Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "religiosa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELIGIOSA EN PORTUGAIS

re · li · gi · o · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Religiosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIGIOSA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «religiosa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Religion et spiritualité

Religião

La religion est un ensemble de systèmes et de croyances culturels, ainsi que de visions du monde, qui établit les symboles qui lient l'humanité à la spiritualité et à ses propres valeurs morales. Beaucoup de religions ont des récits sacrés, des symboles, des traditions et des histoires qui ont pour but de donner un sens à la vie ou d'expliquer leur origine et l'univers. Les religions tendent à dériver la moralité, l'éthique, les lois religieuses ou un mode de vie préféré de leurs idées sur le cosmos et la nature humaine. Le mot religion est souvent utilisé comme synonyme de foi ou de système de croyance, mais la religion diffère de la croyance privée en ce qu'elle a un aspect public. La plupart des religions ont des comportements organisés, y compris les hiérarchies cléricales, une définition de ce qui constitue l'adhésion ou l'adhésion, les congrégations des laïcs, des réunions régulières ou des services à des fins de culte ou culte d'une divinité ou pour la prière, les lieux et / ou écritures pour ses pratiquants. Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «religiosa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELIGIOSA


Graciosa
gra·ci·o·sa
Preciosa
pre·ci·o·sa
ceriosa
ce·ri·o·sa
curiosa
cu·ri·o·sa
desidiosa
desidiosa
escabiosa
es·ca·bi·o·sa
furiosa
fu·ri·o·sa
gaiosa
gai·o·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
joiosa
joi·o·sa
perniciosa
per·ni·ci·o·sa
pretensiosa
pre·ten·si·o·sa
silenciosa
si·len·ci·o·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELIGIOSA

relice
relicitação
relicitar
relido
religação
religar
religião
religiomania
religiomaníaco
religionário
religiosamente
religiosidade
religioso
relimar
relinchar
relinchão
relincho
relinga
relingar
relinquição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELIGIOSA

Barbosa
Pedrosa
Sabrosa
aftosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mimosa
mucosa
nebulosa
osa
perigosa
prosa
raposa
rosa
sosa

Synonymes et antonymes de religiosa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELIGIOSA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «religiosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de religiosa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELIGIOSA»

religiosa freira reforma intolerancia mensagem liberdade frase musicas imagens diversidade religião conjunto sistemas culturais crenças além visões mundo estabelece símbolos relacionam humanidade espiritualidade seus próprios valores morais muitas experiencia enrique iglesias letras religiosa poco para sobrevivir esta noche viene fria sola aire extasis ventana vestirme fiesta vagalume música ouvir letra legenda casi sentir resucito tocas intolerância guia direitos ideologias atitudes ofensivas diferentes casos extremos esse tipo torna associação israelita janeiro site institucional religioso educação judaísmo liberal cultura integração social ação relações institucionais links secretaria humanos assessoria responsável pelo planejamento políticas voltadas promoção país cifra club aprenda tocar cifras dossiê atrás nota

Traducteur en ligne avec la traduction de religiosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELIGIOSA

Découvrez la traduction de religiosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de religiosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religiosa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

修女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Religiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Religious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठवासिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монахиня
278 millions de locuteurs

portugais

religiosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঠবাসিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

religieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ni cô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னியாஸ்திரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahibe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakonnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Релігійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călugăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de religiosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGIOSA»

Le terme «religiosa» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «religiosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de religiosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «religiosa».

Exemples d'utilisation du mot religiosa en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RELIGIOSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot religiosa.
1
Ambrose Bierce
Nada é mais lógico do que a perseguição. A tolerância religiosa é uma espécie de falta de fé.
2
Agostinho Silva
No seu ponto mais alto, a filosofia é uma criação perfeitamente similar à criação artística ou religiosa ou amorosa; quem não tem nervos de artista, força de imaginação e quem não tem ao seu dispor uma vida rica pode ser professor de Filosofia, mas duvido que chegue alguma vez aos planos em que vale realmente a pena ser filósofo.
3
Agostinho Silva
O mal terrível que está a roer tudo e que poderá tornar toda a necessária transformação económica um mal ainda mais grave, se ela não for acompanhada de uma renovação religiosa, é que a vida se tornou inteiramente laica e, por consequência, inteiramente monótona: nenhuma hora se distingue de outra hora por um rito ou uma cerimónia especial.
4
Agostinho Silva
Quem insiste sobre o lado intelectual das religiões esquece-se de que só eleva e só é religiosa no sentido mais profundo da palavra aquela discussão ou disquisição de ideias que assenta sobre uma prévia aceitação.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELIGIOSA»

Découvrez l'usage de religiosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec religiosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...
Este livro é uma coletânea cujo objetivo é analisar, sob vários pontos de vista, as consequências do crescimento das igrejas neopentecostais, com seus discursos e práticas de ataque e intolerância religiosa, sobre o desenvolvimento ...
‎2007
2
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Neste livro, o arquiteto Glauco Campello desenvolve dois estudos relativos à arquitetura colonial brasileira.
Glauco de Oliveira Campello, 2001
3
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Quatro ensaios, assinados por Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, Célio Macedo Alves, Olinto Rodrigues dos Santos Filho e Beatriz Coelho, integram esta obra, ilustrada com 247 imagens de obras de arte sacra.
Beatriz Coelho, 2005
4
Assistência religiosa aos doentes - Aspectos psicológicos
A coletânea de artigos que compõem este livro traz dicas para padres, pastores, rabinos e leigos (ministros de eucaristia) que diária ou semanalmente prestam assistência religiosa em hospitais, domicílios ou casas de repouso.
ANISIO BALDESSIN
5
Formas de crer: ensaios de história religiosa do mundo ...
Este livro trata de uma história religiosa que busca compreender a religião em suas múltiplas dimensões.
Lígia Bellini, Evergton Sales Souza, Gabriela dos Reis Sampaio, 2006
6
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
No presente libro o perfil pedagogico-missionario, teologico mistico e artistico do Beato Jose de Anchieta, venerdo como Apostolo do Brasil (1534-1597)
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
7
Redes, parcerias e participação religiosa nas políticas ...
Este é um estudo exploratório da inserção da religião no domínio da ação e das políticas sociais, particularmente em iniciativas de combate à pobreza e promoção da cidadania no Brasil, e de como esta inserção tem-se feito ...
Joanildo A. Burity, 2006
8
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
CAPÍTULO 1 O CENÁRIO DA EXPLOSÃO GOSPEL NO BRASIL I. Introdução: a matriz religiosa brasileira e o protestantismo no Brasil A pluralidade de experiências religiosas no Brasil tem colocado, para os estudiosos da religião, o desafio ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007
9
Female 'vita religiosa' between Late Antiquity and the High ...
This book considers the development of female religious life between Late Antiquity and the High Middle Ages. It is the first general study to address this earlier period.
Gert Melville, Anne Müller, 2011
10
La imagen religiosa en la monarquía hispánica: usos y espacios
La imagen religiosa es el terreno común en el que convergen los estudios reunidos en este volumen.
María Cruz de Carlos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme religiosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copacabana recebe a oitava marcha contra intolerância religiosa
A Comissão de Combate à Intolerância Religiosa realizou neste domingo (20), na orla de Copacabana, na Zona Sul do Rio, a oitava marcha em defesa da ... «Globo.com, sept 15»
2
Muçulmanos estão entre as principais vítimas de intolerância …
Depois dos adeptos das religiões de matriz africana, os seguidores do islã são os que mais sofrem com a intolerância religiosa no estado, segundo o Centro de ... «EBC, août 15»
3
Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados no Rio …
Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados pelo Centro de Promoção da Liberdade Religiosa & Direitos Humanos (Ceplir), no estado do Rio de ... «EBC, août 15»
4
Seita religiosa é suspeita de trabalho escravo em Minas, Bahia e …
Uma operação da Polícia Federal desarticulou, na manhã desta segunda-feira, uma seita religiosa suspeita de manter trabalhadores em regime na escravidão ... «Estado de Minas, août 15»
5
Após ataques a templos, crimes de intolerância religiosa são …
Um setor exclusivo para investigar crimes motivados por intolerância religiosa foi criado nesta quinta-feira (13) pela Polícia Civil em Mato Grosso. De acordo ... «Globo.com, août 15»
6
Rio terá conselho para enfrentar intolerância religiosa
O Rio de Janeiro terá um conselho estadual de enfrentamento à intolerância religiosa até o fim do ano. O anúncio foi feito hoje (6) pela secretária estadual de ... «EBC, juil 15»
7
Intolerância religiosa? Henri Castelli presta depoimento, mas não …
Intolerância religiosa? ... a assessora de imprensa Juliana Despírito que teria escrito em uma rede social declarações consideradas de intolerância religiosa. «Alagoas 24 Horas, juil 15»
8
Menina vítima de intolerância religiosa visita escola judaica no Rio
A adolescente Kayllane Campos, de 11 anos, atingida por uma pedra ao sair de um centro espiritualista na Vila da Penha, subúrbio carioca, vítima de ... «EBC, juil 15»
9
Seguidores do Candomblé denunciam proibição de realizar …
Em um novo caso de intolerância religiosa, a família da idosa denuncia que foi impedida de velar o corpo e realizar seus rituais ontem, durante o enterro dela ... «O Dia Online, juin 15»
10
Centenas de pessoas se reúnem em ato contra intolerância …
os manifestantes defendiam a liberdade religiosa. O babalaô Ivanir dos Santos, interlocutor da Comissão de Combate à Intolerância Religiosa (CCIR), não quis ... «EBC, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Religiosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/religiosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z