Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mundanismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNDANISMO EN PORTUGAIS

mun · da · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNDANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mundanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUNDANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUNDANISMO

munda
mundaçó
mundana
mundanal
mundanalidade
mundanalmente
mundanamente
mundanário
mundaneidade
mundanidade
mundanizar
mundano
mundanoso
mundaú
mundável
mundão
mundeiro
mundé
mundéu
mundiaíla

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUNDANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de mundanismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNDANISMO»

mundanismo dentro igreja augustus nicodemus evangelica mundanismo dicionário português vida mundana quem pensa divertir gozar lepra espiritual espada espírito como podemos esperar palavra deus muito dizer sobre assuntos separação ajuda gostaria explorar ambos informal pessoa dada prazeres materiais carnais inverso espirituais amar perigos para esconde detrás aparências religiosidade até mesmo amor buscar

Traducteur en ligne avec la traduction de mundanismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNDANISMO

Découvrez la traduction de mundanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mundanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mundanismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

俗气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mundanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worldliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांसारिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنيوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суетность
278 millions de locuteurs

portugais

mundanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mondanités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keduniawian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weltliche Gesinnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속된 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worldliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp thế gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகப்பற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

worldliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maddecilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суєтність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumescul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdslighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mundanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNDANISMO»

Le terme «mundanismo» est assez utilisé et occupe la place 41.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mundanismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mundanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mundanismo».

Exemples d'utilisation du mot mundanismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNDANISMO»

Découvrez l'usage de mundanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mundanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Máscaras de Salazar
Mundanismo. internacional. Ao ter, dois dias depois, conhecimento pela governanta da queda que ele sofrera, o médico nota-lhe algumas anomalias no raciocínio. Pede que o chamem imediatamente, se ocorrerem perturbações.
Fernando Dacosta, 2007
2
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - A Visão ...
A pecaminosidade está contraa justiça de Deus enquanto o mundanismo está contra a santidade de Deus, que é mais elevada do que a Sua justiça. Como precisamos do que o livro de Êxodo nos ensina! É por meio dos primeiros capítulos ...
Witness Lee
3
Rezem por Mim
de MUNDANISMO ESPIRITUAL O mundanismo espiritual é uma forma de antropocentrismo religioso que tem elementos gnósticos. Fazer uma carreira em busca de uma promoção cai na categoria de mundanismo espiritual. America ...
JULIE SCHWIETERT eamp; ROGAK COLLAZO, 2013
4
Evangélicos e mundo estudantil: uma história da Aliança ...
Depois de questionar o legalismo e a obediência cega às regras que predominaria nas igrejas protestantes, o autor propõe a definição de mundanismo não por meio de regras, mas através de uma atitude interior: “ Mundanismo é aquilo que ...
EDUARDO GUSMAO DE QUADROS
5
Sexualidade feminina: história, cultura, família, ...
Mas, ao contrário do protestantismo, o mundanismo iria atacar a visão da Igreja por um lado hoje mais atual: o lado do prazer imediato e do conhecimento por prazer, em contraposição à salvação eterna e ao saber revelado pelos dogmas.
Ana Maria Ramos Seixas, 1998
6
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Não sem razão, convencionou-se considerar a literatura produzida no período como uma expressão acabada do mundanismo literário, quando tem início nos jornais a febre das crónicas mundanas (principalmente com Figueiredo Pimentel e ...
Maurício Pedro Silva, 2006
7
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Mundanismo. Para todos. Rio de Janeiro, 6 out., 1923. ♢ w Manuel Antônio Murtinho. Entrevista à autora e a Cássio Murilo Ferreira Consoli. Rio de Janeiro, 4 mai., 1990. *v Norma Hauer. Entrevista à autora. Rio de Janeiro, 17 out., 1990.
Hilda Machado, 2002
8
Galeria de Pintores Holandes No
O amarelo, através de seus equivalentes o alaranjado e o dourado, simboliza o universo aristocrático dos Guermantes e o mundanismo em geral; o azul se relaciona com o mundo de Swann, com a sexualidade provocada pelas jovens em ...
Nancy Maria Mendes, 2002
9
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
De acordo com o autor, o mundanismo atingiu patamares que beiravam o ridículo, quando até as mulheres do colégio de música queriam anéis de distinção, semelhantes aos dos médicos e dos bacharéis267. Se na década de 1880 as ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008
10
Olho Do Espirito, O
... influência histórica [de Platão] é que ele deu ao não-mundanismo europeu não apenas a sua forma, a fraseologia e a dialética características, mas também a forma, a fraseologia e a dialética características da tendência exatamente oposta ...
Ken Wilber

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNDANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mundanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Somos discípulos missionários
... reafirma o primado da graça de Deus na vida da Igreja, evitando assim, que o mundanismo espiritual sufoque o espírito e a razão de ser da ação missionária. «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
O outro Proust
... fin de siècle, a sagração profana do mundanismo? “Um narrador que busca recuperar e compreender sentimentos e experiências, figuras e vidas passadas, ... «CartaCapital, oct 15»
3
Discurso » Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a …
Havana - A pobreza é para os religiosos "o muro e a mãe" contra o mundanismo, afirmou neste domingo o papa Francisco ao discursar com veemência na ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Papa pede a jovens de Cuba uma cultura de encontro e de amizade …
... que "a pobreza era o muro e a mãe da vida consagrada, mãe porque criava mais confiança em Deus e muro porque a protegia de todo o mundanismo". «Terra Brasil, sept 15»
5
Luzes e espiritualidade num quadro de Josefa de Óbidos
Um tempo de contrastes, também: espírito e matéria, luz e sombra, sacralidade e mundanismo, fé e luxúria, amor divino e carnal, ora se associam ou se ... «Público.pt, mai 15»
6
Missa Crismal, homilia do Papa Francisco - Texto integral
Gosto de lhe chamar o cansaço de «fazer a corte ao mundanismo espiritual». E, quando uma pessoa fica sozinha, dá-se conta de quantos sectores da vida ... «Rádio Vaticano, avril 15»
7
Cardeal Patriarca de Lisboa: Cada cristão deve olhar e cuidar dos …
“Facilmente acabará submersa pelo mundanismo espiritual, dissimulando em práticas religiosas, reuniões infecundas ou discursos vazios”. O Cardeal ... «Renascença, avril 15»
8
Papa evoca vítimas da tragédia dos Alpes
“Há outro caminho, contrário ao caminho de Cristo: o mundanismo. O mundanismo oferece-nos o caminho da vaidade, do orgulho, do sucesso. É o outro ... «Renascença, mars 15»
9
A pena afiada de Lima Barreto
... e Euclides da Cunha, e tendo Aluísio de Azevedo desertado da literatura precocemente, tenderam a predominar nas letras o mundanismo e a frivolidade. «Observatorio Da Imprensa, janv 14»
10
David Miranda avisa: "Quem sair da Deus é Amor irá morrer"
Vocês foram para outras igrejas do mundo, dos falsos profetas, das doutrinas do diabo, por causa da televisão, por causa do mundanismo e por isso o Espírito ... «Gospel Prime, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mundanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mundanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z