Téléchargez l'application
educalingo
morbosidade

Signification de "morbosidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORBOSIDADE EN PORTUGAIS

mor · bo · si · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morbosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORBOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORBOSIDADE

morbidade · morbidez · morbideza · morbidizar · morbilidade · morbiliforme · morbilli · morbiloso · morbimortalidade · morbífico · morbígeno · morbígero · morbíparo · morbo · morboso · morcão · morcegal · morcegar · morcegão · morcego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORBOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de morbosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORBOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «morbosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORBOSIDADE»

morbosidade · morbidade · morbidez · morbosidade · dicionário · português · particularidade · característica · condição · daquilo · morboso · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · qualidade · estado · mórbido · morbositas · atis · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · informal · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · nome · portal · singular · plural · morbosidades · flexiona · casa · forma · nominal · destaques · rosa · baiana · campos · padanos · disso · doença · sofrimento · tornaram · mercadoria · para · criar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morbosidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORBOSIDADE

Découvrez la traduction de morbosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de morbosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morbosidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发病率
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Morbosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Morbidness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोगों की संख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرضية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заболеваемость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

morbosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Morbidité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

morbiditi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Morbidität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

罹患率
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kahanan ora sewajare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh tật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோயுற்ற தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विकृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

morbidite
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morbosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachorowalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захворюваність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morbiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσηρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbiditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morbosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORBOSIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de morbosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morbosidade».

Exemples d'utilisation du mot morbosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORBOSIDADE»

Découvrez l'usage de morbosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morbosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O vinho e o seu valôr fisiológico: Conferêncía pública ...
São muito interessantes os resultados deste estudo que corresponde a um período de cinco anos (1 923-1 927) e teve principalmente como objecto determinar a morbosidade geral de cada uma das sobreditas regiões e o número de ...
José do Patrocinio Benedy, 1930
2
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
A morbosidade e a mortalidade nos exércitos de alguns países. — Da Estatística Médica do Exército Português, relativa ao ano de 1909 e recentemente publicada, extraímos, com a devida vénia, um interessante quadro de confronto entre a ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1910
3
Boletim
A morbosidade e a mortalidade nos exercitos de alguns paisem-Da Estatistica Médica do Exército Português, relativa ao ano de 1909 e recentemente publicada, extraímos, com a devida vénia, um interessante quadro de confronto entre a ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1911
4
Do Mestre Secreto e Seus Mistérios
Um exercício respiratório perfeito e completo expulsa a morbosidade. O exercício deve ser como uma oração ou invocação ao Deus Íntimo; a palavra é como um veículo das forças divinas. 58. “I” no mantra “IAO” é a linha que divide o círculo, ...
Jorge Adoum
5
Phoinix
Há certa morbosidade na insistência detalhista do texto, repetidamente, nas frustrações de um casal jovem que não sabe como agir para aplacar, fisicamente , seu desejo amoroso. O protagonista, Dáfnis, longe de manter-se virgem até o ...
6
Aprender com os erros
Por isso seu estudo não supõe nenhuma morbosidade, senão que mostra algumas de nossas limitações intelectuais e sugere vias de aproximação qualitativa a nosso pensamento. Os erros revelam os processos psicológicos e os ...
Saturnino de la Torre, 2007
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
... esculca analítica dos recantos mais lixados da alma. Non se He pode negar ese talento inquiridor, pêro é probable que o teiinutío machucar nos teimas de anormalidade biosíquiea e fi- siolóxica refle«e, á sua vez, indícios de morbosidade.
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Comportamento sexual e AIDS
Já em novembro de 1989, o Morbidity and Mortality Weekly Report ( Comunicação semanal de morbosidade e mortalidade) do CDC, informava que os casos de gonorréia entre os gays que procuravam as clínicas de DSTs em King County, ...
Gabriel Rotello, 1998
9
Escritos Selecionados
... na lei Kennedy de 1963, que reconhece o problema da saúde mental como problema eminentemente social. Chegou-se à compreensão de que, diante da produção, a morbosidade pode tornar-se - exa- tamente como a saúde - um ...
Franco Basaglia, 2005
10
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Uma vez que servem para vitalizar o corpo, os chakras se relacionam dire- tamente com qualquer morbosidade no corpo. A Figura 7-5 enumera os sete chakras maiores ao longo da espinha, mostrando a área do corpo governada por cada ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morbosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manobras secretas nos corredores vaticanos?
Se você chegou até aqui, talvez esteja esperando encontrar alguma informação estranha para alimentar a morbosidade sobre “as riquezas do Vaticano” e “as ... «Aleteia, mars 14»
2
Jornalismo: a caridade vai muito além da lei
... dois padres da diocese de San José del Guaviare, acusados de pedofilia, assunto tratado com morbosidade pela rádio de maior prestígio na Colômbia. «Aleteia, oct 13»
3
Tragédia ferroviária em Compostela: Acidente inevitável ou …
A imprensa oscilou entre a morbosidade mercantilista de converter a dor em espetáculo e uma campanha para criminalizar o maquinista. Os governantes não ... «Esquerda, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morbosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morbosidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR