Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musculatura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSCULATURA EN PORTUGAIS

mus · cu · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSCULATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musculatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSCULATURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «musculatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Muscle

Músculo

Les muscles sont les tissus responsables des mouvements des animaux, soit les mouvements volontaires avec lesquels l'animal interagit avec l'environnement, tels que les mouvements de ses organes internes, de son cœur ou de son intestin. Les muscles sont constitués de tissu musculaire et se caractérisent par leur contractilité, fonctionnant par la contraction et l'extension de leurs fibres. La contraction musculaire se produit avec la sortie d'une impulsion électrique provenant du système nerveux central qui est fournie au muscle à travers un nerf. Ce stimulus électrique déclenche le potentiel d'action, qui conduit à l'entrée de sodium dans la cellule, et la sortie de potassium de celui-ci, ce qui stimule la libération de calcium qui est stocké dans les réseaux sarcoplasmiques ou RS présents dans le sarcoplasme. En termes scientifiques, les étapes sont les suivantes: ▪ dépolarisation du sarcolemme; ▪ stimulation du réticulum sarcoplasmique et ▪ action du calcium et de l'ATP, entraînant le glissement de l'actine sur la myosine. Les muscles squelettiques ou volontaires sont les organes actifs du mouvement, transmettant le mouvement aux os sur lesquels ils sont insérés. Os músculos são os tecidos responsáveis pelos movimentos dos animais, tanto os movimentos voluntários, com os quais o animal interage com o meio ambiente, como os movimentos dos seus órgãos internos, o coração ou o intestino. Os músculos são constituídos por tecido muscular e caraterizam-se pela sua contratibilidade, funcionando pela contração e extensão das suas fibras. A contração muscular ocorre com a saída de um impulso elétrico do sistema nervoso central que é conduzido ao músculo através de um nervo. Esse estímulo elétrico desencadeia o potencial de ação, que resulta na entrada de sódio dentro da célula, e a saída de potássio da mesma, assim estimulando a liberação do cálcio que esta armazenado no Retículos Sarcoplasmáticos ou RS presentes no sarcoplasma. Em termos científicos, as etapas são: ▪ Despolarização do sarcolema; ▪ estimulação do retículo sarcoplasmático e ▪ ação do cálcio e de ATP, provocando o deslizamento da actina sobre a miosina. Os músculos esqueléticos ou voluntários são os órgãos ativos do movimento, transmitindo movimento aos ossos sobre os quais se inserem.

Cliquez pour voir la définition originale de «musculatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUSCULATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
quadratura
qua·dra·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUSCULATURA

muscoso
muscovita
muscófilo
musculação
musculado
muscular
muscularmente
musculina
musculoarterial
musculocartilaginoso
musculocutâneo
musculodérmico
musculoelástico
musculoligamentoso
musculosidade
musculoso
musculospinal
musculospiral
musculotegumentar
musculotendinoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUSCULATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Synonymes et antonymes de musculatura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSCULATURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «musculatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de musculatura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSCULATURA»

musculatura carnadura bulbar humana estriada acessoria esqueletica cardiaca fraca lisa músculos são tecidos responsáveis pelos movimentos animais tanto voluntários quais animal interage meio ambiente como seus órgãos internos coração intestino constituídos sustentação esquelética esquelético constitui maior parte corpo formando chama popularmente carne essa recobre musculatura saiba mais sobre minha vida portal exercícios aumento biologia sabemos físicos promovem aumenta guia fortalecer potência corrida outro fator importante prevenção lesões iniciantes ainda não possuem preparada para treinos confira dicas abaixo protege coluna vertebral baixa quando contraída isoladamente sentido encolher barriga responsável ativação profunda aumentar wikihow você está buscando criar massa queimar calorias eficientemente isso acontece noite canal

Traducteur en ligne avec la traduction de musculatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSCULATURA

Découvrez la traduction de musculatura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de musculatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musculatura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肌肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Musculatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Musculature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांसलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجهاز العضلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускулатура
278 millions de locuteurs

portugais

musculatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশীতন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musculature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muskulatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筋肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근육 조직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musculature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn thể bắp thịt trong người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசைத்தொகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musculature
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kas sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muscolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muskulatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мускулатура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musculatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυϊκό σύστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spierstelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskulatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskulatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musculatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCULATURA»

Le terme «musculatura» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musculatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musculatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musculatura».

Exemples d'utilisation du mot musculatura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSCULATURA»

Découvrez l'usage de musculatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musculatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As bases da fisiologia da terapia manual
Neste livro Marcel Bienfait desenvolve dois aspectos fundamentais para a formação do fisiotera- peuta: o estudo do micromovimento e o estudo da função da musculatura estática dissociada da função da musculatura dinâmica. O ESTUDO ...
Marcel Bienfait, 2000
2
Os Desequilibrios Estaticos
Quando a coluna é o tutor do tronco, ela é controlada pela musculatura tónica. Já vimos que esta é, antes de mais nada, uma musculatura reflexa. O menor desequilíbrio é imediatamente corrigido por ela ou é controlado com aumentos de ...
MARCEL BIENFAIT
3
Abelhas
Eletromicrografia de varredura da musculatura alariforme (ma) em fêmeas de Centris fuscata. A. Disposição do feixe muscular em forma de leque. B. Células pericárdicas (cp) intercaladas com as fibras musculares (fm). fibrila central no ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
4
Manual de Atividades Físicas para Prevenção de Doenças
Porém, exercícios de alongamento da musculatura extensora do punho e fortalecimento dessa mesma musculatura auxiliam para o tratamento da patologia. Para alongar a musculatura do punho é necessário flexionar o punho e forçar a ...
Hospital Albert Einstein
5
Construçao Do Corredor, a
03 Posteriores de coxa Gastrocnêmio (panturrilhas) RS Musculatura flexora e extensora dos pés (tibiais anteriores) 03 Punho e flexores-extensores das mãos til Ligamentos e inserção da região coxofemoral Todos os exercícios em ...
MIGUEL SARKIS
6
Fisiologia Médica - 1ed:
Devido à grande massa da musculatura esquelética, o fluxo sanguíneo desse tecido é um fator importante na hemodinâmica cardiovascular geral. Em conjunto , a musculatura esquelética constitui 40 a 45% do peso corporal - mais do que ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
tempo. Além disso, o fato de haver uma maior tensão da musculatura laríngea favorece a produção e a manutenção de mais harmônicos, enriquecendo o sinal. A vogal /a/ está exatamente no extremo oposto ao /i/, sendo bastante relaxada e  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
Técnica Vocal P/ Coros
R2: Ativar musculatura intercostal Sentar com as costas retas. Colocar ambas as mãos na altura do estómago. Apertar a musculatura e soltar em seguida. Repetir várias vezes. R3: Perceber movimento da musculatura respiratória — deitado ...
Helena W. Coelho
9
Doenças geriátricas & exercícios físicos
A cada micção, é necessário tentar reter a urina, contraindo essa musculatura e relaxar, permitindo a saída da urina, ou até imaginando o mesmo com as fezes. Repetir a contração e relaxação, até que se esvazie a bexiga. Mais adiante ...
NEWTON LUIZ TERRA
10
O Meu Segredo
DICA: Experimente puxaros seusombros para tráse naturalmente o seupeito sobe(sóseconsegue com oreforço da musculatura dascostas – rombóides; deltóide posterior). Agoracontraia a musculatura do peito e observe os seusombros a ...
CLÁUDIA JACQUES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSCULATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musculatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bem Estar: Veja treino para musculatura abdominal e do tronco
O professor seguiu com o programa e fez um exercício isométrico para a musculatura abdominal. Nele, Eugênio usou o bosu para apoiar o cotovelo e fez ... «Cidadeverde.com, oct 15»
2
Fortalecimento da musculatura do bumbum vai além da estética
Malhar o bumbum não é só uma questão de manter a vaidade. O fortalecimento dos glúteos vai além da estética, já que a região é fundamental para a ... «UAI, sept 15»
3
Pilates na terceira idade: exercício fortalece a musculatura
A perda de massa óssea e muscular, a fraqueza e as dores no corpo são apenas algumas características do envelhecimento. Porém, é possível chegar à ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Bem Estar ensina exercício com barra para musculatura addominal
"Se treina todos os dias e rapidamente a musculatura se recupera", disse. O treinamento sugerido por Eugênio Fortes é para quem quer dar maior intensidade ... «Cidadeverde.com, sept 15»
5
Bem Estar apresenta exercício para musculatura do quadril; veja
Nesta segunda(14), no Bem estar do Notícia da Manhã, o professor Eugênio Fortes mostrou um exercício para a musculatura do quadril. Segundo ele, um ... «Cidadeverde.com, sept 15»
6
Pesquisadores da USP desenvolvem técnica para tratamento do …
A fonoaudióloga Vanessa Ieto explicou que os exercícios ajudam a melhorar a flacidez na musculatura da língua, fim do céu da boca e a úvula (conhecida ... «EBC, août 15»
7
Corredores têm musculatura menos flexível do que sedentários, diz …
Uma pesquisa recém-publicada no Journal of Biomechanics mostrou que os corredores têm a musculatura naturalmente mais rígida do que pessoas ... «Globo.com, juil 15»
8
VÍDEO: gyrotonic ajuda a fortalecer a musculatura mais profunda do …
Agora, que você relaxou pode conhecer um pouco mais dessa modalidade que alonga, estica, e tonifica cada pedacinho da musculatura mais profunda do ... «Zero Hora, juil 15»
9
Auldas de Zumba ajudam a emagrecer e ainda fortalecem a …
Auldas de Zumba ajudam a emagrecer e ainda fortalecem a musculatura. Imprimir. A aula de zumba, que mistura ginástica e dança latina, emagrece e tonifica ... «Cidadeverde.com, juil 15»
10
Doença rara, que causa flacidez na musculatura do corpo …
O aedes aegypti (transmissor da dengue, chikungunya, zika e outras doenças virais) continua fazendo vítimas e preocupando especialistas em saúde na Bahia. «R7, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musculatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/musculatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z