Téléchargez l'application
educalingo
nadante

Signification de "nadante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADANTE EN PORTUGAIS

na · dan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NADANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nadante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NADANTE

abundante · ajudante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NADANTE

nada · nadabau · nadadeira · nadadeiro · nadador · nadadura · nadale · nadapoa · nadar · nadegada · nadegal · nadegudo · nadegueiro · nadichinha · nadificar · Nadine · nadinha · nadir · nadiral · nadivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NADANTE

acordante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · discordante · escaldante · fecundante · intimidante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · transbordante · vedante

Synonymes et antonymes de nadante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NADANTE»

nadante · nadante · dicionário · português · nada · fluctua · tona · água · natans · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · quem · nadador · daquele · flutua · flutuante · peixe · representado · horizontal · tradução · chinês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · inglés · spanish · internet · leading · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · mairachiodi · promo · mailer · inspired · swimming · dreams · where · just · swim · outside · water · seeing · everything · from · above · likes · continue · reading · receita · frango · tudo · gostoso · filezinhos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADANTE

Découvrez la traduction de nadante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

上清
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nadante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Still
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सतह पर तैरनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надосадочную
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nadante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

supernatant
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surnageant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

supernatant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überstand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上清
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표면에 뜨는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supernatant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi trên mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிதக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

supernatant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süpernatan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

surnatante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

supernatant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надосадочную
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supernatant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερκείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supernatant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supernatant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supernatanten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadante».

Exemples d'utilisation du mot nadante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NADANTE»

Découvrez l'usage de nadante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Nadante. = Veloz , ligeiro , rápido , húmido, undofo, impávido, intrépido , deftemido, prompto , denodado , agil , leve , deftro , infigne , perito, arrifeado, perigofo, naufrago, naufragante, refoluto, oufado, atrevido, audaz, temerario, . precipitado.
Francisco José Freire, 1765
2
A lyrica de Q. Horacio Flacco, poeta romano
... ( Pois se diz , que d" ahí vem os primeiros Chamados Lamias , e o linhagem todo , Segundo Os Fastos lembráo , A origem tira deste avô ) que contáo Que primeiro (a) com largo imperio os muros Teve de Formias , e o nadante Liris ( b ) Ñas ...
Horace, 1807
3
The Kubjikāmatatantra: Kulālikāmnāya Version
... vai || 85 bhujahganugrahlsena, mantrayuktena tat priye | uccaranto hanet sr§ tim, lakulisantakarakah || 86 bhogas casya hi nadante, layah syad vyapinlpade | ajfiabhedadvayam nathe, hy etat tat paramarthatah || 87 saktimargagatam viddhi,  ...
Teun Goudriaan, Jan A. Schoterman, 1988
4
Góngora's Soledades and the Problem of Modernity
Each note of his song dies as it is sung, already entombed in the "nadante urna" of the "canoro rio" of his verses. The amoebean song continues toward an even greater implosion of time. Licidas asserts that he was already reduced to ashes ...
Crystal Anne Chemris, 2008
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Nadante, p. a. swimming on the surface of the water, floating. Nadante, (in heraldry.) naiant. Nadar, v. n. to swim ; also to swim, to flow in any thing, to have abundance of any quality. (Lat. nare.J — Nadar no propria sangue, to welter in one's ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Anuário genealógico brasileiro
De azul, com um atum de negro nadante num mar de prata ondado do campo, e um chefe diminuto do terceiro ea- malte carretfado de um rato de negro, passante. 1209 — RA VAGO. De prata, com uma árvore de verde, ladeada á direita de ...
7
Archivos
Su conjunto aparenta una abundante cabellera, sobre todo en E. crassipes donde son más numerosas, especialmente en la fase nadante. En todos los casos las raíces están provistas de caliptra, a veces de 7-10 mm de largo en los ejes ...
Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1958
8
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
Foges em vao do tormentoso pego Tentar as ondas em nadante pinho, Viver querendo em plácido socego Sem Sahir de teu ninho: Em váo nocturno gélido relento; Em váo evitas o escaldado vento: Infinitas veredas^ha, poronde A crua ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
9
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Diremos,qnei só a nossa Não Thereza era o assombro geral, ellafhum vesuvio nadante ,- que para todos os -lados fulminava quanto se lhe punha diante, cuspindo as ballas dos seus costados, como se batessem em hum muro de aço; sendo ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1804
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Cacheiro , Portugues digno de memoria eterna , quetoman- do-o aos seus. hombros , com a agilidade de Delfim nadante, o pôz a salvo na margem opposta. Entendeo o afflicto Principe , que poderia descan- çar em Vianna ; mas soando o  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Situação actual da Gíria Quadrazenha
... luzerna, macalo, manego, manês, manuarjo, maquinar, maralha, mercho, méria, moienes, muncoso, muquideira, murchoila, murchoileiro, murzapo, nadante, ... «Capeia Arraiana, oct 15»
2
Glossário da Gíria de Quadrazais
Nadante – peixe,bacalhau. Nejo – nada. Nentes – não, nada. Nentes e bórios – atenção, cala-te. Nhurro – casmurro. Nuco – burro. P Paivante – fumador «Capeia Arraiana, sept 15»
3
Los 400 años del Quijote, entre la Kábala y Cantinflas
... el espíritu fársico, depauperado y picaresco que se plasma en los relatos de las aventuras de esa “flor y espejo de la nadante caballería” que fuera el Quijote; ... «SDPnoticias.com, août 15»
4
Vigila Japami descargas a río
IVONNE MANCERA / IRAPUATO, GTO. Publicada el 05/04/2015. El afluente se encuentra contaminado en gran parte por hidrocarburos y nata sobre nadante. «Periódico AM, avril 15»
5
'Litoral de Sergipe sempre teve tubarões',afirma biólogo
O litoral de Sergipe sempre teve tubarões. Não é agora que estão aparecendo, eles não vêm de outra região. Ele é um livre “nadante” dentro do oceano e a ... «Infonet, sept 13»
6
Equipe estuda impacto ambiental causado pelas usinas
“Algumas apodreceram nessa parte sobre a nadante que fica ali entre o ar e a água. Esse contato ar e água, ar e água, vai apodrecendo o tronco da madeira, ... «Globo.com, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nadante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR