Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mundão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNDÃO EN PORTUGAIS

mun · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mundão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNDÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mundão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mundão

Mundão

Mundão

Mundão est une paroisse portugaise de la municipalité de Viseu, avec 15.79 km² et 2 385 habitants. Densité: 151 hab / km². Le nom vient, comme la plupart des lieux portugais en latin. On pense qu'il peut provenir de montanus, ce qui signifie habitant de la montagne / montagne, car il est situé dans un endroit élevé et avec une bonne visibilité sur la ville de Viseu. Il a évolué au XVIIe siècle à "Mondam", comme on peut encore lire sur la croisière qui précède l'arrivée à l'église mère, dans le centre de la localité. Cette évolution nous permet de penser que l'origine du mot peut aussi provenir de « mondador » ou « mondadeira », préfigurant était une terre fertile et la culture, peut-être partie d'une querelle au Moyen Age, appartenant à un seigneur féodal ou Noble Il n'y a pas de consensus sur la véritable origine du mot, ni de données sur sa première histoire. Dans plusieurs livres de l'histoire de la région, il y a des références aux "Chevaliers de Mundão", qui laisse entrevoir la possibilité d'avoir été un lieu fréquenté par les nobles. Mundão é uma freguesia portuguesa do concelho de Viseu, com 15,79 km² de área e 2 385 habitantes. Densidade: 151 hab/km². O nome provém, como a maioria das localidades portuguesas do latim. Pensa-se que poderá vir de montanus, que significa habitante da montanha/monte, por se localizar num local alto e com uma boa visibilidade sobre a cidade de Viseu. Evoluiu, no século XVII para "Mondam", como se pode ainda ler no cruzeiro que precede a chegada à Igreja matriz, no centro da localidade. Esta evolução permite pensar que a origem da palavra também possa provir de "mondador" ou "mondadeira", deixando antever que se tratava de uma terra fértil e de cultivo, talvez parte de um feudo, na Idade Média, propriedade de alguns Senhor Feudal ou Nobre. Não havendo consenso sobre a real origem da palavra, também não há dados sobre a sua história mais antiga. Em vários livros da história da região, há referências aos "Cavaleiros de Mundão", o que deixa antever a possibilidade de ter sido um local frequentado por nobres.

Cliquez pour voir la définition originale de «mundão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUNDÃO


Brandão
bran·dão
bravo-de-mundão
bra·vo·de·mun·dão
bundão
bun·dão
cirandão
ci·ran·dão
condão
con·dão
dandão
dan·dão
demandão
de·man·dão
fazendão
fa·zen·dão
fundão
fun·dão
gondão
gon·dão
grandão
gran·dão
mandão
man·dão
pendão
pen·dão
querendão
que·ren·dão
quindão
quin·dão
remendão
re·men·dão
respondão
res·pon·dão
revendão
re·ven·dão
rondão
ron·dão
tendão
ten·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUNDÃO

mundanamente
mundanário
mundaneidade
mundanidade
mundanismo
mundanizar
mundano
mundanoso
mundaú
mundável
mundeiro
mundé
mundéu
mundiaíla
mundial
mundializar
mundialmente
mundianhoca
mundiar
mundice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUNDÃO

Adão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
brindão
certidão
cidadão
dão
estadão
lentidão
mesotendão
multidão
paloguindão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão
trondão

Synonymes et antonymes de mundão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNDÃO»

mundão véio porteira tumblr feminino veio portera trilhas sertanejo pirou velho mundão freguesia portuguesa concelho viseu km² área habitantes densidade nome provém acaba não cavaleiros forró letras vamos curtir sair esfriar aquecimento planeta garçom traz cerveja mais gelada tiver grupo revolução vagalume música ouvir letra legenda dicionário português mundo grande extensão terras quantidade pessoas caba gospel® louve adore ®caba comments enviar mail blogthis compartilhar coisas caso blog coisa aprende muito historia tambem exemplo disso esse post essa cifra club joão neto lourival aprenda tocar cifras

Traducteur en ligne avec la traduction de mundão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNDÃO

Découvrez la traduction de mundão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mundão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mundão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

世界之大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mundano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

World
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ी दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم الكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большой мир
278 millions de locuteurs

portugais

mundão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় বিশ্বের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia yang besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

große Welt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きな世界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donya amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới rộng lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा जग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielki świat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lume mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο κόσμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stora världen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

store verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mundão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNDÃO»

Le terme «mundão» est assez utilisé et occupe la place 20.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mundão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mundão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mundão».

Exemples d'utilisation du mot mundão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNDÃO»

Découvrez l'usage de mundão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mundão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mundim Perdido no Mundão
E o mundão aqui de dentro, como está? Esse é o primeiro que tem que estar bem. Senão, o mundão de fora não se ajeita. O neto chegou, eoavôfez as apresentações: — Esse é o meu neto Rafael. Esse éo meu amigo... — Mundim. O velho ...
Luís Pimentel, 2014
2
Tempestade de Poesias
O Mundão Neste mundão Ninguém ajuda não. O sofrimento e a dor, São alegrias De um bom número De pedantes cidadãos. Neste mundão Ninguém ajuda não. Pra te sacanear Existem uns milhões Mas para te ajudar Não aparece se quer ...
3
Cadernos de pesquisa
A oposição da comunidade à qual se identificam em relação aos outros membros da sociedade também se expressa pela linguagem: É a linguagem que nós tem, que é diferente do mundão. Porque no mundão nós fala peito, boca , cabeça.
4
Marika Gidali, singular e plural
Boa hora para se dizer, vendo o Stagium na rua, que ele está na rua e no " mundão". O Stagium: uma companhia do mundão, que há 29 anos disse para o mundão do Brasil que a dança era do mundo. Agora no mundo da Febem.
Décio Otero, 2001
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
mundão OBRIGADO, seu Meireles - atalhara logo Miguel - mas não é necessário . (SEN) O feminino é muito obrigada. ♢ - MUITO OBRIGADA - disse a cega, meio gritado. (FE) Substantivada, a forma é masculina. ♢ Não vejo nada de mais em ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
Osmar Barbosa. MULTIDÃO — Grande ajuntamento ou aglomeração de pessoas ou de coisas; abundância, cópia; o povo, o populacho; grande número: multidão de objetos, de edifícios, de_ fatos etc. MUNDÃO — Quantidade; grande  ...
Osmar Barbosa, 1992
7
El Chulla Romero y Flores:
Chegaram lá, principiaram procurando o rasto e aquele mundão de gente comerciantes revendedores baixistas matarazos, vendo os três manos curvados pró asfalto procurando, principiaram campeando também, todo aquele mundão de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Depressão!? Uma História de amor e coragem
Que vontade de voar por esse mundão, pegar em suas mãos, e tudo recomeçar. Ajudar juntos os necessitados, orar muito, agradecer a Deus, festejar tantas maravilhas que recebemos e fizemos cantar e louvar o nome de Deus. Agora temos ...
MARTA MAURICIO
9
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Tudo o que meu pai conseguiu adquirir na vida, em patrimônio, foi ali naquele mundão velho do Sudoeste. Ele vendeu uma pequena parte de terras, uma fazendinha, lá in Minas, e veio, e se fixou ali naquele mundão de Barroca. Ele conta ...
Alaor Barbosa, 2009
10
Placar Magazine
Dollrlo no Mundão do Arruda: após 120 minutos o disputa porpénaltls, o tricolor ora um suporeampoâo São as novas e irresistíveis Dfertas da Sport Spada onde. SANTA CRUZ Se algum técnico principiante for pedir conselhos profissionais ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mundão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A vida no "mundão"
Vivendo há quatro anos no "mundão", como ele chama tudo aquilo que está do lado de fora das penitenciárias, Dexter lamenta os recorrentes casos de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Bragantino com desfalques para o confronto no Mundão do Arruda …
O Bragantino/SP chegou ao Recife com dois desfalques para enfrentar o Santa Cruz na noite desta terça-feira (29), às 21h, no estádio do Arruda, pela 29ª ... «Coralnet, sept 15»
3
Ténis de Mesa: equipa feminina de Mundão na 2ª Divisão Nacional
Ténis de Mesa: equipa feminina de Mundão na 2ª Divisão Nacional ... no Pavilhão da EB2/3 de Mundão -Viseu, no próximo fim de semana, 20 e 21 de Junho. «ViseuMais.com, sept 15»
4
Com time praticamente definido, Santa Cruz realiza treino técnico …
Com time praticamente definido, Santa Cruz realiza treino técnico-tático no Mundão do Arruda. Publicado: quinta-feira, 24 de setembro de 2015, às 16:39 «Coralnet, sept 15»
5
Venda de ingressos para Santa Cruz x Macaé começa nesta terça …
Venda de ingressos para Santa Cruz x Macaé começa nesta terça-feira no Mundão do Arruda. Publicado: segunda-feira, 17 de agosto de 2015, às 13:54 «Coralnet, août 15»
6
Com preços mantidos, ingressos para Santa Cruz x Atlético/GO …
Com preços mantidos, ingressos para Santa Cruz x Atlético/GO estão à venda no Mundão do Arruda. Publicado: quarta-feira, 15 de julho de 2015, às 10:08 «Coralnet, juil 15»
7
Henri Castelli sai para passear de bicicleta com o filho: 'Acaba não …
Acaba não, mundão! #melhoramigo#parceria#sotenhoagradecer”, escreveu o galã global na legenda do clique. Henri está com a agenda cheia por causa das ... «Ofuxico, avril 15»
8
São Raimundo-RR x ASA-AL - Eliminado na Copa Verde, Mundão
Boa Vista, RR, 24 (AFI) - Eliminado da Copa Verde para o Princesa do Solimões, o São Raimundo-RR busca a reabilitação na estreia da Copa do Brasil, onde ... «Futebolinterior, févr 15»
9
São Raimundo estreia na Copa Verde com derrota por 2 a 0 para o …
O Mundão precisa de uma vitória por dois gols de diferença para levar a disputa para os pênaltis. FICHA TÉCNICA SÃO RAIMUNDO 0 x 2 PRINCESA DO ... «BV News, févr 15»
10
São Raimundo vence Serrano-PB na despedida da Copa São Paulo
O São Raimundo-RR se despediu com vitória da Copa São Paulo de Futebol Júnior. O Mundão bateu o Serrano-PB por 1 a 0 em gol de pênalti marcado pelo ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mundão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mundao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z