Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "múrmuro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÚRMURO EN PORTUGAIS

múr · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÚRMURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Múrmuro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÚRMURO


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
anomuro
a·no·mu·ro
antemuro
an·te·mu·ro
contramuro
con·tra·mu·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
juro
ju·ro
maduro
ma·du·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
ouro
ou·ro
puro
pu·ro
remúrmuro
re·múr·mu·ro
restauro
res·tau·ro
seguro
se·gu·ro
tesauro
tesauro
uro
u·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÚRMURO

mia
ndia
ndio
ni
nus
on
Múrcia
múria
múrice
múrmur
múrmure
sculo
sica
sico
tico
tilo
tua
tulo
tuo
zua

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÚRMURO

Douro
Minotauro
Tauro
apuro
azul-escuro
bebedouro
centauro
couro
escuro
furo
logradouro
louro
matadouro
maturo
mouro
obscuro
politburo
prematuro
tesouro
touro

Synonymes et antonymes de múrmuro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÚRMURO»

múrmuro múrmuro dicionário português murmur poét mesmo murmurante murmúrio língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras murejão murejona muremuré muren murênidas murenídeos mureru mureta murete murexide murganho murgentino múria informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb classe gramatical adjetivo vogais presentes priberam global léxico dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra portal múr masculino feminino singular múrmura plural múrmuros múrmuras flexiona como lindo destaques criativo

Traducteur en ligne avec la traduction de múrmuro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÚRMURO

Découvrez la traduction de múrmuro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de múrmuro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «múrmuro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

咕哝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Musculoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Murmur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे से कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бормотание
278 millions de locuteurs

portugais

múrmuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিড়বিড় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marmonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggumamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murmeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つぶやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속삭임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầm bầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முணுமுணுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणगुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homurdanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borbottio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamrotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурмотіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bodogăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρμουρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mutter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de múrmuro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÚRMURO»

Le terme «múrmuro» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «múrmuro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de múrmuro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «múrmuro».

Exemples d'utilisation du mot múrmuro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÚRMURO»

Découvrez l'usage de múrmuro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec múrmuro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De múrmuro) * *Murmurejo*,m.Actode murmurejar. *Murmurinho*, m. Sussurro de vozes simultâneas. Ruído brando das águas, das fôlhas, etc. Som confuso, murmúrio. (Do lat. murmurillum) *Murmúrio*, m.Ruídode água corrente, das ondas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MÚRMURO , adj.Que murmura , murmurante. S. v. g. no Termodonte múrmuro , е referto. Elegiada , f. |81.k 7. a murmura corrente :> c . 269. f MÚRO, s. m. Parede, com que se cerca , e defende a entrada de uma Cidade , Praça , quinta. §.
António de Morais Silva, 1813
3
Poetas do Minho I - João Penha
Que opulento cabello... um mar undoso Onde escondêrasa gentil nudeza! Assentada n'um banco de verdura, Junto á margem do múrmuro Mondêgo, De umCorregiovencêras apintura. Ai! perdi,desde então,paz e socego: Se estavastão ...
Alberto Pimentel
4
Augusto de Magalhães: poemas
Porque andas a lembrar-me o pipilar dos ninhos, O múrmuro riacho, o canto da jandaia E a brisa a sussurrar nas moitas dos caminhos, Adoro-te porque és das olorosas flores, Que brotam entre o cardo, o cacto e a samambaia, Na várzea ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
5
Poemas de Ricardo Reis
Ricardo Reis, Fernando Pessoa. Severo narro Severo narro. Quanto sinto, penso . Palavras são ideias. Múrmuro, o rio passa, e o que não passa, Que é nosso, não do rio. Assim quisesse o verso: meu e alheio E por mim mesmo lido. Sereno  ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
6
Mensagem
52 D. DINIS Na noite escreve um seu Cantar de Amigo O plantador de naus a haver, E ouve um silêncio múrmuro consigo: É o rumor dos pinhais que, como um trigo De Império, ondulam sem se poder ver. Arroio, esse cantar, jovem e puro, ...
Fernando Pessoa, 1967
7
Antologia do conto português
Na tua voz de folha seca, dizias de todo o teu calvário apenas isto: é um detalhe. . . Mas para mim, Suze, o teu corpo serpentino que ora começa a decompor-se, o teu génio a fagulhar num incêndio múrmuro d'élitros e, sobretudo, o supremo ...
João de Melo, 2003
8
Antologia Poética Vol. 1
Esta prateleira de cupins E este véu de serafins Sou mais que um mero druida Sou um múrmuro olhar na escalpa da noite. Quando vejo onde errei Meus erros já disseram, Já gritaram alto demais, Não adianta deixar-se levar É tarde demais  ...
Jefferson Carvalhaes
9
A Transmutação Metalinguística na Poética de Edgard Braga
Eu e o muro, Além, sombras Múrmuro vento cria folha e espaço, e entre mim e o escuro, neste chão pisado, pedra p erduro. P~ 39 Pontos luminosos, epifanias, ritmo interior, pulsação do Eu, cadências do Cosmo se revezam no elaborado ...
Beatriz Helena Ramos Amaral, 2013
10
Rio de Janeiro, canto de luz mar adentro
Visível flor da primavera cresce em versos de paixão nos quartos sombrios da solidão e sai à avenida coberta de glória e eternidade. LXXvii voas para o alto no múrmuro vento que vem. 104 Rio de Janeiro, Canto de Luz Mar Adentro.
Luiz de Miranda, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÚRMURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme múrmuro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumores Windows 10: Microsoft com o pé no acelerador
Não existem palavras oficiais sobre quando sai a próxima pré-visualização para o Windows 10, embora os principais múrmuros indiquem que será neste ... «Tudocelular.com, mars 15»
2
Sondado para governar Benguela ou Moxico?
O quê eu vi no ano 194...circulava-se em forma de múrmuros, numa tradição de boca para boca a notícia da breve independência de Angola. os poucos ... «AngoNotícias, avril 12»
3
Dois homens são mortos com tiros em Ipaussu
Em frente à residência, além dos parentes e amigos das vítimas, uma multidão aguardava a retirada dos corpos. Com múrmuros de indignação, choro e revolta ... «Santa Cruz News, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Múrmuro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/murmuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z