Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLINA EN ITALIEN

col · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
collina

colline

Collina

La colline est un relief dont l'altitude est inférieure à la montagne. La distinction entre la montagne et la colline n'est pas claire et peut avoir des interprétations subjectives, mais une définition répandue est que les territoires peuvent être considérés comme vallonnés de 200 à 5/6 m. S.l.M. La collina è un rilievo la cui zona altimetrica è meno elevata della montagna. La distinzione tra montagna e collina non è netta e può avere delle interpretazioni soggettive, tuttavia una definizione diffusa è che i territori possano essere considerati collinari dai 200 ai 5/600 m s.l.m.

définition de collina dans le dictionnaire italien

La définition de hill dans le dictionnaire est l'élévation du terrain ne dépassant pas 600 m de hauteur, de forme arrondie, avec pente douce, génér. cultivé. Collina est aussi une région vallonnée.

La definizione di collina nel dizionario è elevazione del terreno non superiore ai 600 m di altezza, di forma tondeggiante, a pendio dolce, gener. coltivata. Collina è anche area collinosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «collina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLINA


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLINA

collezionista
collezionistico
collidere
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisione
collisivo
collo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonymes et antonymes de collina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLLINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de collina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLINA»

collina altura belvedere colle collinetta dosso duna elevazione montagna montagnola monte monticello poggio rilievo motori geografia flora fauna della auto roberto welcome collections woman lookbook campaign profile showroom nuur press serdiana comunità ettore cannavera mille scegli collina orario apertura biblioteca maggio sino data definire lunedi azienda agricola poeti home agosto ospita ultima volta questa stagione cinemadivino manifestazione sorseggiare calici vino sotto stelle fandango rispettando regole scoprirai libertà vivere comune diversa

Traducteur en ligne avec la traduction de collina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLINA

Découvrez la traduction de collina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collina» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगराळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepe
70 millions de locuteurs

italien

collina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzgórze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пагорб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLINA»

Le terme «collina» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collina en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLLINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot collina.
1
Marguerite Duras
La maternità non è la paternità. Nella maternità la donna abbandona il proprio corpo al bambino. E i bambini le stanno sopra come su una collina, come in un giardino, la mangiano, la picchiano, ci dormono sopra e lei si lascia divorare e qualche volta dorme mentre loro le stanno addosso. Niente di simile avverrà mai nella paternità.
2
Robert Duvall
Mi piace l'odore del Napalm al mattino. Sapete, una volta bombardammo una collina per dodici ore, quando fu tutto finito andai lassù. Non ci trovammo più niente, nemmeno il cadavere di un fottuto Viet-cong. Ma l'odore, si sentiva quell'odore di benzina, l'intera collina odorava di... di vittoria.
3
Paul Engle
Ma forse è sù in collina sotto le foglie o in un fossato da qualche parte. Forse non è mai stata trovato. Ma ciò che trovi, qualunque cosa sia, è sempre solo parte di ciò che è mancante, e scrivere è il modo in cui il poeta scopre che cos'è che ha trovato.
4
Jerome Klapka Jerome
Eravamo di ritorno da un bagno, e, a mezza via per il corso, un gatto balzò fuori da una delle case di fronte, e cominciò a trotterellare nella via. Montmorency diede un latrato di gioia — il grido di un grave guerriero che vede il nemico caduto nelle sue mani — la specie di grido che Cromwell avrebbe potuto cacciare quando gli Scozzesi scesero per la collina — e si scagliò dietro la preda.
5
Robert Louis Balfour Stevenson
Fare una domanda è come mettere in moto una pietra. Te ne stai seduto tranquillo sulla cima di una collina, e la pietra comincia a rotolare mettendone in moto delle altre; e all’improvviso un qualche individuo innocuo (l’ultima persona al mondo cui avresti pensato) si prende un colpo in testa mentre sta lavorando nell’orto, e la famiglia è costretta a cambiar nome.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLINA»

Découvrez l'usage de collina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La collina dei conigli
Con La collina dei conigli la letteratura contemporanea ha ricreato la sua Iliade e la sua Odissea: i piccoli e coraggiosi protagonisti vivono avventure ed emozioni, la quiete di splendidi pascoli e raccontano leggende sul Popolo dei ...
Richard Adams, 2010
2
Del disegno delle strade ferrate specialmente in collina: ...
Sconei che derivano dall" applicare al disegno delle strade ferrate in collina le norme proprie per le più comuni di pianura. 1522.Determinazione dell' aÌppellatìvo - Strade ferrate di pianura e strade ferrate di co lino. Si prende per scorta e la ...
Coriolano Monti, 1863
3
Sulla collina nera
"Sulla collina nera" è apparso per la prima volta nel 1982.
Bruce Chatwin, 2012
4
La collina delle fate: La saga di Claire Randall 5
Si dice che l'amore superi i confini del tempo e dello spazio: per Claire Randall questo è tanto più vero, visto che dalla Scozia del 1945 si è trovata catapultata, attraverso il magico cerchio di pietre di Craigh na Dun, nel 1743, dove ...
Diana Gabaldon, 2012
5
Fuoco sulla collina
Un indimenticabile cantautore, Ivan Graziani.
Yuri Bautta, 2014
6
Il medico di collina, ossia Quindici anni di servizio nella ...
IL MEDICI) DI COLLINA OSSIA QUINDICI ANNI DI SERVIZIO NELLA CONDOTTA MEDICO-CHIRURGICA DI _CARNAGO SUI COLLI VARESINI RESO CON'l'0 CON OSSERVAZIONI SCIENTIFICO-PRATICHE Intorno al dettati più importanti ...
Paolo Minonzio, 1870
7
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Collina Castorano - Ascoli Ascoli. Collina - Civitella Forlì - Civitella. ч Collina ~ Forli Forli Forlì. Collina Forni avoltri Udine Rigolato. Collina Fossato - Umbria Sigillo. Collina Galeata Firenze - Civitella di Forli. Collina Lari Pisa - Lari. Collina  ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
8
La casa in collina
Masi direbbeche la guerra io l'attendessi da tempoeci contassi, una guerra cosíinsolita e vastache, con poca fatica,sipoteva accucciarsie lasciarla infuriare, sul cielodelle città, rincasando in collina. Adesso accadevano cose che il semplice ...
Cesare Pavese, 2013
9
Praga: per scoprire e ricordare
La collina di Petrin Foglia di carpin % # La fitta vegetazione Foglia dl a"ro tkào della collina di Petrin è testimonianza Foglia di ippocastano delle foreste che un tempo circondavano la città. Carpini, faggi e soprattutto querce crescono a stretto  ...
Julie Wood, 2002
10
Cenerentolo e la Collina di Cristallo
In this humorous retelling of a Perrault tale, a lonely young farm lad uses his unusual inventive ability to pass a nearly impossible test and win the hand of the neighboring princess.
Gail Carson Levine, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendio divora collina a San Martino a Carrara - Cronaca - il Tirreno
Incendio divora collina a San Martino a Carrara. Salva la zona abitata Vigili del fuoco all'opera per ore, traffico controllato di Cinzia Carpita ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Montevecchia: sabato 25 notte bianca in alta collina
Tutto pronto per la seconda edizione della "Notte bianca a Montevecchia alta". Il prossimo sabato i riflettori saranno puntati nel centro di ... «MerateOnline, juil 15»
3
Coltivavano marijuana di collina Denunciati due giovani operai
CASTELGOMBERTO – Sono due giovani di Castelgomberto i tenutari della piantagione di marijuana scoperta la scorsa settimana dalla ... «Il Gazzettino, juil 15»
4
Incendio sulla collina di via Bufalotta angolo cesare Zavattini: "Era …
Un area di decine di ettari mai censita e assegnata all'Ufficio Giardini a all'Ama, e mai consegnata ai cittadini come verde pubblico, facente parte dei vecchi ... «RomaToday, juil 15»
5
Montalto Scalo: vasto incendio devasta un'intera collina, paura fra i …
Un grosso incendio si è sviluppato nel pomeriggio di ieri 17 luglio, intorno le ore 16, nei pressi del Bivio di Montalto devastando tutto ciò che il ... «Montalto Uffugo Online, juil 15»
6
La festa si sposta in collina
Sono gli ingredienti del cartellone di eventi che avranno come cornice tre località di collina poste tra Sorrento e Sant'Agnello: Casarlano, ... «SorrentoPress, juil 15»
7
Mottola (Taranto) - TERZA EDIZIONE DI “SAPORI IN COLLINA
Tre giorni per scoprire storia, tradizioni, natura, musica e gusto della Terra delle Gravine. Arriva la terza edizione di “Sapori in Collina: ambiente ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
8
Barrali, un inferno di fuoco: la collina salvata dai volontari
Una giornata carica di tensione, una collina che stava per andare in fumo, un trandissimo lavoro dei volontari del paese che ha fortunatamente ... «Casteddu on Line, juil 15»
9
A qualche giorno dal Meeting CollinaPo & MaB_Unesco …
... vede la presenza dei seguenti soggetti: Parco del Po e Collina Torinese, IREN, SITI, Organizzazioni agricole di categoria, Unione Industruale ... «Parks.it, juil 15»
10
In fiamme la collina di Frascinelle: è già emergenza piromani in …
AGROPOLI - Un vasto incendio sta interessando le colline in località Frascinelle ad Agropoli. Da circa due ore sul posto ci sono carabinieri e ... «Il Mattino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z