Téléchargez l'application
educalingo
mulherilmente

Signification de "mulherilmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULHERILMENTE EN PORTUGAIS

mu · lhe · ril · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULHERILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mulherilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MULHERILMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MULHERILMENTE

mulher · mulheraça · mulheraço · mulherada · mulherame · mulherão · mulhereiro · mulherengo · mulherento · mulhericas · mulhericídio · mulherico · mulherigo · mulheril · mulherinha · mulherio · mulhermente · mulherona · mulherum · mulherzinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MULHERILMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de mulherilmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULHERILMENTE»

mulherilmente · aulete · palavras · muiraúba · muiraximbé · muíscas · muitá · muitíssimo · muito · muitos · muiuíra · muiuna · muízas · mujanguê · mujangüê · muje · mujia · mulherilmente · dicionário · português · modo · mulheril · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mulherilmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULHERILMENTE

Découvrez la traduction de mulherilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mulherilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulherilmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mulherilmente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mujerilmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Womanly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mulherilmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mulherilmente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mulherilmente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mulherilmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mulherilmente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mulherilmente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulherilmente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mulherilmente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mulherilmente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mulherilmente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mulherilmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mulherilmente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mulherilmente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mulherilmente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mulherilmente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mulherilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mulherilmente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mulherilmente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mulherilmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mulherilmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mulherilmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulherilmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulherilmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulherilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULHERILMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mulherilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulherilmente».

Exemples d'utilisation du mot mulherilmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULHERILMENTE»

Découvrez l'usage de mulherilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulherilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
... monstro,^»^ a quai quœrens de- terminando^eTvW morrer^f nerojiùs mais generofamente, q" outra mulher nacida, neemuliebriter nem mulherilmente ex- pavltenfem témeo a efpada,»f f nem atá com a frota a- preffada reparavit reparou oras ...
Horace, 1681
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
199. EFFEITUÁR , v. at. Pôr em effeito, dar á execuçào, cumprir, encher: t;. g. effeituou a obra traçada , a empresa desenliada. Eufr. 2. 5. Effeituar as esperanzas ; cumprí-las. EFFEMINÀD\MÈNTE , adv. Mulherilmente , com modo de nmlher , e ...
António de Morais Silva, 1823
3
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos: com o ...
... y?r*w queerahiim fatálmañííío,^^ äqual qrtœrens determi- mwàoperire vnoxtztgen&rùfiùs mais genei ofamente que outra mulher nacrda , пес multebritei nem mulherilmente м%» faaiieîftW rehrto a4éípadaY»íí nerri cbafifct -"frota a- prelTada ...
Quinto Horacio Flaco, 1668
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Moleta Mulher , s. f. femme Mulherengo , adj. m. efféminé, adonné aux femmes Mulheril , adj. de femme Mulherilmente , adv. en femme [leite Mulherinha , s.f femme- Mulherio , s. m. les femmes, sexeféminin Mulhersinha , s. f. fille ...
‎1812
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mulherilmente , adv. Como mulher \ ao modo das mulheres. MuTherio , f. m. (T. coHeûivo } At - mulheres. Mtiliebre » adj. p. br. por Mulheril. Mulo , por Macho □ Bejla. Multa , f. f. Pena pecuniaria. Multar , v. ». Punir com pena pecuniaria.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Mulhe mulbe,(a vulgar expression,) a mizzling rain. Mulher, on Molher, s. f. a woman. See Molher. Mulherengo, adj. effeminate ; given to women ; that is always among women. Mulheril, adj. womanish, belonging to women. Mulherilmente ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
201. ♢ O mesmo que mulherengo. MULHERILMENTE, adv. De modo mulheril; à maneira das mulheres: «Imagino que nos naufrágios criaria novo temor ou nova esperança este sexo dos galeSes, que os tornava mulherilmentc caprichosos», ...
8
Bohemia do espirito
Houve damas que lograram intalhar seus nomes na arvore immortal da sciencia ; essas, porém, não desgarraram da senda florida por onde as abelhas do Hy- meto lhes zumbiam a dulcificar mulherilmente aphrase. Dou-lhe como exemplo ...
Camilo Castelo Branco, 1886
9
Obras completas...
... mas não é irrevogavel, e mais desejosa de grangear honrada fama de boa administradora, do que vanglorias de pueril e mulherilmente pertinaz em pontinhos de falso crédito, dará o nobre exemplo de renunciar a victoria mal ganhada.
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
10
Ares do Minho
No estabelecimento, a sua posição habitual era sentado n'um pequeno socalco junto ás estantes do fundo, mulherilmente, as pernas cruzadas, como um índio; ou então em um banco, a perna direita em ángulo recto sob a perna esquerda, ...
Delfim de Brito Guimarães, 1908
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulherilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mulherilmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR