Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mulata" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULATA EN PORTUGAIS

mu · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mulata peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MULATA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mulata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mulata

Mulato

Mulato

Mulato est un terme qui se réfère à une personne qui est un descendant des Africains et des Européens. Ils peuvent présenter les profils phénotypiques et culturels les plus variés. Mulato é um termo que designa uma pessoa que é descendente de africanos e europeus. Podem apresentar os mais variados perfis fenotípicos e culturais.

Cliquez pour voir la définition originale de «mulata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MULATA


aijulata
ai·ju·la·ta
ajulata
a·ju·la·ta
bailata
bai·la·ta
balata
ba·la·ta
bolata
bo·la·ta
chulata
chu·la·ta
colata
co·la·ta
escarlata
es·car·la·ta
gariofilata
ga·ri·o·fi·la·ta
gálata
gá·la·ta
julata
ju·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
oblata
o·bla·ta
omoplata
o·mo·pla·ta
vira-lata
vira-lata
volata
vo·la·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MULATA

mula
mulada
muladar
muladeiro
mulage
mulambalai
mulambe
mulambó
mulana
mulango
mulataço
mulatame
mulataria
mulateira
mulateiro
mulatete
mulatinho
mulatismo
mulato
mulato-velho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MULATA

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
beata
cantata
cascata
data
fata
fermata
gata
mata
nata
pata
pirata
prata
rata
sonata
sucata

Synonymes et antonymes de mulata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULATA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mulata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mulata

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULATA»

mulata china bossa nova eventos mulato termo designa pessoa descendente africanos europeus podem apresentar mais variados perfis fenotípicos culturais mulata dicionário informal aquele descende branco mãe negra vice versa aquela comer não fará menos racista dizer mulher tipo exportação esquecer tradição escravocrata secular transforma summer brasil home coleção look book contato copyright direitos reservados andrea berger previous next blue casa poema elisa lucinda nega linda olho verde ainda veneno açúcar minha desculpa aqui jaime camil vagalume música para ouvir

Traducteur en ligne avec la traduction de mulata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULATA

Découvrez la traduction de mulata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mulata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulata» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黑白混血儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mulata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mulatto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काँसे के रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мулат
278 millions de locuteurs

portugais

mulata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mulâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwarna gangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mulatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムラート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혹백 혼혈아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulatto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước da ngâm mgâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mulat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мулат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιγάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULATA»

Le terme «mulata» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mulata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mulata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulata».

Exemples d'utilisation du mot mulata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULATA»

Découvrez l'usage de mulata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 2
Mas Ataulfo, com Pois é e Mulata assanhada, entre outros, chegou aos primeiros lugares nas vendas de disco, apesar dos versos politicamente incorretos de Mulata assanhada: "Ai, meu Deus, que bom seria/Se voltasse a escravidão" .
Almir Chediak, 2004
2
Mulata:
A woodcutter in Latin America trades his wife to Tazol, the Corn Demon, in return for infinite wealth and a voluptuous Mulata.
Miguel Ángel Asturias, 1967
3
Documentário no Brasil: tradição e transforação
Marina Montini, mulata musa inspiradora do pintor Di Cavalcanti, entra em cena a partir da letra: O teu cabelo não nega mulata Porque és mulata na cor Mas como a cor não pega mulata Mulata eu quero o teu amor Tens um sabor Bem do  ...
‎2004
4
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
Mulata arrumava o quarto e guardava os poucos presentes nas prateleiras da cozinha. De repente, ele gritou: — Mulata, vem aqui! Corre! Depressa!!! É que o rádio estava fazendo uma homenagem à noiva, tocando o sucesso de Lamartine  ...
‎2007
5
Samuel e o Bezerro Dourado:
A essas alturas ele só conseguia falar o nome de Mulata. Branca foi logo tratando das providências para aproximar Mulata de seu pai. Enquanto Branca caminhava pra lá e pra cá, no lombo do cavalo Baião para avisar a comunidade sobre o ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
6
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
recorrente do termo mulata para designar as candidatas, uso este que, se não é inédito,42 tampouco é inócuo; ao contrário, mulata evoca uma sensualidade e sexualidade exacerbadas, legitimadas por uma narrativa tradicional sobre a ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
7
Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic ...
The Stage Mulata As in the case of the negrito, many distinct subtypes of the mulata figure existed by the early twentieth century, including the mulata de rumbo, or "loose" woman of the street; the mulata borracha, or drunkard; the chismosa, ...
Robin Moore, 1998
8
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Sabemos que o jeito de “revirar os olhinhos” ensinado por Dorival Caymmi, que se tornou uma das marcas registradas de Carmem Miranda, pode ser considerado uma das características da construção corporal da baiana/mulata. Na canção ...
Marilda Santanna, 2009
9
Teatro e comicidades dois
4 Teatros & Cinemas Reclamos São José - "A mulata do cinema", a engraçadíssima farsa que desde sábado último ocupa a cena do popular teatro da Praça Tiradentes, não podia deixar de alcançar o sucesso que a está coroando, desde ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007
10
Cuban Zarzuela: Performing Race and Gender on Havana's Lyric ...
Beginning with the outbreak of the Ten Years' War in 1868 and throughout the three decades of struggle for independence from Spain, the mulata became the central figure of Cuban lyric plots, and Rine Leal asserts that the use of the ...
Susan Thomas, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mulata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beijo de Mulata pode ter vários tipos de cobertura
Nesta quinta-feira (1º), ela vai ensinar a preparar o doce Beijo de Mulata. Fabiana conta que a receita está em sua família há quatro gerações. A tradição ... «Globo.com, oct 15»
2
Pintura de Di Cavalcanti é leiloada por R$ 700 mil em SP
O destaque da noite ficou por conta da obra “Mulata Com Chapéu”, tela de 1965 de Di Cavalcanti arrematada por R$ 700 mil. Entre outros itens disputados, ... «Glamurama, juin 15»
3
Esquenta - Ela ama samba! Confira suingue da Sandy: 'Sou quase …
"Sou quase uma mulata (risos). Não sou tão boa assim, mas eu gosto. Quem me ensinou a sambar foi a cozinheira que trabalhava na casa dos meus pais”, ... «Globo.com, mai 15»
4
Pessoas"Porque está uma 'meia-japonesa' a representar o Japão?"
Ariana Miyamoto é mulata e Miss Japão. A polémica estalou nas redes sociais. Nunca naquela competição tinha sido declarada vencedora uma mulher mulata. «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
5
Halle Berry reclama da dificuldade de ser uma atriz mulata
"Eu sempre tive dificuldade em conseguir papéis sendo mulata. No momento, a quantidade de personagens disponíveis para mim é a mesma de antes. «Ofuxico, mars 15»
6
Globeleza: você lembra de todas as mulatas da vinheta de Carnaval …
Em entrevista ao programa "Encontro com Fátima Bernardes", a nova Globeleza declarou que a dança é o segredo de sua boa forma. A primeira mulata a se ... «Purepeople.com.br, janv 15»
7
Conheça a nova Globeleza, Erika Moura, musa da vinheta do …
A TV Globo escolheu uma nova mulata para a vinheta do Carnaval 2015: Erika Moura. No domingo (4), a paulista - que substitui Nayara Justino no posto - foi ... «Purepeople.com.br, janv 15»
8
Filme 'Belle' mostra a história real de uma nobre inglesa mulata
O filme conta a história real de Dido Elizabeth Belle, filha mulata de um nobre navegador inglês. Após uma viagem pelo Caribe, ele volta para casa com a ... «Globo.com, janv 15»
9
Parabéns B.leza, casa da Lisboa Mulata
Na verdade, aniversário só a partir da meia-noite, mas a festa começa hoje às 22.30 para celebrar os 19 anos da casa de música mais africana da noite ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 14»
10
Mulata Café 2014/15 será eleita sábado
No sábado, 6, a Sociedade Négo Foot Ball Club sedia o tradicional baile da Mulata Café 2014/15. O concurso que há 30 anos evidencia a beleza negra de ... «Folha do Mate, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mulata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z