Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comodante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMODANTE EN PORTUGAIS

co · mo · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMODANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comodante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMODANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMODANTE

como
comocional
comocionar
comocládia
comoção
comodamente
comodatário
comodato
comodidade
comodismo
comodista
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço
comorouço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMODANTE

acordante
codemandante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
intimidante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

Synonymes et antonymes de comodante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMODANTE»

comodante comodante dicionário português pessoa oferece algo comodato alguém informal aquele empresta outrem esse ainda continua sendo mesmo priberam língua portuguesa contrato identificação unioeste presente como objeto transferência pela comodatário direitos gozo equipamento descrito seguir gratuitidade não nega possibilidade impor certos encargos cláusulas

Traducteur en ligne avec la traduction de comodante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMODANTE

Découvrez la traduction de comodante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comodante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comodante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

comodante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comodante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comodante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comodante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comodante
278 millions de locuteurs

portugais

comodante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comodante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comodante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comodante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comodante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comodante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comodante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comodante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comodante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comodante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comodante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comodante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comodante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kredytodawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comodante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comodante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comodante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comodante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comodante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comodante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comodante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMODANTE»

Le terme «comodante» est communément utilisé et occupe la place 48.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comodante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comodante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comodante».

Exemples d'utilisation du mot comodante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMODANTE»

Découvrez l'usage de comodante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comodante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
Se fosse perpétuo seria doação. Pode ser por prazo indeterminado ou por prazo determinado. Se por prazo indeterminado, admitirá a resilição unilateral, também chamada de distrato unilateral ou denúncia vazia. O comodante pode retomar ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.581Se ocomodato nãotiver prazoconvencional, presumirse lheá o necessário para o uso concedido; não podendoo comodante, salvo necessidade imprevista e urgente, reconhecida pelojuiz, suspender o uso e gozo da coisa emprestada ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Direito Civil
579), sendo que ao seu final a própria coisa emprestada deverá ser devolvida ao comodante. Por esta razão, é também chamado de empréstimo de uso, pois o comodante apenas usará a coisa infungível para, ao final, devolvê-la.
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
4
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Pagará perdas e danos Ao comodante em questão É o que diz o artigo Comentado agora então. Também constituído em mora Deve o aluguel pagar Pelo uso então da coisa Como estou a comentar É o que deduz do artigo Que acabo de ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Se o comodato não tiver prazo convencional, presumir-se-lhe-á o necessário para o uso concedido; não podendo o comodante, salvo necessidade imprevista e urgente, reconhecida pelo juiz, suspender o uso e gozo da coisa emprestada,  ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Como princípio de Direito,os contratantes deverão respeitar o pactuado, não podendo o comodante,salvo se houver necessidade imprevista e urgente, reconhecida pelo juiz, suspender o uso e gozo da coisa emprestada, antes de findo o ...
Tiago Machado Burtet
7
Novo Código Civil Brasileiro:
Se O comodato não tiver prazo convencional, presumir-selhe-á o necessário para O uso concedido; não podendo O comodante, salvo necessidade imprevista e urgente, reconhecida pelo juiz, suspender O uso e gozo da coisa emprestada, ...
Congresso Nacional, 2013
8
Posse e Interditos Possessórios
O comodatário torna-se possuidor direto por força do contrato de comodato celebrado com o proprietário do bem (comodante). Durante a Vigência do contrato de comodato, a posse direta é legítima e deve ser respeitada pelo possuidor ...
James Eduardo Oliveira, 2013
9
Embargos de Terceiro
Será que,em execução movida contrao comodante, o comodatário poderseá opor e/ouobstarà venda executiva? A resposta teráde ser diferenciada, consoante estejamos perante uma obrigação pura ou aprazadade restituição. Com efeito ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
10
Visões de Brasil
Perfaz-se com a tradição do objeto (art. 1.248). Comodante Pessoa que dá uma coisa em comodato. Comodatário e obrigações Aquele que recebe uma coisa em comodato, mas com a obrigação de devolvê-la no tempo convencionado.
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMODANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comodante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il comodato d'uso
di Lucia Izzo - L'art. 1803 c.c. definisce il comodato come il contratto col quale una parte (comodante) consegna all'altra (comodatario) una cosa mobile o ... «Studio Cataldi, oct 15»
2
GNR de Almeirim vai usar viatura todo-o-terreno emprestada pela …
Este tipo de contrato é gratuito, não existindo o pagamento de compensações, mas o comodante (câmara) pode impor ao comodatário determinadas ... «O Mirante, sept 15»
3
Immobile migliorato dal comodatario, ma non a spese del comodante
Un uomo agiva nei confronti del comodante, chiedendo il pagamento di un'indennità (art. 1592 codice civile: miglioramenti), o in subordine di un indennizzo (ai ... «La Stampa, août 15»
4
Comodato senza durata: restituizione al comodante quando ne fa …
1810 c.c. non appena il comodante ne faccia richiesta”. L' assenza di patti aggiunti al contratto debitamente consacrati per iscritto o suscettibili di essere ... «Leggi Oggi, juil 15»
5
Comodato dell'abitazione familiare e restituzione
Il comodato, detto anche prestito d'uso, è il contratto con il quale una parte (comodante) consegna all'altra (comodatario) una cosa, mobile od immobile ma di ... «Resapubblica, avril 15»
6
Comodato di immobile destinato a casa familiare ed effetti della …
Da qui diverse problematiche circa l'individuazione della disciplina applicabile, in tali ipotesi, al recesso del comodante. Ebbene, il lavoro che segue, dopo una ... «Altalex, févr 15»
7
Casa in comodato al figlio: che succede in caso di separazione dei …
Potrebbe il comodante (il genitore) chiedere la restituzione del bene immobile oggetto di comodato nonostante vi sia un provvedimento di assegnazione in ... «La Legge per Tutti, janv 15»
8
Il contratto di comodato: norme, durata e utilizzi
Tale contratto può essere qualificato come un prestito d'uso e, pertanto, obbliga il comodatario a restituire la stessa cosa ricevuta al comodante. Durante il ... «La Provincia di Varese, déc 14»
9
Comodato di immobile senza determinazione del termine di durata …
1811 c.c., ai sensi del quale “in caso di morte del comodatario, il comodante può esigere dagli eredi l'immediata restituzione della cosa”. Ciò si giustifica in ... «Studio Cataldi, oct 14»
10
Casa familiare dei genitori di un coniuge: quando “scade” il …
Le Sezioni Unite della Cassazione affermano che l'immobile destinato a casa familiare non è soggetto alle regole del comodato precario: il genitore comodante ... «La Legge per Tutti, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comodante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comodante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z