Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morbidez" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORBIDEZ EN PORTUGAIS

mor · bi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morbidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORBIDEZ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «morbidez» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morbidez

Maladie

Doença

La maladie se réfère en médecine et autres sciences de la santé d'un trouble des fonctions d'un corps, la psyché ou le corps dans son ensemble qui est associée à des signes et des symptômes spécifiques. Il peut être causé par des facteurs externes, tels que d'autres organismes, ou par des dysfonctionnements internes ou des dysfonctionnements, tels que les maladies auto-immunes. La pathologie est la science qui étudie les maladies et cherche à les comprendre. Résultats de la perte de l'homéostasie de la conscience d'un corps vivant, complet ou partiel, un état qui peut participer à cause d'une infection, l'inflammation, l'ischémie, les modifications génétiques, les séquelles de traumatismes, des saignements, le cancer ou le dysfonctionnement d'organes. Il se distingue de la maladie, qui est l'altération nuisible de l'organisme. Les dommages pathologiques peuvent être structurels ou fonctionnels. Le fournisseur fait l'histoire et l'examen du patient pour les signes et les symptômes qui définissent le syndrome de la maladie, demande des examens complémentaires que leurs hypothèses diagnostiques, afin d'en arriver à un diagnostic. L'étape suivante consiste à indiquer un traitement. A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «morbidez» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORBIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
desenxabidez
de·sen·xa·bi·dez
enxabidez
en·xa·bi·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
ilibidez
i·li·bi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rabidez
ra·bi·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rubidez
ru·bi·dez
tabidez
ta·bi·dez
timidez
ti·mi·dez
turbidez
tur·bi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORBIDEZ

moráceas
moráceo
Morávia
morávio
Morão
morbidade
morbideza
morbidizar
morbilidade
morbiliforme
morbilli
morbiloso
morbimortalidade
morbífico
morbígeno
morbígero
morbíparo
morbo
morbosidade
morboso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORBIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
nitidez
placidez
polidez
rispidez
solidez
sordidez
toxidez
translucidez

Synonymes et antonymes de morbidez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORBIDEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «morbidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de morbidez

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORBIDEZ»

morbidez languidez moleza quebrantamento barroco doença designa medicina outras ciências saúde distúrbio funções órgão psiqué organismo como todo está associado sinais sintomas específicos pode causada fatores externos outros organismos desfunções funcionamento morbidez dicionário português mórbido corpo suavidade delicadeza formas léxico característica quem condição informal ligado morte aulete qualidade enfraquecimento doentio esgotamento forças tendência gostar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico artigos psicologia anteriormente recatada encoberta hoje escancarada parte cotidiano onde vista maneira corriqueira natural tradução inglês reverso consulte também mordaz morder móbile centro estudos paulo ledur morbidade duas palavras referem não enquanto expressa capacidade produzir provocar vacilação trágico repositório pesquisa trabalha sobre idéia designando termo outro trata então pensar transpor wordreference matching entries from

Traducteur en ligne avec la traduction de morbidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORBIDEZ

Découvrez la traduction de morbidez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morbidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morbidez» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发病率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Morbidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morbidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगों की संख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заболеваемость
278 millions de locuteurs

portugais

morbidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Morbidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morbiditi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morbidität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罹患率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이환율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kahanan ora sewajare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயுற்ற தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morbidite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morbosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachorowalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захворюваність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morbiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσηρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbiditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morbidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORBIDEZ»

Le terme «morbidez» est communément utilisé et occupe la place 48.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morbidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morbidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morbidez».

Exemples d'utilisation du mot morbidez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORBIDEZ»

Découvrez l'usage de morbidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morbidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Videocirurgia
A morbidez médica pós-operatória foi de 1 falha respiratória, 1 trombose venosa aguda, 1 pneumonia, 2 necroses traqueais e 3 paralisias laríngeas temporárias. A morbidez cirúrgica pósoperatória incluiu 4 aberturas na esofagogastrostomia,  ...
Renato Souza da Silva, Luiz Alberto De Carli, Colaboradores, 2007
2
Rotinas em Obstetricia
Morbidez perinatal ` Em determinado estudo, evidenciou-se uma correlação significativa da morbidez perinatal com o último PBF deforma linear inversa ( Manning,1996b). A morbidez perinatal é definida como a presença de um ou mais dos ...
Fernando FREITAS, 1990
3
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
cientes com um IMC menor do que 60 kg/m2, a morbidade maior foi reduzida para 13% sem mortalidade ou conversão para cirurgia aberta, enquanto um IMC maior do que 60 kg/m2 aumentou a morbidez para 23% e aumentou o coeficiente ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara
4
Geração Romântica, A
E, no entanto, ele se afastou do sentimentalismo do estilo de salão contraditoriamente - ampliando-o, exagerando-o, forçando-o até o limite da morbidez. Corria o comentário de seus contemporâneos de que sua música era doentia - isso ...
Charles Rosen, 2000
5
A mulher e a casa.
Morbidez. A visitação ao museu encerrava-se às 17 horas. No entanto, por vezes , um de nós permanecia na sala da administração até mais tarde para finalizar algum trabalho. Se alguém quisesse varar a madrugada ali, não haveria muito ...
Eneida Queiroz, 2013
6
Reencarnação E O Paranormal
Projeção. em. Morbidez: Estado. Cataléptico. Trabalhava no centro da cidade e habitualmente frequentava uma lanchonete, pois o tempo era exíguo para um almoço. Havia pedido um hambúrguer e notei que alguém da cozinha disse ao ...
Ignez de Castro Corrêa
7
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
O ator reconhece o tempo todo o caráter nefasto da escravidão. Esta sombra é uma ameaça de morte rondando permanentemente o sistema patriarcal. A morbidez origina-se da fixação sexual, e não do fato de ser por mulher negra. Ou seja ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
8
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Ç Morbidade X Morbidez. As duas palavras dizem respeito a doenças, e não à morte, como se encontra frequentemente. Enquanto morbidade expressa a capacidade de produzir ou provocar doença, morbidez se refere à condição, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
9
Quero dançar até as vacas voltarem do pasto
Morbidez”. ou. “morbidade”. da. alma? Lábios. Gaivotas.O céu que era azul. Victoria. As mãos, algumas mãos. O nome Victoria. A menina se enche de sons e sabores. O céu era azul, foi azul um dia. Luciana ouve barulho de chuva. A chuva ...
Marcelo Ferlin Assami
10
Eu voltarei...
Morbidez. Mas que paixão doentia por ti criou raízes no meu ser, e se espelha no laço da Poesia, o Narciso da lenda a reviver? Mas que louca paixão misto de ciúme, de ternura e temor, como uma flor de exótico perfume conseguiu atrair- me ...
Alzira Freitas Tacques, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morbidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contabilista lança livros no Bairro da Juventude
O contabilista Plácido Pizzetti lança no dia 9 de novembro, às 20 horas, no Bairro da Juventude os livros Morbidez Virtual e Luiza - Encontros e desencontros. «Engeplus, oct 15»
2
Umuaramenses elegem o cemitério municipal como ótimo local de …
Umuarama – Para alguns a palavra cemitério lembra a morte, assombrações e morbidez. Mas, em meio aos contos e lendas de horror envolvendo o local, ... «Umuarama Ilustrado, oct 15»
3
Flávio Tavares: leite com petróleo
A não ser aqueles criminosos escancarados, que se orgulham da morbidez de matadores, todos se ocultam no engodo. Agora, quando velhos e imensos ... «Zero Hora, oct 15»
4
Em defesa do povo brasileiro
A situação de nítida morbidez em que se encontra atualmente o nosso país deve ser analisada segundo os parâmetros estabelecidos por Hipócrates para o ... «Carta Maior, oct 15»
5
Estudantes protestam contra reforma de ensino de Alckmin na …
Queremos que o futuro da juventude seja vivo, e não a morbidez das prisões. RESISTIR, ARTICULAR E OCUPAR! LUTE COM O TERRITÓRIO LIVRE! Ver mais. «Brasileiros, oct 15»
6
Presidente da Guatemala não fugirá e está disposto a enfrentar …
"Uma prisão para satisfazer a morbidez, para fazer um show, para quê? Não serve para nada", afirmou Calderón. O Congresso da Guatemala deve enviar o ... «Reuters Brasil, sept 15»
7
Pintor transforma obras clássicas em morbidez moderna
Glenn Brown é um pintor inglês nascido em 1966 que tem influências na pintura clássica. Ele faz releituras de artes famosas inserindo elementos modernos. «Catraca Livre, juil 15»
8
Morbidez que revolta
A partir daí, vários outros hackers criaram ameaças graves aos computadores alheios, na maioria das vezes aproveitando-se da morbidez humana pela visão ... «Portal GCN, juin 15»
9
Paulo Gleich: fascinantes acumuladores
O desconforto não foi tanto pela morbidez da notícia, mas pelas imagens que acompanhavam a matéria. A repórter caminhava pelos quartos, mostrando com ... «Zero Hora, juin 15»
10
A falta de acordos comerciais do Brasil não é culpa do Mercosul
Negociações comerciais internacionais não são um processo com ritmo cadenciado. Há longos períodos de morbidez, chacoalhados por pressões ocasionais. «EL PAÍS Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morbidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morbidez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z