Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esqueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUEIRO EN PORTUGAIS

es · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esqueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUEIRO

esquecediço
esquecedor
esquecer
esquecidão
esquecidiço
esquecido
esquecimento
esquecível
esquefe
esquelalgia
esqueletal
esqueleto
esqueletografia
esqueletográfico
esqueletologia
esqueletologista
esqueletológico
esqueletopéia
esqueletopoese
esqueletógrafo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de esqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUEIRO»

esqueiro isqueiro correto esqueiro dicionário português portugal região minho pequena escada mão não confundir wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino esqueiros feminino comum dois géneros informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma quem precisa quando escavadeira acender cigarro várias formas mais fáceis muito sobre instagram photos statigram browse tagged with view likes comments brasil eletrodomésticos casa caixa termica elétrica portátil aquece gela liga acendedor carro excelente levar acampamento viagens pescaria até mesmo luminoso verde vermelho

Traducteur en ligne avec la traduction de esqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUEIRO

Découvrez la traduction de esqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esqueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打火机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Olvido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगरेटलाइटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاعة السجائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зажигалка
278 millions de locuteurs

portugais

esqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিগারেট জ্বালাইবার যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allume-cigare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rokok ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigarettenanzünder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シガーライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rokok korek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bật lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகரெட் இலகுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगारेट फिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accendisigari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalniczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запальничка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bricheta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπτήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigaretaansteker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigarettändare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigarettenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUEIRO»

Le terme «esqueiro» est communément utilisé et occupe la place 44.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esqueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esqueiro».

Exemples d'utilisation du mot esqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUEIRO»

Découvrez l'usage de esqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Esqueiro — Entrada estreita para um campo de pastagem, que permita a passagem de um homem, mas não a do gado. Balacha — Pequeno talude que segura a água nas marinhas do arroz. Erveira — Esófago dos animais. Cocho — Tábua ...
2
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
\Esqueiro e esqueira tiveram, no Minho e na Galiza, uma aplicação toponímica, cujo valor topográfico exacto fica ainda por esclarecer. A avaliar pela situação do lugar de Esqueiro, estação da linha do Minho, a designação poderia referir-se ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Memorias resuscitadas da antiga Guimataes. -Porto, Typogr. ...
na ora de nascença seu tilho non fala'ra, e Santa Maria fez-lhe mercê, e deu-lhe sa fala . e logo disse a este seu padre que lhe deu disiuta. e esqueiro, e que dava recado _ao que lhe proguntavam as gentes. e logo o chantre . e cabide . e  ...
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode esquecer. Falta de lembrança. Omissão. Entorpecimento de qualquer parte do corpo. * *Esquefe*, m. Gír. lisb. Blennorrhagia. (Cp. esquentamento) * *Esqueiro*,m. Prov. minh.Pequena escada de mão. * * Esqueletal*, adj. Des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Lavrador do Sertão
Bacieiro: suporte feito de madeira para bacias, em especial de lavar o rosto Escolateira: vasilha com alça, de boca apertada e fundo largo feita de flandre, para coar café. Meaguas: infernos Corniboca: antigo esqueiro feito de ponta de chifre.
NILDA NEVES
6
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
... nos ritmos sazonais e no seu cortejo astral, anexando todos os substitutos técnicos do ciclo: a roda e a roda de fiar, a vasilha onde se bate a manteiga e o esqueiro, por fim, sobredeterminam toda a fricção tecnológica pela rítmica sexual .
João de Deus Vieira Barros, 2009
7
Minha Vida no Teatro
SAI DE CENA CORRENDO E VOLTA COM UM MAÇO ENTREGA PARA RITA UM CIGARRO, ELA ACEITA, MAS NÃO ACENDE, ELE PUXA O ESQUEIRO E ACENDE PRA ELA, RITA SEMPRE FALANDO... RITA PASSA A FALAR COM ELE.
Domingos Oliveira, 2011
8
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães, em 1692
na ora de nascença seu filho non faiára, e Santa Maria fez-lhe mercê, e deu-lhe sa fala , e logo disse a este seu padre que lho deu disinta, e esqueiro , e que dava recado ao que lhe proguntavam as gentes , e logo o chanlre, e cabido , e ...
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
9
Machine Gun Voices: Bandits, Favelas and Utopia in Brazilian ...
... vem mamar, ajoelhou vocc tem que rezar "Cade o esqueiro" So um esqueiro, um esqueiro, DJ, legaliza Sem neurosc, sem neurose, na humilde eu vou assim, 6 Ooooo, 6 cade o esqueiro, demorou formar o bonde dos maconheiros Ooooo,  ...
Paul Sneed, 2003
10
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Llamó paguro a la centola, y maea al boy o esqueiro. No es así. Pagurus es el esqueiro, y maea, la centola. Huerta trata de estos cancros, y como copió a Rondelecio, copió su trastornación. La voz centola viene de caput, capitola, y es la que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadrilha tenta arrombar caixa eletrônico dentro da Susam, mas …
... começaram a fuga, deixando para trás um bico de maçarico, quatro braçadeiras, uma vela, um esqueiro, três pulseiras de segurança, quatro chaves de fenda ... «Portal A Crítica, juil 15»
2
Morre paciente que foi queimado no Hospital Psiquiátrico Areolino …
Ele conta que viu na sala do hospital um esqueiro que mostrou para polícia para fazer pericia e apontar as causas do incidente com seu irmão. “Pode ter ... «Meionorte.com, juin 15»
3
Caminha: Ecovia une freguesias de Seixas a Lanhelas
Esta semana, prevê-se que os trabalhos comecem em Lanhelas. Este troço, com aproximadamente 1,7 km, terá início no cais do Esqueiro e seguirá no sentido ... «Correio do Minho, juin 15»
4
Paciente é queimado no hospital psiquiátrico Areolino de Abreu e …
Ele conta que viu na sala do hospital um esqueiro que mostrou para polícia para ... na sala e incendiado meu irmão com o esqueiro”, afirmou Jardiel Gomes. «Meionorte.com, juin 15»
5
Menina de 1 ano que teve o corpo queimado recebe alta após 54 dias
Um deles teria pego um esqueiro e acendeu em cima da cama, o que teria provocado o fogo, segundo um amigo da família. No momento do incidente, a avó ... «Globo.com, avril 15»
6
Homem arromba salão de beleza e leva televisão na Mata da Praia
Ele utilizava um esqueiro para analisar o que havia dentro do imóvel. O salão fica em um condomínio, mas ninguém presenciou a ação. “O porteiro me disse ... «Folha Vitória, avril 15»
7
Cena-baile contra el cáncer en Malpica
Los interesados en acudir pueden retirar las entradas en el bar Secundino, en el bar Panchito, en O Esqueiro, el pub Jofra, la cafetería As Torres y en el propio ... «La Voz de Galicia, mars 15»
8
Tia obtém a guarda de 3 crianças deixadas sozinhas em casa pela …
Uma das crianças teria pego um esqueiro e o acendeu em cima da cama, o que teria provocado o incêndio, segundo um amigo da família, Jodeilson Rogério ... «Globo.com, mars 15»
9
Acusados de homicídio em Pernambuco são presos em Arapiraca
Colocou bem pouquinha droga e esqueiro, la no Presidio do Agreste!!! Fica a dica... REVIVER É POSSÍVEL 04/03/2015. GOSTOU MUITO DOS SERVIÇOS DA ... «Já é Notícia, mars 15»
10
Criança de um ano deve passar por cirurgia após queimaduras em …
A suspeita é de que uma das crianças teria pego um esqueiro e o acendeu em cima da cama, como contou um morador da cidade Jodeilson Rogério Barros. «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esqueiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z