Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degradante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGRADANTE EN PORTUGAIS

de · gra · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGRADANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degradante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEGRADANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEGRADANTE

degoladura
degolamento
degolar
degote
degradação
degradado
degradador
degradamento
degradar
degradê
degranadeira
degranar
degranhar
degrau
degredado
degredar
degredo
degressivo
degringolada
degringolar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEGRADANTE

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

Synonymes et antonymes de degradante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGRADANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «degradante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de degradante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGRADANTE»

degradante aviltante desonrante desonroso deteriorante infamante degradante dicionário informal português aquilo degrada diminui danifica capaz causar degradação humilha desonra priberam língua portuguesa wikcionário entre eles própria constituição afirma ninguém deve submetido tortura tratamento notícia jornal estado são paulo dicionárioweb rebaixa avilta procedimento degradar classe gramatical inglês wordreference portuguese tradução alemão muitas outras traduções desumano dhnet direitos cruel luciano mariz maia direito internacional diferença trabalho forçado provas stellina conceitue diferencie institutos acordo todo serviço exigido opiniao versaoimpressa estadão fiscalização destinada impedir condições degradantes atribuição ministério como suas companhia letras richmond centro leste estados unidos

Traducteur en ligne avec la traduction de degradante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGRADANTE

Découvrez la traduction de degradante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de degradante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degradante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

降级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Degradante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Degrading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деградировавший
278 millions de locuteurs

portugais

degradante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ: পতিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégradé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

degradierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劣化する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타락한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy thoái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்கப்படுவதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर्जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degradato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdegradowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здеґрадований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degradat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβαθμισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedbruten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degradert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degradante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGRADANTE»

Le terme «degradante» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degradante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degradante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degradante».

Exemples d'utilisation du mot degradante en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DEGRADANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot degradante.
1
Oscar Wilde
Há momentos em que é preciso escolher entre viver a sua própria vida plenamente, inteiramente, completamente, ou assumir a existência degradante, ignóbil e falsa que o mundo, na sua hipocrisia, nos impõe.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGRADANTE»

Découvrez l'usage de degradante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degradante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desumano e degradante
Em Richmond, no centro-leste dos Estados Unidos, os dias que precedem o Natal são curtos e cinzentos.
Patricia Daniels Cornwell, 1996
2
EMOCOES DERRAMADAS
Degradante tentar esconder a idade...usar camisas coloridas para amenizar as rugas...Degradante não mais ter ereção...Degradante estar travado...Degradante a solidão...Mais degradante o cheiro de velho...Degradante reunir-se, e sem ter ...
AMANDA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA
3
Modelo de auxílio à identificação de trabalho escravo ou ...
The criteria of references are the indicators labor legal disconformity; legal disconformity of safety and health of the work; penal legal disconformity and social disconformity, contained and combined in logical operations of diffuse ...
Benedito de Lima Silva Filho, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2006
4
Direito Constitucional Para Concursos
III - ninguém será submetido à tortura nem a tratamento desumano ou degradante; [...] A lei considerará crime inafiançável e insuscetível de graça ou anistia a prática de tortura. O repúdio à tortura decorre do processo histórico brasileiro, uma ...
Marcos Soares da Mota e Silva
5
Igualdade e não Discriminação
Teresa Alexandra Coelho Moreira. indesejado relacionado com um dos motivos referidos no artigo 1o, com o objetivo ou o efeito de violar a dignidade de uma pessoa edecriar um ambientede trabalho intimidativo, hostil, degradante, ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013
6
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
5o, a Constituição Federal (CF) determina que ninguém será submetido a tortura nem a tratamento desumano ou degradante. Essa disposição é uma norma de eficácia contida, pois, para se garantir a sua aplicação, é necessária edição de ...
Barchet,gustavo
7
Direito Desportivo Novos Rumos
13 da Convenção Européia de Direitos Humanos relativa à Abolição da Pena de Morte de 2002; e) probição de tortura e tratamento ou punição desumano e degradante: a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura e Outras Formas de ...
José Adércio Leite Sampaio, 2004
8
Medicina no Brasil imperial: clima, parasitas e patologia ...
Que podehaver de degradante emqueohomem dostrópicos não precise consumir tantooxigênio como oeuropeu, produzir tanto calor, comendo velasde sebo,como ohabitante da Lapônia?Que necessidadetem o brasileiro de escorrer sangue ...
Flavio Coelho Edler, 2011
9
A Liberdade em Reflexão Garantista
Dada a condição dos estabelecimentos penais existentes no Brasil, o tratamento oferecido ao preso é tanto desumano como degradante. Junqueira (2005, p. 50- 51) narra relatos quando da visita da II Caravana Nacional de Direitos ...
ANDRE RICARDO DIAS DA SILVA
10
Direitos Humanos Desafios Humanitários
2.3 Tratamento desumano e degradante de presos No sistema penitenciário brasileiro, diuturnamente, são desrespeitados os direitos dos presos de não serem submetidos a tratamento desumano e degradante, direitos esses previstos na ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGRADANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degradante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MSC Cruzeiros é condenada por trabalho degradante
Atuação do Ministério Público do Trabalho (MPT) garantiu o pagamento de indenizações trabalhistas a 11 brasileiros que foram resgatados em condições ... «Olhar Direto, oct 15»
2
ONU denuncia República Tcheca por tratamento degradante aos …
O alto comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Zeid Raad al Hussein, criticou nesta quinta-feira (22) a detenção de imigrantes e refugiados ... «Globo.com, oct 15»
3
ONU denuncia República Checa por tratamento degradante aos …
ONU denuncia República Checa por tratamento degradante aos refugiados .... de imigrantes e refugiados na República Checa e a qualificou de "degradante". «veja.com, oct 15»
4
ONU denuncia os tchecos por detenço sistemática degradante de …
O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos denunciou nesta quinta-feira a prisão sistemática e em condições degradantes de ... «Diário Catarinense, oct 15»
5
Operação resgata 58 trabalhadores em condições degradantes no MA
Durante a operação foi constatada situação degradante no alojamento, no transporte e na usina de asfalto da empresa. De acordo com a procuradora do ... «Globo.com, oct 15»
6
Força-tarefa encontra "empregador oculto" e 53 em trabalho …
Na operação, 53 trabalhadores foram encontrados em condições de trabalho degradante. Acomodações inadequadas, água de beber retirada de riacho sem ... «Capital Teresina, oct 15»
7
União Europeia considera pena de morte “tratamento …
A União Europeia (UE) considerou hoje a pena de morte como um “tratamento desumano e degradante” e sem garantia significativa de desencorajamento da ... «iOnline, oct 15»
8
Caos na Uerj: vídeo mostra situação degradante da universidade
A situação da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) só pode ser definida como caótica. Uma aluna enviou para o Jornal do Brasil um vídeo que ... «Jornal do Brasil, mai 15»
9
Por falta de vagas, presos são mantidos em situação degradante
As duas unidades que recebem as ocorrências policiais também estão superlotadas e os presos estão sendo mantidos em condições degradantes e sem a ... «R7, mai 15»
10
Agropalma é condenada por condição degradante de trabalho
A Segunda Turma do Tribunal Superior do Trabalho condenou a Agropalma a indenizar um trabalhador rural que comprovou trabalhar em condições ... «Globo Rural, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degradante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/degradante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z