Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mosqueteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSQUETEIRO EN PORTUGAIS

mos · que · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSQUETEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mosqueteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSQUETEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mosqueteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mosqueteiro

Mousquet

Mosquete

Le mousquet est l'une des premières armes à feu utilisées par l'infanterie entre les XVIe et XVIIIe siècles. C'est une évolution de l'arquebuse, semblable à un fusil de chasse mais beaucoup plus lourd, avec le canon jusqu'à 1,5 mètre au-dessus de la culasse en bois. Introduit au 16ème siècle, il est le prédécesseur du fusil de chasse moderne. Cette arme à feu portative a été utilisée par l'infanterie des puissances européennes pendant une période, concomitante avec la bête ou "balestra" jusqu'à ce qu'elle soit remplacée dans sa totalité. O mosquete é uma das primeiras armas de fogo usadas pela infantaria entre os séculos XVI e XVIII. Trata-se de uma evolução do "arcabuz", semelhante a uma espingarda porém muito mais pesado, com o cano de até 1,5 metros sobre a culatra de madeira. Introduzida no século XVI, é a predecessora da espingarda moderna. Esta arma de fogo portátil foi usada pela infantaria das potências européia, por um período, concomitante com a besta ou "balestra" até substituí-la integralmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «mosqueteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOSQUETEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOSQUETEIRO

mosqueado
mosqueador
mosqueamento
mosquear
mosquedo
mosqueia
mosqueira
mosqueirense
mosqueiro
mosqueta
mosquetaço
mosquetada
mosquetaria
mosquetão
mosquete
mosquetear
mosquila
mosquinha-morta
mosquir
mosquitada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOSQUETEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de mosqueteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOSQUETEIRO»

mosqueteiro aramis tres mosqueteiros nomes athos mike gremio compra coletiva corinthians mosquete primeiras armas fogo usadas pela infantaria entre séculos xviii trata evolução arcabuz semelhante espingarda porém muito mais pesado teresina pizzarias bares sushibar restaurantes melhores descontos lugares cidade seja você também mosqueteiro dicionário informal juntando times americano germania internacional então corintihians dias atrás este mudanças para futebol brasileiro iniciativas como senso generalizada redução salarial jogadores realmente existiram frança mundo estranho acessórios usados pelo estava chifre servia recipiente pólvora costumava pendurado cinto aulete tempos antigos soldado lutava hist xvii nobre fazia parte português tenho dois símbolos são jorge marketing fiel

Traducteur en ligne avec la traduction de mosqueteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSQUETEIRO

Découvrez la traduction de mosqueteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mosqueteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mosqueteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

火枪手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mosquetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musketeer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिपाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسكيتي جندي مسلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушкетер
278 millions de locuteurs

portugais

mosqueteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুকধারী সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousquetaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musketeer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musketier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銃兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musketeer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngự lâm pháo thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदुकधारी सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silâhşör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moschettiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muszkieter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушкетер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușchetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσκετοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Musketeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musketeer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farouks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mosqueteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSQUETEIRO»

Le terme «mosqueteiro» est assez utilisé et occupe la place 35.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mosqueteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mosqueteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mosqueteiro».

Exemples d'utilisation du mot mosqueteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOSQUETEIRO»

Découvrez l'usage de mosqueteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mosqueteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Três Mosqueteiros:
Porthos e de tomar conhecimento do boato que corria acerca do êxito do mosqueteiro com uma princesa, quis saber também qualquer coisa a respeito das aventuras amorosas do seu interlocutor. — E você, meu caro camarada, você que ...
Alexandre Dumas, 2013
2
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Aquelle phenomeno que não sabião explicar parecia-lhes de tal modo sobrenatural que nenhum delles ousou ficar em frente do mosqueteiro. Era o que este desejava. No mesmo ponto saltou sobre o seu mosquete ; e posto que perdesse ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
3
Os vinte annos depois
O mosqueteiro que sabia que o seu tenente era incapaz de fazer um mau gracejo a respeito do serviço, obedeceu sem dizer palavra, ainda que a ordem lhe parecesse singular. D'Artagnan voltou-se para o segundo mosqueteiro. — Senhor ...
Alexandre Dumas, 1855
4
Batman - A Trajetória
Em Detective Comics no 215, o Batman convida o Cavaleiro e Escudeiro, o Mosqueteiro, o Gaúcho, Ranger e o Legionário para a reunião. Em Worlds Finest , o filantropo John Mayhew convida Batman e Robin, Superman, o Legionário, ...
Lincoln Nery, 2012
5
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
O enredo é bem simples: um mosqueteiro narigudo e inteligente se apaixona por uma nobre donzela. Como sabe que é feio contrata um rapaz bonito para cortejar a moça e usar os seus poemas para conquistá-la. Ela se apaixona mais pela ...
Doc Comparato, 2009
6
Placar Magazine
Foi dos dois, por exemplo, a ideia de contrapor à crítica sobre a barba de Adílson um símbolo corintiano — o Mosqueteiro. "Pelas barbas do Mosqueteiro, presidente Adílson Monteiro" será um dos slogans da campanha já em fase de ...
7
A Caverna
... Osfaquires, emgeral, comoos escribase os oleiros, estão sentados, um faquirde pééumhomem igual a outro qualquer, e sentado ficaria mais pequenoque os outros, Nesse caso, o mosqueteiro, O mosqueteiro não estaria mal, mas teríamos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Corinthians - O Time Da Massa
l CAPIULO 9 sIMBoLo CORINTIANO O mosqueteiro e São Jorge M o squeteiro O mosqueteiro, o mascote do Corinthians (foto de uma estátua de D'Artagnan em Maastricht). São Jorge, o santo padroeiro do Corinthians O Corinthians adotou ...
Wagner Luiz Marques
9
Trip
Há a categoria bigode Dalí, a Fu Manchu, a Mosqueteiro... Os caras passam no mínimo uma hora preparando seus penteados monumentais. As barbas mais loucas, obviamente, levam o troféu. Mas os juízes também prestam muita atenção à ...
10
Placar Magazine
Reportagem de Narciso James/Fotos de Manoel Motta CORINTHIAO o fim do ano passado, as televisões e os jornais começaram a apresentar um mosqueteiro sorridente ao lado de um projeto de estádio igual ao Mineirão. Estava nascendo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSQUETEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mosqueteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Três mosqueteiros' do Timão ganham vídeo especial nas redes …
A narração do clipe é do filme "Os três mosqueteiros", de Paul W.S. Anderson - 2011. Comparados a Gil, Elias e Renato Augusto, diz: "Somos guerreiros, é o ... «Meu Timão, sept 15»
2
Salin com espírito de mosqueteiro frente ao FC Porto
"Um por todos e todos por um" é o lema dos mosqueteiros de Dumas adaptado por Romain Salin para lançar o Marítimo-FC Porto da 2ª jornada do campeonato ... «Renascença, août 15»
3
Ônibus do Corinthians ganha visual em homenagem à torcida
O “Mosqueteiro” é impulsionado pelo motor Iveco FPT Cursor 10, com seis cilindros em linha e 380 cv de potência. A parceria Iveco e Corinthians começou ... «Carpress, juil 15»
4
Uma d'Artagnan e seus Três Mosqueteiros.
thumb_DSC01572_1024 Bristol (EUA) – Peço perdão aos leitores pela ausência de quase dois dias e pelo fato de alguns comentários por eles enviados terem ... «Gazeta Esportiva, mai 15»
5
Venda de combustível ajudou Intermarché a subir receitas em …
Grupo Os Mosqueteiro quer investir 280 milhões de euros até 2020. ... nas vendas do Grupo Os Mosqueteiros (95%), aumentou o volume de negócios em dois ... «Público.pt, mars 15»
6
Especial: As história por trás dos mascotes dos grandes clubes …
O Mosqueteiro Alvinegro remete ao romance 'Os Três Mosqueteiros', de Alexandre Dumas. Existem duas histórias sobre a adoção do personagem como ... «Goal.com, mars 15»
7
Veja 5 momentos marcantes da Mancha Verde na avenida
Em novembro de 1933, o time alviverde impôs uma sonora derrota ao seu arquirrival e o momento veio representado na ala “8 x 0”, repleta de mosqueteiros, ... «Terra Brasil, févr 15»
8
O terceiro mosqueteiro: Emerson fala da amizade criada com Dátolo …
Muito se tem falado da amizade criada entre Dátolo e Luan, dupla praticamente inseparável do Atlético-MG, que vivem grande fase. Para Levir Culpi, o caso é ... «Globo.com, nov 14»
9
Os três mosqueteiros de Marcelo Oliveira: um pacto pelo sucesso
No consagrado romance de capa e espada "Os três mosqueteiros", de Alexandre Dumas, escrito em 1844, D'Artagnan, um jovem da Gasconha de 18 anos, ... «Globo.com, oct 14»
10
TAMANHO DA LETRA
Depois de Sherlock, mais uma adaptação épica chega ao Brasil. A partir desta terça-feira, o Netflix vai disponibilizar a primeira temporada de Os mosqueteiros, ... «Diário de Pernambuco, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mosqueteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mosqueteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z