poética expressa o desejo de suster ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONÓSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monóstico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escrever/ler poesia
O poema pode conter versos por estrofes (monóstico, dístico, terceto, quadra, quintilha, sextilha...); um esquema rimático pré-estabelecido (rima cruzada, ... «Jornal de Notícias, déc 14»
2
O mundo meu irmão longínquo
... num verso que, isolado em monóstico, dissolve a atmosfera espiritual que se insinuara, mas se subverte gradualmente — “Eu posso atirar a primeira pedra”. «Público.pt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monóstico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monostico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z