Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tourigo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOURIGO EN PORTUGAIS

tou · ri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOURIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tourigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOURIGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tourigo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tourigo

Tourigo

Tourigo

Tourigo est une paroisse portugaise du comté de Tondela, avec 8.90 km ² de superficie et 512 habitants. Densité: 57.5 hab / km². Située à 15 km de la ville de Viseu, est un village composé d'un peuple accueillant et joyeux de personnes qui, au fil des ans, a développé l'artisanat et les traditions liées principalement aux travaux agricoles. Tourigo a la beauté et la rusticité de sa vie agricole, dominé par la forêt verte de la Serra do Caramulo et les nombreux champs pastoraux. Il est traversé par deux lignes d'eau qui étaient autrefois d'une importance capitale dans l'implantation des moulins à eau. L'historique Rego do Esporão, qui continue de donner vie à l'agriculture locale, fait également partie de son histoire. En ce qui concerne les services sociaux de la population est desservie par Social Tourigo Center, qui fait partie de la journée du Centre, avec la valence de soutien à domicile pour une école primaire, un jardin d'enfants, une zone de loisirs et d'autres services et des lieux à visiter et des institutions de valeur distinguée. Tourigo é uma freguesia portuguesa do concelho de Tondela, com 8,90 km² de área e 512 habitantes. Densidade: 57,5 hab/km². Situada a 15Km da cidade de Tondela, é uma vila constituída por um povo de gente alegre e hospitaleira que ao longo dos anos foi desenvolvendo ofícios e tradições ligadas, sobretudo, aos trabalhos agrícolas. Tourigo confina em si a beleza e a rusticidade própria da vida agrícola onde predomina o verde floresta da próxima Serra do Caramulo e dos inúmeros campos de pastorícia. É atravessado por duas linhas de água que em tempos foram de fulcral importância na implantação de moinhos de água. Faz parte, ainda da sua história, o histórico Rego do Esporão que continua a dar vida à agricultura local. No que respeita a serviços sociais a população é servida pelo Centro Social do Tourigo, do qual faz parte o Centro do Dia, com a valência de Apoio Domiciliário, por uma Escola Primária, um Jardim de Infância, uma Zona de Lazer, entre outros serviços e locais a visitar e instituições de distinguível valor.

Cliquez pour voir la définition originale de «tourigo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOURIGO


Rodrigo
ro·dri·go
abrigo
a·bri·go
aurigo
au·ri·go
barrete-de-clérigo
bar·re·te·de·clé·ri·go
cirigo
ci·ri·go
clérigo
clé·ri·go
desabrigo
de·sa·bri·go
intertrigo
in·ter·tri·go
lúbrigo
lú·bri·go
mulherigo
mu·lhe·ri·go
perigo
pe·ri·go
porrigo
por·ri·go
prurigo
pru·ri·go
raparigo
ra·pa·ri·go
seserigo
se·se·ri·go
trigo
tri·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOURIGO

touraria
tourão
toureação
toureador
tourear
toureio
toureiro
tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
touril
tourinha
tourista
tournedos
tournée
touro
touruno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOURIGO

Vigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
inimigo
mendigo
migo
oligo
pródigo
sigo
testigo
vitiligo

Synonymes et antonymes de tourigo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOURIGO»

tourigo tourigo freguesia portuguesa concelho tondela km² área habitantes densidade situada cidade vila constituída povo gente alegre hospitaleira longo anos desenvolvendo ofícios tradições ligadas site ipss termas sangemil destaques plano actividades eventos sócio afert associação folclórica recreativa constitui realidade grande dinamização cultural desportiva associativa viseu portugal places curtidas falando sobre isso estiveram aqui beirão como noticiou última sessão assembleia municipal jorge ferreira encabeça grupo pessoas mapas informações tempo notícias hotéis fotos vídeos meteorologia mapa info localidades barreiro besteiros campo canas

Traducteur en ligne avec la traduction de tourigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOURIGO

Découvrez la traduction de tourigo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tourigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tourigo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Tourigo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tourigo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tourigo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tourigo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tourigo
278 millions de locuteurs

portugais

tourigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tourigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tourigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tourigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tourigo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tourigo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tourigo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tourigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tourigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tourigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tourigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tourigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tourigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tourigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tourigo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tourigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tourigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tourigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tourigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tourigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tourigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOURIGO»

Le terme «tourigo» est communément utilisé et occupe la place 61.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tourigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tourigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tourigo».

Exemples d'utilisation du mot tourigo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOURIGO»

Découvrez l'usage de tourigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tourigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Eslas castas são ainda caracterisadas por differentes cireumstancias que passámos a expor. O tourigo é serôdio, de producção abundante, não anneiro, e a sua maturação eflectua-se de 1 a 5 de outubro. Prefere os terrenos de força ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
0,580 23,52 Malvazia fina. . . . . 0,310 21,98 Moscatel . . . . . . . . . 0,398 25,10 Mosto das oito castas precedentes.. 0,192 22,26 Estas castas são ainda caracterisadas por differentes circumstancias que passamos a expor. O tourigo é serodio, ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que umari. *Touriga*, f.Nome de três variedades de uva. (De tourigo) * Tourigão*, m. Casta de uva. (De tourigo) * *Tourigãofoufeiro*, m. Casta de uva, na região do Doiro. *Tourigo*, m.Omesmo que touriga. (De Tourigo, n.p.) *Touril* , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
Pereira Rebello, n'uma das suas memorias já citadas, lamenta que por aquella occasião escolhessem os lavradores para enxertar «as uvas chamadas tourigo, tinta castellão, tinta borraçal e outras chamadas tintas ` grossas, e as tintas de ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
5
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Quanto ao ácido málico, as coisas passam-se precisamente em sentido oposto, excepção feita à casta Tourigo. São pois os mostos das castas enxertadas no 420-A que apresentam mais altos teores neste ácido, neles se notando a diferença ...
6
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
podeflem de algum modo refaríir a perda que reccbiao, enxertando das uvas chamadas tourigo , tmta-cafltUaö , tinta-borraçal , e outras chamadas tintas-groß' as , que regularmente frnctificaö com muita abundancia , mas o vinho que fe faz  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
podeíTem de algum modo refaríir a pcrda que recebiaö , enxertando das uvas chamadas tourigo , tinta-caßtllaÖ , tmta-borraçal , e outras chamadas ttntas- groffhs , que regularmente fructificaö com muita abundancia , mas1 o vinho que fe faz ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1791
8
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
As sete previstas são: Alva, Besteiros, Castendo, Serra da Estrela, Silgueiros, Terras de Azurara e Terras de Senhorim. As melhores castas e as únicas permitidas nos vinhos da categoria Nobre são as tintas: Touriga Nacional (ex- Tourigo, no ...
José Osvaldo Albano do Amarante
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Seu primo o Padre Francisco, , p .luía) de Mnrruige, e o Padre Cipriano, do Tourigo, andào fúgido» pata e\ilpr a tncsrae sorte. Na freguesa >le Lóbáó tem sido perseguidos varios Padres, nsMm como o povo leigo, que näp quer ом vir missn ...
10
Jornal de Coimbra
Dia 8 , José Braz Rodrigues , natural , e assistente no Lugar de Tourigo d' este Termo de Besteiros, idade i6 annos , Ec- .clesiastico , magro , e de temperamento melancolico, o qual havia annos padecia em certos tempos dôres rheumaticas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOURIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tourigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Município de Tondela investe 1,5 milhões de euros na Educação
Estamos a falar, nomeadamente, das escolas básicas do 1º ciclo de São João do Monte, Caramulo, Tourigo, Vilar de Besteiros, São Miguel do Outeiro, Canas ... «ViseuMais.com, oct 15»
2
Duas centenas de ciclistas presentes na Maratona BTTourigo em …
tourigo-btt1 Decorreu no passado domingo, 11 de Outubro, mais uma edição da Maratona BTTourigo em Tourigo – Tondela. Com cerca de duas centenas de ... «ViseuMais.com, oct 15»
3
Tourigo brilha nas Marchas de Santo António em Tondela
tourigo-marchas2 A Associação Folclórica e Recreativa do Tourigo (AFERT) participou, pelo décimo terceiro ano consecutivo, nas Marchas de Santo António ... «ViseuMais.com, juin 15»
4
Plumbing the Depths of Portugal: A Tasting Journey
The region can reasonably boast of being the birthplace for Touriga Nacional, which is likely named after the town of Tourigo in the region. The Dão, like ... «Vinography, nov 14»
5
Fay Maschler reviews Ozz
Quick as a flash she suggests a Portuguese Liceiras Douro Tourigo Nacional 2010 at £34.60. As ever, she is sagacious. Pigeonneau, heritage beetroot ... «Evening Standard, sept 14»
6
Rancho Folclórico de Quebradas organiza festival
... do Rancho Folclórico Rosas do Tourigo, Tondela – Beira Alta, do Rancho Folclórico “Os Bairradinos” de Ourentã, Cantanhede – Beira Litoral e por fim iremos ... «Rede Regional, août 14»
7
Tondela não aceita encerramento de escolas com mais de 21 alunos
No caso das escolas de Tourigo, Caparrosa e Vilar de Besteiros o número de alunos é superior a 21 e há mais do que um professor na escola, tendo também ... «iOnline, juin 14»
8
Movimento cívico contesta nova composição de uma união de …
Tondela, 21 mai (Lusa) - A nova composição do executivo da União de Freguesias de Barreiro de Besteiros e Tourigo, no concelho de Tondela, está a ser ... «Porto Canal, mai 14»
9
Música ajuda Cláudia a lutar contra o cancro
Neste evento, sobem ao palco a artista Filipa Sousa, o Grupo de Cavaquinhos Moinhos de Tourigo e o Rancho Folclórico de Tourigo. A entrada é livre e os ... «Correio da Manhã, oct 13»
10
Autárquicas: Tribunal de Tondela rejeitou candidaturas do PSD a …
Tal aconteceu com candidatos que integravam as listas às uniões de freguesia de Barreiro de Besteiros/Tourigo, Vilar/Mosteiro e Mouraz/Vila Nova da Rainha ... «iOnline, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tourigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tourigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z