Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mútua" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÚTUA EN PORTUGAIS

mú · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÚTUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mútua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÚTUA


Mântua
Mân·tua
Perpétua
per·pé·tua
butua
bu·tu·a
bútua
bú·tua
cacatua
ca·ca·tu·a
cantua
can·tu·a
catatua
ca·ta·tu·a
ditua
di·tu·a
estátua
es·tá·tua
gargântua
gar·gân·tua
mitua
mi·tu·a
murucutua
mu·ru·cu·tu·a
nóctua
nóc·tua
tatua
ta·tu·a
tua
tu·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÚTUA

mia
ndia
ndio
ni
nus
on
rcia
ria
rice
rmur
rmure
rmuro
sculo
sica
sico
mútico
mútilo
mútulo
mútuo
zua

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÚTUA

Nicarágua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
murua
nua
pua
rua
régua
sua
trégua
ua
água

Synonymes et antonymes de mútua dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÚTUA»

mútua empatia compreensão ajuda indutância saudade mútua início assitência profissionais crea presidente cláudio calheiros participou abertura… seminário nacional reúne dicionário informal exercido ambas partes grupo português nome corrente sociedades socorros mútuos priberam língua reciprocamente entre duas mais pessoas coisas mutual recíproco relativo mutualismo sociedade tradução traduções casa informações magistrados estado janeiro página inicial programas prevenção viram trabalhos científicos alta qualidade elaborados aplicados centro diagnose teatro animação carregando oficinas notícias fotos companhia agenda imprensa links contato espetáculos caixa mágicas felizes para sempre vindo site assistência filial grande civil fins lucrativos garval garantia seguimento anteriores linhas crescimento investe celebrado novo protocolo iapmei investimentos quer investir projecto não

Traducteur en ligne avec la traduction de mútua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÚTUA

Découvrez la traduction de mútua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mútua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mútua» en portugais.

Traducteur Français - chinois

相互
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mutua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mutual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взаимное
278 millions de locuteurs

portugais

mútua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারস্পরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegenseitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相互
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teknologi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẫn nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரஸ்பர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्युच्युअल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reciproco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzajemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взаємне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reciproc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβαίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedersydse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömsesidig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjensidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mútua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÚTUA»

Le terme «mútua» est assez utilisé et occupe la place 25.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mútua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mútua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mútua».

Exemples d'utilisation du mot mútua en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MÚTUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mútua.
1
Louis Anspacher
O casamento é a relação entre homem e mulher na qual a independência é igual, a dependência é mútua e a obrigação recíproca.
2
Inácio Dantas
A confiança mútua é um elo que fortalece o relacionamento. Quando o ciúme leva à briga é o amor que recebe o primeiro golpe!
3
Mohandas Gandhi
A lei de ouro do comportamento é a tolerância mútua, já que nunca pensaremos todos da mesma maneira, já que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos.
4
Octavio Paz
O amor é uma tentativa de penetrar no íntimo de outro ser humano, mas só pode ter sucesso se a rendição for mútua.
5
Émile Zola
No decorrer dos séculos, a História dos povos não passa de uma lição de mútua tolerância, e assim, o sonho último será envolvê-los todos numa ternura comum para os salvar o mais possível da dor comum. No nosso tempo detestar-se e ferir-se porque não se tem o crânio construído exactamente da mesma maneira, começa a tornar-se a mais monstruosa das loucuras.
6
Henri Amiel
O casamento deve ser uma educação mútua e infinita.
7
André Maurois
No matrimónio, uma profunda análise mútua conduz a uma infinita querela.
8
Inácio Dantas
Quando houver desacertos nas suas relações, faça do diálogo uma ponte para transpor os descaminhos. Entenda que ceder não é fraquejar; e agredir não é fortalecer-se. A tolerância mútua é o princípio que norteia a boa convivência.
9
Agustina Bessa-Luís
O prazer da reflexão deriva duma condição que se presume essencialmente masculina, a da interrogação. O homem interroga, a mulher escolhe. Isto estabelece a mútua dependência dos sexos.
10
Ambrose Bierce
Intimidade: uma relação entre dois tolos, providencialmente atraídos para a sua mútua destruição.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÚTUA»

Découvrez l'usage de mútua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mútua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso Básico de Astrologia - Vol.2
Lição. 9. Recepção. Mútua,. Dispositor. Final,. Regente. do. Mapa,. Planeta. em. Alto. Foco. Recepção Mútua Recepção mútua é um termo aplicado quando dois planetas estão colocados um no signo de dignidade ou regência do outro.
Marion D. March
2
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
Se o fluxo nas bobinas A e B for o mesmo e produzido a partir da corrente I1 na bobina A somente, então a indutância mútua, presumindo que o acoplamento seja de 100%, pode ser ex- pressa por M = NI21 1 Φ, que multiplicada por N N 1 1 ...
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO
3
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
(a) Indutância mútua muito baixa (b) Indutância mútua alta Figura 11-28 Efeito da orientação do eixo das bobinas na indutância mútua entre elas. Suponha que os eixos centrais de duas bobinas formem 90° entre si, como mostrado na Figura ...
Richard Fowler, 2013
4
O Mundo da Criança
regulação mútua Processo pelo qual a criança e seu cuidador comunicam estados emocionais um ao outro e respondem adequadamente. paradigma do “ rosto sem expressão” Procedimento de pesquisa usado para medir a regulação  ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
5
O urbano em fragmentos: a produção do espaço e da moradia ...
A partir do início do século XX, após a aprovação de uma lei federal regulamentando seu funcionamento, surgiram em São Paulo dezenas de sociedades desse tipo, entre as quais a União Mútua, Mútua Brasil, Caixa Mútua de Pensões ...
Adriano Botelho, 2007
6
Eletricidade básica : Coleção Schaum
onde R11 = resistência total da malha 1 R22 = resistência total da malha 2 R33 = resistência total da malha 3 R12 = resistência mútua (comum) entre a malha 1 e a malha 2 R21 = resistência mútua (comum) entre a malha 2 e a malha 1 R13 ...
Milton Gussow
7
Espectro Da Consciência, O
Daí o aparecimento, em todos os campos da ciência, de noções como totalidade, holismo, organísmico, gestalt. etc, todos os quais significam que, em última instância, precisamos pensar em função de sistemas de elementos em mútua ...
Ken Wilber, 2007
8
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
Por outra parte, a família tem sua capacidade de trabalho complementada pelas práticas de ajuda mútua entre os vizinhos de comunidade rural. As relações de trabalho permeadas pelas práticas de ajuda mútua apontam para a inexistência  ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
9
Comunidade E Democracia: a Experiencia Da Italia Moderna
Na verdade, as sociedades de assistência mútua eram uma versão local, independente e subfi- nanciada daquilo que no século XX se chamaria Estado previdenciário. Tais associações voluntárias refletiam menos um altruísmo idealista do ...
Robert David Putnam, 2005
10
Sistemas de comunicação
A informação mútua do canal é definida pela primeira linha da Equação (9.49), a qual é reproduzida aqui por conveniência: Kfl fil P(yklxf) Í(%;Úy)= (x., )lo galã? f J' i gzl p(y/e) l Aqui, observamos que [veja a Equação (958)] p(x), n) = W).
Simon Haykin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÚTUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mútua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Silêncio de Dhlakama reflecte falta de confiança mútua"
... Afonso Dhlakama vai reaparecer em público se a Renamo e o governo construírem uma confiança mútua, numa altura em que algumas vozes da sociedade ... «Voz da América, oct 15»
2
Augusto Mateus: garantia mútua é decisiva para financiamento
Augusto Mateus defende que “a garantia mútua deve ser reforçada e deve continuar o seu caminho”. “Sobre isso devemos ter expectativas muito positivas. «OJE, oct 15»
3
PSD e CDS-PP assinam hoje acordo de Governo e colaboração …
Os líderes do PSD e do CDS-PP, Pedro Passos Coelho e Paulo Portas, assinam hoje um acordo de Governo e colaboração mútua, no qual propõem ao ... «Açoriano Oriental, oct 15»
4
Acordo PSD/CDS inclui eventual revisão da Constituição e promete …
A proposta inclui também um "compromisso de diálogo" para uma "posição comum" sobre as presidenciais de 2016 e a consulta mútua relativamente a outros ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
China e EUA ampliam protocolos militares e confiança mútua
Os anexos focam na "notificação de uma crise militar", "encontros no ar" e "mecanismos de confiança mútua", de modo a haver um sistema de comunicação ... «EXAME.com, sept 15»
6
EUA e seus aliados: desconfiança mútua
A edição dá exemplo do Tratado de Cooperação Mútua e Segurança entre os EUA e o Japão: “Desde o aparecimento da aliança, Washington limitou ... «Sputnik Brasil, août 15»
7
China e Angola assinam acordo para aceitação mútua das moedas …
A ministra do Comércio de Angola, Rosa Pacavira, anunciou que foi alcançado um acordo monetário com a China para aceitação das respetivas moedas em ... «Dinheiro Vivo, août 15»
8
Garantia mútua é resposta às dificuldades de financiamento
Para muitas destas empresas, uma das soluções poderá passar pela garantia mútua. O relatório e contas da SPGM - Sociedade de Investimento, entidade ... «Económico, mai 15»
9
Brasil e China firmam 35 acordos de cooperação mútua até 2021
Brasília - A presidente Dilma Rousseff e o primeiro-ministro da China, Li Keqiang, assinaram nesta terça-feira (19) um plano de cooperação até 2021. Os dois ... «Diário de Canoas, mai 15»
10
Garantia mútua dá novo fôlego à agricultura
A garantia mútua foi uma boa opção pois o parceiro bancário partilha o risco com a associação [sociedade], pelo que pode praticar taxas de juro mais ... «Económico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mútua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mutua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z