Téléchargez l'application
educalingo
mundanizar

Signification de "mundanizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUNDANIZAR EN PORTUGAIS

mun · da · ni · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNDANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mundanizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MUNDANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mundanizo
tu mundanizas
ele mundaniza
nós mundanizamos
vós mundanizais
eles mundanizam
Pretérito imperfeito
eu mundanizava
tu mundanizavas
ele mundanizava
nós mundanizávamos
vós mundanizáveis
eles mundanizavam
Pretérito perfeito
eu mundanizei
tu mundanizaste
ele mundanizou
nós mundanizamos
vós mundanizastes
eles mundanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mundanizara
tu mundanizaras
ele mundanizara
nós mundanizáramos
vós mundanizáreis
eles mundanizaram
Futuro do Presente
eu mundanizarei
tu mundanizarás
ele mundanizará
nós mundanizaremos
vós mundanizareis
eles mundanizarão
Futuro do Pretérito
eu mundanizaria
tu mundanizarias
ele mundanizaria
nós mundanizaríamos
vós mundanizaríeis
eles mundanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mundanize
que tu mundanizes
que ele mundanize
que nós mundanizemos
que vós mundanizeis
que eles mundanizem
Pretérito imperfeito
se eu mundanizasse
se tu mundanizasses
se ele mundanizasse
se nós mundanizássemos
se vós mundanizásseis
se eles mundanizassem
Futuro
quando eu mundanizar
quando tu mundanizares
quando ele mundanizar
quando nós mundanizarmos
quando vós mundanizardes
quando eles mundanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mundaniza tu
mundanize ele
mundanizemosnós
mundanizaivós
mundanizemeles
Negativo
não mundanizes tu
não mundanize ele
não mundanizemos nós
não mundanizeis vós
não mundanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mundanizar eu
mundanizares tu
mundanizar ele
mundanizarmos nós
mundanizardes vós
mundanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mundanizar
Gerúndio
mundanizando
Particípio
mundanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUNDANIZAR

amenizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · parabenizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUNDANIZAR

munda · mundaçó · mundana · mundanal · mundanalidade · mundanalmente · mundanamente · mundanário · mundaneidade · mundanidade · mundanismo · mundano · mundanoso · mundaú · mundável · mundão · mundeiro · mundé · mundéu · mundiaíla

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUNDANIZAR

agonizar · alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · desorganizar · entronizar · galvanizar · ganizar · homogenizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

Synonymes et antonymes de mundanizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNDANIZAR»

mundanizar · mundanizar · dicionário · português · mundano · izar · tornar · igreja · tirar · informal · termos · bíblicos · satanás · mundo · fazer · pecado · torne · cada · mais · normal · vida · priberam · mundanizarmundanizar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · mundanizo · mundanizas · mundaniza · conjuga · conjugação · gerúndio · mundanizando · particípio · portal · língua · portuguesa · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · mundanizassignificado · aulete · copiar · imprimir · atribuir · mundanidade · verbos · portugueses · porto · editora · modernizar · não · slideshare · maio · presentation · transcript · moda · evangélicacomunidade · evangélica · cristo · para · nações · escola · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · mundanizado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mundanizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUNDANIZAR

Découvrez la traduction de mundanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mundanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mundanizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

组阁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mundanizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To marshal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार्शल के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mundanizar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mundanizar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mundanizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mundanizar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mundanizar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mundanizar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mundanizar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mundanizar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mundanizar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mundanizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mundanizar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மார்ஷலுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mundanizar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mundanizar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mundanizar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mundanizar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mundanizar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mundanizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mundanizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mundanizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mundanizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mundanizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mundanizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNDANIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mundanizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mundanizar».

Exemples d'utilisation du mot mundanizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNDANIZAR»

Découvrez l'usage de mundanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mundanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 56 multar 31 multicolorir 132 multipartir 33 multiplicar 50 mumificar 50 mundanizar 31 mungir 56 municiar 66 municionar 31 municipalizar 31 *Particípio duplo: morrido e monologar 54 última indicação. morto. munir 33 murar 31 murchar 31 ...
Bolognesi,joão
2
A Historiografia de Oliveira Martins, Entre a Arte e as ...
Ao contrário, no espaço português, o celtismo, caldeado com os desenganos das várias encarnações sebásticas e diminuído pela dilatação temporal de uma espera de consumação terrena, tinha de historicizar e mundanizar as expectativas.
Catroga, Fernando
3
IGREJA E POLITICA
... ainda muito novo firmou no seu coração o propósito de não se babilonizar. A mesma coisa que não se mundanizar. Se quisermos prolongar ainda mais esta sequência de frases lacônicas, podemos acrescentar ainda que ele resolveu não ...
MISAEL J VIEIRA
4
Dissertation:
1.2 A Igreja no mundo sem mundanizar-se Nessa convergência ao Reino e nesse serviço ao mundo, a Igreja recompõe seu «ser sacramento e sinal». A forma como institucionalmente deve configurar-se, como ela deve estar no mundo.
Alfeu Piso, 1995
5
Música: Vigência do Pensar Poético
O ser ocidental é menos que um acidente, é um modo de mundanizar mundo a partir de certos princípios. Se assim é, cabe-nos então perguntar por esses princípios, e pelo seu modo de constituição, permanência e mutação. E, além disso ...
Antonio Jardim, 2010
6
Pesquisa e música
Habitar o extra ordinário significa: mundanizar tyóoiç e nesse mundanizar, nesse estabelecer de sentidos, torna-la evidente como auto-ocultante. Pedras não têm mundo, tampouco o têm as plantas e os animais. O mundo é o acontecimento ...
Conservatório Brasileiro de Música, 1985
7
Alteridade e multiculturalismo
Em conexão com este terceiro pressuposto pode-se dizer que a Filosofia Intercultural, em parte como reação à redutora compreensão da Filosofia como " ciência", no sentido (monocultural) ocidental, parte da necessidade de " mundanizar" a ...
Antonio Sidekum, Alejandro Serrano Caldera, 2003
8
Claricidade: A Cidade Segundo Clarice
A Cidade Segundo Clarice Bia Albernaz. do mundo. E mundanizar tem a ver com a experiência da altura. Se nos pomos a explicar, as nuvens não são mais um lugar onde habitar pois, ainda que possam ser um simples prenúncio de chuva, ...
Bia Albernaz, 2008
9
Perspectiva teológica
... parte da sociedade, e, por reação, acontece uma intensificação religiosa em outra; ora cresce o ritmo da secularização, ora decresce. As organizações religiosas predominantes, hegemônicas tendem a "mundanizar-se", a secularizar-se.
10
Nós e a Europa, ou, As duas razões
A visão pessimista do livro de Gracián dialoga ainda, sob uma forma paradoxal com a cultura europeia que ao mundanizar-se suscitará, como «crítica›› do mundo, Port-Royal. A forma será diferente, mas o conteúdo da versão, análogo.
Eduardo Lourenço, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNDANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mundanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Tiene sentido la castidad aquí y ahora?
En lugar de evangelizar al mundo, mundanizar la Iglesia. Algo de eso ya está ocurriendo pues pocos predicadores dicen lo que ha dicho el Papa: ¡Sed castos! «Diario Siglo XXI, juin 15»
2
O papa Francisco já não precisa do Nobel da Paz
... necessidade de se sentir inimigos, devolve com seus gestos o legado de paz e conciliação que tantas vezes a Igreja, ao se mundanizar, foi esquecendo pelo ... «EL PAÍS Brasil, déc 14»
3
Dedicación de la Basílica de San Juan de Letrán
La desprestigian los y las religiosas y personas consagradas cuando nos dejamos mundanizar y secularizar en vez de ser testigos de la vida alternativa. «Periodista Digital, nov 14»
4
“No se debe hablar de homosexuales sino de personas con …
El documento RELATIO habia sido muy manipulado , porque se empeñaban en mundanizar la doctrina de Cristo, bendecir la homosexualidad es contra natura ... «Infovaticana, oct 14»
5
La literatura boliviana abrió sus puertas en Sucre
... a decenas de autores y literatos en la capital. Un loable esfuerzo por socializar el placer de la lectura y por “mundanizar” a los escritores. Comentarios (0). «Diario Pagina Siete, oct 14»
6
Francisco: "La libertad religiosa es de hecho un derecho humano …
... desde 1960 , con curas sin sotana (petiteros) porque así lo imponen los tiempos modernos que por mundanizar a Cristo impugnan la revelación de la verdad. «La Gaceta Tucumán, mai 14»
7
Tiempos de orgasmo y nada.
Es interesante el ansia de mundanizar al adolescente a una edad cada vez más temprana con una "educación sexual" que, sin educación alguna mas que el ... «La Estrella Digital, avril 14»
8
Las tres “palabras mágicas” del Papa para los matrimonios
... en la Pascua de Jesús de Nazareth; divide quien pretende “aggiornar” la inmutabilidad de la doctrina; divide quien pretende mundanizar a Jesucristo;. «La Gaceta Tucumán, avril 14»
9
José Luis Segovia Bernabé: “La doctrina social de la Iglesia enseña …
La religión no debe diluir ni "mundanizar" sus contenidos cuando comparece en la plaza pública. Desde luego, no se trata de colonizar espacios, mucho menos ... «Camineo.info, mars 14»
10
Funk Gospel é usado como instrumento de evangelismo no Rio.
Eu costumo dizer que você pode se modernizar sem se mundanizar”.Informações The Christian Post. TAGS; Igreja Evangélica. COMPARTILHE. Facebook. «Amigo De Cristo, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mundanizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mundanizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR