Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Murtosa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURTOSA EN PORTUGAIS

Mur · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MURTOSA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Murtosa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Murtosa

Murtosa

Murtosa est un village portugais, situé dans le district d'Aveiro, région du Centre et sous-région de Baixo Vouga, avec environ 3.700 habitants. C'est le siège d'une petite municipalité avec 73,09 km² de superficie et 10 585 habitants, subdivisée en 4 paroisses. La municipalité est divisée en deux par le bras nord de la ria d'Aveiro. Le territoire principal, où le village est situé, est limité au nord-est par la municipalité d'Estarreja et au sud il se connecte aux municipalités d'Albergaria-a-Velha et d'Aveiro par l'estuaire d'Aveiro, qui l'entoure également à l'ouest. Le territoire secondaire est limité au nord, par terre, par la municipalité d'Ovar et au sud par Aveiro, et a un littoral dans l'estuaire d'Aveiro à l'est et l'océan Atlantique à l'ouest. Le comté a été créé en 1926 par le démembrement d'Estarreja. A Murtosa é uma vila portuguesa, situada no Distrito de Aveiro, região Centro e sub-região do Baixo Vouga, com cerca de 3 700 habitantes. É sede de um pequeno município com 73,09 km² de área e 10 585 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é dividido em dois pelo braço norte da ria de Aveiro. O território principal, onde se localiza a vila, é limitado a nordeste pelo município de Estarreja e a sul liga-se aos municípios de Albergaria-a-Velha e Aveiro através da ria de Aveiro, que também o rodeia a ocidente. O território secundário é limitado a norte, por terra, pelo município de Ovar e a sul pelo de Aveiro, e tem litoral na ria de Aveiro a leste e no oceano Atlântico a oeste. O concelho foi criado em 1926 por desmembramento de Estarreja.

Cliquez pour voir la définition originale de «Murtosa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MURTOSA


acetosa
a·ce·to·sa
aftosa
af·to·sa
altosa
al·to·sa
gargantosa
gar·gan·to·sa
isotalantosa
i·so·ta·lan·to·sa
latosa
la·to·sa
tortosa
tor·to·sa
tosa
to·sa
ventosa
ven·to·sa
xistosa
xis·to·sa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MURTOSA

Barbosa
Pedrosa
Preciosa
Sabrosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
gloriosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mucosa
osa
perigosa
prosa
raposa
religiosa
rosa
sosa

Synonymes et antonymes de Murtosa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURTOSA»

Murtosa murtosa felipão panico flavio vila portuguesa situada distrito aveiro região centro baixo vouga cerca habitantes sede pequeno município km² área subdividido freguesias dividido informações sobre actividades notícias câmara inclui história local festas populares romarias religiosas artesanato artesãos irmãos globoesporte quase impossível dissociar luiz felipe scolari flávio teixeira popular eles parecem mesma expressão mesmo segurança desavisado anos novembro último sentou televisão para acompanhar anúncio quem seria novo treinador ciclável site

Traducteur en ligne avec la traduction de Murtosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURTOSA

Découvrez la traduction de Murtosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Murtosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Murtosa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

穆尔托萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Murtosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Murtosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Murtosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Murtosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Murtosa
278 millions de locuteurs

portugais

Murtosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Murtosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Murtosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Murtosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Murtosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Murtosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Murtosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Murtosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murtosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Murtosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Murtosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Murtosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Murtosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Murtosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Murtosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Murtosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Murtosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Murtosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Murtosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Murtosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Murtosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURTOSA»

Le terme «Murtosa» est assez utilisé et occupe la place 33.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Murtosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Murtosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Murtosa».

Exemples d'utilisation du mot Murtosa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURTOSA»

Découvrez l'usage de Murtosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Murtosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... lugar) Murtosa, Pardelhas Murtosa, Ribeiro Localidade Bunheiro Bunheiro Bunheiro Monte Monte Monte Monte Murtosa Murtosa Concelho Murtosa Murtosa Murtosa Murtosa Murtosa Murtosa Murtosa Murtosa Murtosa Murtosa Murtosa m ...
Filipe Costa Pinto
2
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Murtosa, Presidentes de Comissões Administrativas: José Tavares Afonso e Cunha, 1935-1937. Frederico de Clamouse BroWne Van Zeller, 1937-1937. Murtosa, Presidentes efetivos: Apolinário da Silva Portugal, 1937-1959. José Tavares ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
3
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Descrição baseada em: a. 4 ( 1 93 1 ) Existência: A. 4 (1931) G.N.-28-9 2134 - PROGRESSO DA MURTOSA. Murtosa, 1929- Progresso da Murtosa / dir. ed. Francisco Rendeiro. - Murtosa : F. Rendeiro, 1929 - Existência: A. 1, n. 2 (1928) - a.
UC Biblioteca Geral
4
Karen Brown's Portugal: Exceptional Places to Stay and ...
Murtosa. Pousada. da. Murtosa/Torreira-Ria. Map: The Atlantic stretches a long finger of water inland at Aveiro, and it is after this lagoon, or ria, that this pousada is named. Pousada da Murtosa/Torreira-Ria opened with only nine rooms, but ...
Karen Brown, Clare Brown, June Eveleigh Brown, 2006
5
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... PALHEIROS NOURA PALHEIROS Nenhuma CANDEDO CANDEDO FIOLHOSO FIOLHOSO JOU JOU MURÇA MURÇA VALONGO DE MILHAIS VALONGO DE MILHAIS Município da Murtosa ColunaA Coluna B Coluna C Coluna D Coluna ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
6
A Ilustre Casa de Ramires:
É necessário entendam, por causados votosda Murtosa... —Pronto, menino! oquevocês quiserem!Votos, dinheiro... EGonçalo, borrifando vagamenteo jaquetãocom águadecolónia quepingava nosoalho: — Desde o momentoem que eume ...
Eça de Queirós, 2013
7
Placar Magazine
Scolari herdou a vaga na Libertadores que você ganhou, e você a vaga obtida por Murtosa (auxiliar de Felipão). Como é viver esta situação? Há uma motivação especial. Ganhei a vaga no Cruzeiro, perdi a condição de disputar ...
8
Placar Magazine
Flávio Murtosa 0 eterno escudeiro de Luiz Felipe Scolari desde os tempos de Caxias assumiu o comando do Verdão depois que Vanderlei Luxemburgo debandou para o Cruzeiro. Tanta experiência ao lado do técnico pentacam- peão do ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. Praça dos Combatentes da Grande Guerra e igreja matriz da Murtosa ALPIARÇA — Casa de Patudos (Museu Municipal). ag. bane. e de seg., Hospital-asilo de S. Lourenço, ...
10
In the Time of Our Innocence Pure: A Collection of Poems, ...
144. Murtosa. (the Place My People are From) On the other side of the Atlantic Ocean In the southern part of Europe Between the cities of Lisbon and Porto Lies the place where my people are from The village of Murtosa Is a humble settlement ...
Red Moon, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURTOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Murtosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Militares da GNR agredidos por cerca de 30 pessoas
Na madrugada do passado domingo, três militares da GNR disfrutavam da folga no Bar Eclipse, na Murtosa, até que foram abordados por frequentadores do ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
2
Murtosa: Principal arguido de grupo acusado de traficar droga vai …
Durante as buscas realizadas na Murtosa e Torreira foi apreendido haxixe que dava para constituir cerca de 2.450 doses individuais (cerca de meio quilo), mas ... «Notícias de Aveiro, juin 15»
3
O outro escândalo de Scolari (e o gorro de Murtosa)
Scolari foi expulso e com ele também o seu adjunto, Flávio Murtosa. Teoricamente nenhum podia estar no banco no jogo dos quartos de final com as Honduras ... «Mais Futebol, mai 15»
4
Murtosa tem o único museu dedicado às conservas de enguias
Há muito que a identidade e a vivência das gentes da Murtosa estão intimamente ligadas à indústria da conserva de enguias - a tradição de preparar e ... «Público.pt, févr 15»
5
Murtosa: Pescador desaparecido na ria de Aveiro encontrado sem …
Um pescador de 54 anos que estava desaparecido desde a última noite na ria de Aveiro, na zona do cais da Béstida, na Murtosa, foi encontrado hoje de ... «Diário Digital, déc 14»
6
Árbitro relata xingamentos de Murtosa em súmula de Grêmio x …
Um episódio polêmico marcou o final da partida entre Grêmio e Cruzeiro na Arena. Ao final do segundo tempo, o auxiliar técnico Flávio Murtosa foi expulso ... «Zero Hora, nov 14»
7
Murtosa terá centro de treino de natação sincronizada
O primeiro centro de treino de natação sincronizada do país vai "nascer" sexta-feira na Murtosa, numa parceria tripartida que visa apurar a disciplina pela ... «Record, oct 14»
8
Grêmio prepara relatório, e Murtosa conhece garotos do time sub-20
Presente no treinamento da manhã desta sexta-feira no estádio Olímpico, Murtosa aproveitou para conhecer garotos do time sub-20. O braço direito de Luiz ... «Globo.com, août 14»
9
Jornal: CBF paga mais de R$ 4 mi em rescisão com Felipão
O valor total do desligamento da comissão técnica, incluindo o coordenador Carlos Alberto Parreira e o auxiliar Flavio Murtosa, foi superior a R$ 9 milhões, ... «Terra Brasil, juil 14»
10
Murtosa: “Desfile Etnográfico da Terra Marinhoa”
No próximo dia 10 de agosto, pelas 15:00, realizar-se-á, no centro da Freguesia do Bunheiro, no Concelho da Murtosa, o “Desfile Etnográfico da Terra ... «Notícias de Aveiro, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murtosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/murtosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z