Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mulherigo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULHERIGO EN PORTUGAIS

mu · lhe · ri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULHERIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mulherigo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MULHERIGO


Rodrigo
ro·dri·go
abrigo
a·bri·go
aurigo
au·ri·go
barrete-de-clérigo
bar·re·te·de·clé·ri·go
cirigo
ci·ri·go
clérigo
clé·ri·go
desabrigo
de·sa·bri·go
intertrigo
in·ter·tri·go
lúbrigo
lú·bri·go
perigo
pe·ri·go
porrigo
por·ri·go
prurigo
pru·ri·go
raparigo
ra·pa·ri·go
seserigo
se·se·ri·go
tourigo
tou·ri·go
trigo
tri·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MULHERIGO

mulher
mulheraça
mulheraço
mulherada
mulherame
mulherão
mulhereiro
mulherengo
mulherento
mulhericas
mulhericídio
mulherico
mulheril
mulherilmente
mulherinha
mulherio
mulhermente
mulherona
mulherum
mulherzinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MULHERIGO

Vigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
inimigo
mendigo
migo
oligo
pródigo
sigo
testigo
vitiligo

Synonymes et antonymes de mulherigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULHERIGO»

mulherigo mulherigo dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete mulhericas mulhericida mulhericídio mulherico mulheril mulherilmente mulherinha mulherio copiar imprimir português mulher homem efeminado analógico criativo libertino exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente masculino língua portuguesa léxico effeminado camillo vinho porto sonhos sonhar pesquisa interpretação dicionárioweb camilo classe gramatical afeminado veja

Traducteur en ligne avec la traduction de mulherigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULHERIGO

Découvrez la traduction de mulherigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mulherigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulherigo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mulherigo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman friend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mulherigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mulherigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mulherigo
278 millions de locuteurs

portugais

mulherigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী বন্ধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mulherigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulherigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mulherigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mulherigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mulherigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulherigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mulherigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mulherigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mulherigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mulherigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulherigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mulherigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mulherigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prietene prietene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mulherigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mulherigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kvinna vän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulherigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulherigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULHERIGO»

Le terme «mulherigo» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mulherigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mulherigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulherigo».

Exemples d'utilisation du mot mulherigo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULHERIGO»

Découvrez l'usage de mulherigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulherigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
Miguel Leitão de Andrade, descrevendo os merecimentos das mulheres portuguezas, diz o seguinte: «Por estas virtudes e modestia do bom mulherigo de Portugal, foi elle sempre nomeado por todo o mundo; e muitos homens illustres de ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
2
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
Nesse sentido, eram comuns, além disso, os termos "maricas", "mulherengo" ou " mulherigo" e "bobija" (Mott, 1988a; Higgs, 1999). "Agente" e "paciente" aparecem especialmente nos processos do Santo Ofício para determinar a performance ...
Carlos Figari, 2007
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
MULHERIGO MULTIPLICAR » Mulherlco, adj. effeminado; fraco ; cobarde. (De mulher). * Mulherigo, m. homem mulherico, eíTemi- nado. Mulheril, adj. relativo a mulher, próprio de mulheres; mulherengo. (De mulher). Mulheriliuente, adv. de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Mulherigo. MULHEMÚLHE , s. m. Lullg. Chu\ viscos. MULHÉR. s. fem. Fame: da especie humana. [V. o Art. Dona, e ahi a difi'erença de Mal/ter, Dona, Dama, e Motrena] §. Matrona . a casada, opposto amar-ido. §. illul/zer dommido: meretriz  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
A Portuguese-English Dictionary
womanish; weak. mulherigo (m.) effeminate man; a sissy. mulhenl (adj.) womanly ; womanish. mulherinha (/.) a little woman; a common woman; busybody. mulherio (m.) a large number of women; womenfolk; womankind ; — MULHERADA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Amaricado, efeminado. ♢ Medroso, covarde. (De mulher). MULHERIGO, s. m. Ant . Homem efeminado. ♢ As mulheres; o mesmo que mulherio : «E se foram a lasde, uma cidade ...povoada de mouros pérsicos... e do mais formoso mulherigo de ...
7
Maria da Fonte: a proposito dos Apontamentos para a historia ...
Aqui era a Maria da Fonte nas tavernas de Fonfar- cada a envinagrar a pimponice do mulherigo com borbotões de tolices avinhadas. Em França era Affonso de Lamartine, nos facciosos «banquetes da Reforma» a fazer «toasts» com ...
Camilo Castelo Branco, 1885
8
Fatal dilemma
Mas, antes que conseguisse dormir, o maior da noite desvelou espertinado por uma aspera excitação cerebral, n'uma labuta extenuante, em que ora o seu genio mulherigo, transigindo, architectava phantasiosos pretextos de perdão, ora o ...
Abel Botelho, 1907
9
Chronica de Susenyos, rei de Ethiopia ...: Traducção e notas
O mulherigo, que passava junto de nossa casa, dizia: Ora ja daqui por diante nos casaremos e descasaremos, como qui- zermos, sem haver quem nos falle á mão.» (D. Afibnso Mendes, Informação do estado das cousas de Ethiopia do aivno ...
F. M. Esteves Pereira, Mĕhĕrka Dĕngĕl, Takla Sĕlāsē (surnamed Tino), 1900
10
Mysterios de Fafe: romance social
... pela vossa cruz, pela vossa infi- «nita misericordia.» E, terminando, cada pessoa dava trez leves bofetadas na propria cara. O missionario ensopava de suor o lenço vermelho do tabaco. O mulherigo soluçava uns crebros gemidos, em- ...
Camilo Castelo Branco, 1920

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulherigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mulherigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z