Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mulherio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULHERIO EN PORTUGAIS

mu · lhe · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULHERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mulherio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MULHERIO


Mário
Má·rio
Rogério
Ro·gé·rio
asserio
as·se·ri·o
chinerio
chi·ne·ri·o
comentário
co·men·tá·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
ministério
mi·nis·té·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
poderio
po·de·ri·o
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
próprio
pró·prio
relatório
re·la·tó·rio
rio
ri·o
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
território
ter·ri·tó·rio
trio
tri·o
usuário
u·su·á·rio
vozerio
vo·ze·ri·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MULHERIO

mulher
mulheraça
mulheraço
mulherada
mulherame
mulherão
mulhereiro
mulherengo
mulherento
mulhericas
mulhericídio
mulherico
mulherigo
mulheril
mulherilmente
mulherinha
mulhermente
mulherona
mulherum
mulherzinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MULHERIO

Dario
aniversário
armário
bancário
brio
calendário
contrário
diário
escritório
frio
horário
judiciário
mistério
mobiliário
observatório
plenário
primário
rodoviário
rosário
tributário

Synonymes et antonymes de mulherio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULHERIO»

mulherio mulherio dicionário informal mulherengo aquele muitas mulheres vanessa prateano blogs gazeta povo siga blog sobre direitos mulher saúde educação participação politica econômica escrito jornalista para todos português grande porção juntas mesmo brasileirismos fundação carlos chagas relatar modo breve história considerar três períodos marcantes definidores rumos tomados primeiro março lembram como eram conjuntinhos antigamente então voltaram repaginados glam

Traducteur en ligne avec la traduction de mulherio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULHERIO

Découvrez la traduction de mulherio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mulherio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulherio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

妇道人家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujerio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिलाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نساء العائلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабы
278 millions de locuteurs

portugais

mulherio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaum wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

womenfolk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

womenfolk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phái yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்களைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadınlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuzynki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

womenfolk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroumense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnfolk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnfolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulherio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULHERIO»

Le terme «mulherio» est communément utilisé et occupe la place 56.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mulherio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mulherio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulherio».

Exemples d'utilisation du mot mulherio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULHERIO»

Découvrez l'usage de mulherio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulherio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Clube das Encalhadas
Eusó conheço mulherio, só trabalho com mulherio, só vejo mulherio. Nada acontece na minha vida senão mulherio. — Podias usar oteu mulherioládo Quartel para alguma coisa —disse oJoca paraaBarbie. Levantouse como se fosse atiçar ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
2
Os Toros
Todos se recolheram. Num cantodasala, um garoto de seus treze anos cochilava na cadeira. Era quem cuidava de abrir a porta para hóspedes retardatários. A algumas quadras dali, a vida crepitava no mulherio turbulento, sempre com caras ...
THEO DE AGUIAR
3
Corpo corpo
Pessoas fraturadas, ensanguentadas, defuntos medonhos, eu correndo o risco de me infectar e você, a notícia me entalou, você em Caiobá, mar, mulherio, uísque. Eu bebera a metade da caneca de vinho. A goles ininterruptos bebi a outra ...
Marco Antonio Gay, 2007
4
Três Sargentos
Conhecedor do amigo, Nicácio logo imaginou que a visita ao mulherio seria o melhor derivativo para a comoção sob a qual ele estava. Enveredaram pela rua Timbiras. De cada lado havia renque de casas baixas onde nas janelas estavam  ...
Aldo Nay, 1985
5
Mundo rural e tempo presente
A Imprensa Feminista Entre os mais importantes jornais feministas do período destacam-se BRASIL MULHER e NÓS MULHERES (ambos da década de 70); e MULHERIO (editado já nos anos 80). O jornal BRASIL — MULHER era editado ...
Roberto José Moreira, Regina Bruno, 1999
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
companhia do que as feras, nem dão por seguro o seu mulherio entre os brancos. S. Paulo em camara 18 de Julho de 1676. » Depois em 24 da Julho de 1687 intentaram os moradores de S. Paulo expulsar aos jesuitas, pela desconfiança ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... dos mineiros, lavradores, e mulherio afugentados do Castello e seos arraiaes, foi elevada a ordem de villa por alvará de 27 de Junho d aquelle anno. Francisco Dias Carneiro, descendente de Balthazar, edificou uma egreja sob o orago da ...
8
Capitães da Areia
Mulheres que vêm da Bahia, de Aracaju, o mulherio todo de Recife, mesmo do Rio de Janeiro. Os gordos coronéis olham das pontes a chegada das mulheres. Morenas, loiras e mulatas, vêm em busca deles. Porque a notícia da alta do ...
Jorge Amado, 2009
9
Lelia Gonzalez
1981: “Mulher negra, essa quilombola”. □ Folha de S.Paulo, São Paulo, 22 nov., Caderno Folhetim, p. 4. 1981: “Mulher negra”. □ Mulherio, São Paulo, ano 1, n. 3 , p. 4. 1982: “Beleza negra, ou ora yê-yê-ô”. □ Mulherio, São Paulo, ano 2, n.
Alex Ratts, Flavia Rios
10
Cadernos de pesquisa
Duração: 12 min. Em U-Matic/NTSC. Maiores informações: Conselho Estadual da Condição Feminina, Rua Estados Unidos, 346 - 01427 - São Paulo - SP. MULHERIO O jornal Mulherio surgiu em 1981, vinculado à Fundação Carlos Chagas, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULHERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mulherio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BU! Ai que susto deste Halloween
Quando chego ao balneário qual não é o meu espanto quando percebo que nas conversetas paralelas, o mulherio estava igualmente indignado com o "tema" ... «NiT New in Town, oct 15»
2
Mulheres Aderem às Coleiras e Fazem Sucesso no Mundo Todo
A manchete pode ficar pesada, mas olha, depois de ver o tipo de coleira que o mulherio está ostentando por aí, dá para entender porque ela termina com ... «R7, oct 15»
3
Filho da ministra Kátia Abreu seria o novo affair da atriz Marina Ruy …
Empresário e produtor rural, o deputado Irajá Abreu é um homem rico e, segundo jornalistas do Tocantins e de Brasília, cobiçado pelo mulherio. Leo Dias ... «Jornal Opção, oct 15»
4
Mulherio se reúne na Pop Up em apoio ao Outubro Rosa
Vários nomes da sociedade oernambucana se reuniram nessa quarta (07) em um coquetel na sede da Pop Up Store para apoiar a campanha do Outubro Rosa ... «NE10, oct 15»
5
Revista garante que o ator Leonardo DiCapiro vai se casar com a …
E é tido como um dos mais infiéis, dado o assédio visceral do mulherio. Gisele Bündchen teria terminado com o galã por não tolerar o assédio permanece e, ... «Jornal Opção, oct 15»
6
Regressar ao trabalho…não tem que ser doloroso!
Às Terças-feiras o mulherio, e por mulherio traduza-se o meu grupo de amigas, larga todas as responsabilidades e família e vamos caminhar e por as fofocas ... «Activa, sept 15»
7
As maravilhosas minas do Salomão
Frase proferida em decorrência de algumas letras de Chico Buarque que fazem o mulherio se despetalar em suspiros e lágrimas. É como se ele lesse a alma ... «Paraná-Online, mai 15»
8
Vaza, Galvão
Daí o mulherio que chove na roça da moçada mal-ajambrada, os arroubos louvaminheiros de e a notórias malas sem alça do meio artístico, esportivo e ... «Observatorio Da Imprensa, avril 15»
9
Adeus, Amélia
Aquela história de achar “bonito não ter o que comer” já não comove mais mulher nenhuma. O mulherio partiu pra cima, foi à luta, e hoje não há mais espaço ... «CartaCapital, févr 15»
10
Criatividade e salão lotado na 7ª edição do Carvalheira Fantasy
... a festa ostentava o já conhecido “padrão Carvalheira”, os banheiros femininos foram esquecidos pela organização e o mulherio passou por dificuldades. «NE10, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulherio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mulherio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z