Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mariposa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIPOSA EN PORTUGAIS

ma · ri · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIPOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mariposa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIPOSA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mariposa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mariposa

Papillon

Mariposa

Les mites ou mites sont des insectes lépidoptères de la division des heteróceros, que se réunissent espèces de vol nocturne, avec des antennes filiformes ou pectinadas. Dans certaines régions, des spécimens plus grands et de couleur sombre sont appelés sorcières. Ce qui diffère le plus des papillons des papillons connus, c'est que les papillons ont des antennes minces et une petite sphère à l'extrémité, alors que les papillons ont des antennes différenciées selon leur espèce, les papillons à terre ouvrent leurs ailes et les papillons ils placent leurs ailes verticalement. En outre, les mites ont des habitudes nocturnes autres que les papillons. As mariposas ou traças são insetos lepidópteros da divisão dos heteróceros, que reúne espécies de vôo noturno, com antenas filiformes ou pectinadas. Em algumas regiões, os espécimes de maior tamanho e de coloração escura são chamados de bruxas. O que mais difere as mariposas das tão conhecidas borboletas, são que as borboletas possuem antenas finas e com uma pequena esfera na ponta, já as mariposas possuem antenas diferenciadas de acordo com sua espécie, as mariposas assim que pousam deixam suas asas abertas e as borboletas colocam suas asas de maneira vertical. Para além disso, as mariposas possuem hábitos noturnos diferentes das borboletas.

Cliquez pour voir la définition originale de «mariposa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARIPOSA


dinheiro-de-raposa
di·nhei·ro·de·ra·po·sa
esposa
es·po·sa
raposa
ra·po·sa
sateposa
sa·te·po·sa
tamposa
tam·po·sa
temposa
tem·po·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARIPOSA

mariolice
mariologia
mariológico
marioneta
marionete
marionetista
mariólatra
maripa
maripaquere
maripá
mariposar
mariposear
mariquice
mariquina
mariquinhas
mariquita
maririçó
mariroba
Marisa
marisca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARIPOSA

Barbosa
Pedrosa
Preciosa
Sabrosa
amorosa
curiosa
dosa
formosa
furiosa
gloriosa
maria-rosa
milagrosa
mimosa
mucosa
osa
perigosa
prosa
religiosa
rosa
sosa

Synonymes et antonymes de mariposa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARIPOSA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mariposa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mariposa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIPOSA»

mariposa borboleta diferença traicionera mata espiritual inseto mana biquínis mariposas traças são insetos lepidópteros divisão heteróceros reúne espécies vôo noturno antenas filiformes pectinadas algumas regiões creperia pura vida salvador você sabe detox pode não saber essa forma saudável restaurar equilíbrio organismo qual entre evidente afinal será delas têm muito comum ambas fazem parte mariposa county official website welcome california home yosemite known amazing sceneries outdoor attractions acervo catraca livre setembro lugar seminar rios agosto digital educação celebrate life special moments with gift whether search perfect wedding hostess birthday corporate holiday baking creates wholesome hand crafted gluten food using finest natural ingredients located area local retail fada supreendente

Traducteur en ligne avec la traduction de mariposa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIPOSA

Découvrez la traduction de mariposa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mariposa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mariposa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mariposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотылек
278 millions de locuteurs

portugais

mariposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillon de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rama-rama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்துப்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पतंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метелик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκώρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mariposa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIPOSA»

Le terme «mariposa» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mariposa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mariposa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mariposa».

Exemples d'utilisation du mot mariposa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIPOSA»

Découvrez l'usage de mariposa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mariposa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Mariposa:
Because he can only speak Spanish, Francisco, son of a migrant worker, has trouble when he begins first grade, but his fascination with the caterpillar in the classroom helps him begin to fit in.
Francisco Jiménez, 2000
2
Mariposa
The book follows Sarah's journey through hospital and then a specialist clinic as she totally transforms and rebuilds her life.
Sarah Coggrave, 2011
3
Mariposa Road: The First Butterfly Big Year
Part road-trip tale, part travelogue of lost and found landscapes, all good-natured natural history, Mariposa Road tracks Bob Pyle’s journey across the United States as he races against the calendar in his search for as many of the 800 ...
Robert Michael Pyle, 2010
4
Mariposa
Nathan Trace, victim of a violent incident in the Middle East, struggles with post-traumatic stress and seems to be recovering through participation in a treatment program, code-named Mariposa, which has unexpected side-effects that turn ...
Greg Bear, 2014
5
Mariposa
For use in schools and libraries only. When the Queen of Flutterfield is poisoned, Mariposa, a butterfly fairy, and her two friends set out beyond the forest to the Cave of Reflection to find the antidote that will save the Queen.
‎2008
6
La Mancha de la Mariposa: Experiencia de Vida de Una Persona ...
Erika cano herrera nació; el 22 de octubre de 1984, en la cuidad de Durango, México. Sus padres fueron María Herrera y Rogelio Cano.
Erika Cano, 2011
7
Mariposa
When the Queen of Flutterfield is poisoned, Mariposa, a butterfly fairy, and her two friends set out beyond the forest to the Cave of Reflection to find the antidote that will save the Queen. Original.
Shannon Penney, 2008
8
Losing Mariposa: The Memoir of a Compulsive Gambler
This is the harrowing memoir of Little's two-year binge as a compulsive gambler - a fall from grace that made front-page headlines, destroyed his life, and brought him to the very gates of prison, insanity and death.
Doug Little, 2002
9
Mariposa Landing
Now, in MARIPOSA LANDING, Angela travels to the lovely Gulf coast of Alabama to meet Rebecca, the daughter she was forced to give up for adoption decades ago.
Margaret Nava, 2010
10
La Mariposa
La Mariposa makes a subtle plea for tolerance in our homes, our communities, and in our schools.
Francisco Jimenez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIPOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mariposa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Nóbrega apura-se para a final dos 100 metros mariposa
A nadadora angolana Ana Nóbrega classificou-se na manhã desta quarta-feira para a final dos 100 metros mariposa com o oitavo melhor tempo no cômputo de ... «Sapo Desporto, sept 15»
2
Jogos Africanos: Ana Nóbrega espera melhorar desempenho em …
Jogos Africanos: Ana Nóbrega espera melhorar desempenho em mariposa. Brazzaville (Do enviado especial) - Com uma estreia modesta no domingo nos ... «AngolaPress, sept 15»
3
Mundiais: Nuno Quintanilha 30.º nos 200m mariposa
O português Nuno Quintanilha terminou esta terça-feira na 30.ª posição as eliminatórias dos 200 metros mariposa dos Mundiais, ao concluir a prova quase ... «Record, août 15»
4
Natação. Sarah bate recorde do mundo dos 100 metros mariposa
A sueca Sarah Sjöstrom bateu neste domingo o recorde do mundo dos 100 metros mariposa, ao nadar a sua série das meias-finais dos Mundiais de natação, ... «iOnline, août 15»
5
'Invasão' de mariposas em cidade da BA intriga: 'pensei que fosse …
Mariposas "invadiram" a cidade de Prado, na região extremo-sul da Bahia, e a aglomeração do inseto em vários pontos intriga moradores, a prefeitura e até ... «Globo.com, juil 15»
6
Natação: Gabriel Lopes bate recorde júnior dos 100 mariposa
O nadador Gabriel Lopes bateu esta terça-feira o recorde nacional júnior dos 100 metros costas, com o 13.º tempo entre todos os semifinalistas dos 1.ºs Jogos ... «Record, juin 15»
7
Nadador Diogo Carvalho foi 26º nos 50 metros mariposa do Open …
O nadador português Diogo Carvalho terminou na 26ª posição as eliminatórias dos 50 metros mariposa do Open do Mediterrâneo, que decorre em Marselha, ... «RTP, mars 15»
8
Filipe Santos bate recorde do Mundo de Síndrome Down nos 50 …
filipe santos O algarvio Filipe Santos estabeleceu este domingo um novo recorde do Mundo de Síndrome Down nos 50 metros mariposa, na categoria S21, ... «Sul Informacao, févr 15»
9
Homem com mariposa dentro do ouvido não sabia que um …
Um norte-americano passou por um momento de desespero, registrado em vídeo por seus amigos e publicado online: uma mariposa fica presa dentro de seu ... «UOL, oct 14»
10
Após três dias, britânico tem mariposa retirada do ouvido
Um britânico de 43 anos teve de ser submetido a uma cirurgia após uma mariposa entrar em seu ouvido e ficar presa por três dias no local, no início deste mês. «Terra Brasil, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mariposa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mariposa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z