Téléchargez l'application
educalingo
Nagasáqui

Signification de "Nagasáqui" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAGASÁQUI EN PORTUGAIS

Nagasáqui


QUE SIGNIFIE NAGASÁQUI EN PORTUGAIS

Nagasaki

Nagasaki et Nagasaki est à la fois capitale et la ville la plus peuplée de la province, sur l'île de Kyushu au Japon. Nagasaki a été fondée par des navigateurs portugais dans la seconde moitié du XVIe siècle, sur le site où il y avait un petit village de pêcheurs, qui faisait partie District de Nishisonogi. La ville est devenue un centre d'influence portugais et d'autres peuples européens au logo des siècles XVI à XIX, de sorte que, au 30 janvier 2007, les églises et autres sites chrétiens de la ville ont été inscrits dans la liste des candidats pour le Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Nagasaki était à la maison à une grande base de la marine impériale japonaise pendant la première guerre sino-japonaise et pendant la guerre russo-japonaise. Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, les bombardements nucléaires du Japon en firent la deuxième et, à ce jour, la dernière ville au monde à être attaquée par une bombe atomique, appelée Fat Man. avait une population estimée à 447 419 habitants et une densité de population de 1 320,9 hab./km².

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NAGASÁQUI

aqui · arqui · caqui · croqui · cáqui · daqui · esqui · maqui · moqui · muriqui · paqui · pequi · qui · quiqui · sambaqui · sesqui · tambaqui · taqui · tiqui · áqui

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NAGASÁQUI

Nagasaki

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NAGASÁQUI

alfaqui · almiqui · aniqui · aoqui · braqui · fanqui · faqui · guaqui · jaraqui · jequi · jiqui · juqui · orqui · piqui · psiqui · quiquiriqui · saqui · truqui · turqui · uqui

Synonymes et antonymes de Nagasáqui dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAGASÁQUI»

Nagasáqui · nagasaki · mesmo · tempo · capital · cidade · mais · populosa · província · homônima · ilha · kyushu · japão · fundada · navegadores · portugueses · segunda · metade · século · local · onde · havia · pequena · vila · pescadores · parte · distrito · nishisonogi · tornou · infopédia · situada · costa · ocidental · possui · população · habitantes · importante · porto · faculdade · ciências · sociais · humanas · kyûshû · localizada · fundo · baía · nome · japonês · hiroxima · ciberdúvidas · língua · portuguesa · pergunta · abordar · temática · desastres · ecológicos · poluição · surgiram · também · várias · dúvidas · nagasáqui · lição · quando · estava · para · finalizar · americanos · certamente · não · suspeitavam · lançarem · bombas · atômicas · outro · lado · sperobemquen · joão · garcia · continua · campanha · crowdfunding · projecto · ultrapassou · ajuda · hiroshima · portal · digital · hiroshma · crime · menor · craque · usado · como · usiilicciiivo · paro · segundo · éric · faye · wook · tudo · começa · desaparecimentos · deslocações · objectos · shimura · vive · sozinho · numa · casa · silenciosa · defronte · bomba · hirixima · slideshare · presentation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nagasáqui à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAGASÁQUI

Découvrez la traduction de Nagasáqui dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nagasáqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nagasáqui» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

长崎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nagasaki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nagasaki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नागासाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناغازاكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Нагасаки
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Nagasáqui
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাগাসাকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nagasaki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nagasaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nagasaki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長崎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나가사키
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nagasaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nagasaki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாகசாகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नागासाकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Nagasaki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Nagasaki
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nagasaki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Нагасакі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Nagasaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναγκασάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nagasaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nagasaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nagasaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nagasáqui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAGASÁQUI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nagasáqui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nagasáqui».

Exemples d'utilisation du mot Nagasáqui en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAGASÁQUI»

Découvrez l'usage de Nagasáqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nagasáqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A História do Século XX em 50 frases
Tinhade lançarFat Mansobreacidade deKokura. Contudo,o céuestava coberto denuvens,oque implicava grande probabilidade deerraroalvo. Assim, Sweeneyvoou para o objetivo suplente, Nagasáqui. Em conjunto, as duas bombas mataram ...
HELGE HESSE, 2012
2
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias:
—Sómil e seiscentas — retificou Mr.Fogg. — Vem aser omesmo. Fix respirou fundo. — Mas —acrescentou o piloto —hátalvezmaneira de se arranjarem as coisas de outro modo. Desta vez Fix perdeu ofôlego. — Como? —Indo a Nagasáqui, ...
Júlio Verne, 2013
3
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
João III não assistiria, contudo, ao estabelecimento de Nagasáqui como território jesuíta no Japão, em ... rota comercial de Goa-Malaca-Macau-Nagasáqui, em que, com bom tempo e sem contratempos, a ida e volta se fazia em seis meses.
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
4
Oceanos
O estabelecimento da Igreja em Nagasáqui Em 1568, o Padre Miguel Vaz S.J. escreveu aos seus amigos da Companhia de Jesus a partir de Xiqui, Província de Ama- kusa, no Japão. Nessa carta — referenciada como o primeiro documento ...
5
Guerra e paz com energia nuclear
Um drama em Nagasáqui Alguns acontecimentos imediatos precederam a tragédia atómica de Nagasáqui. Dois dias depois do ataque a Hiroxima e no mesmo dia em que a União Soviética iniciou a luta com o Japão (8 de agosto de 1945), ...
Ademar Freire-Maia, 1984
6
A vida e a acção pastoral de d. Luís Cerqueira S.J., bispo ...
a conhecer ao povo que Nagasáqui se tomara agora território oficial do govemo de Hideyoshi," Assim, a administração de Nagasáqui pelos Padres Jesuítas durou somente 7 anos. Nagasáqui tinha nascido de semente cristã e crescia ...
Rumiko Kataoka, 1997
7
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
O dia «décimo das Calendas de Março» é o dia 20 de Fevereiro (de 82) em que a missão partiu de Nagasáqui. 3 Note-se o tom enfático com que é afirmada a prerrogativa da nobreza de não ter que trabalhar. 4 Terra incognita = terra ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009
8
O Grande Livro das Coisas Horríveis
De acordocom estadefinição, o bombardeamento de Nagasáqui,asmortes do regime doKhmer Vermelho, eomassacre deKatynnão foram genocídios–o bombardeamento de Nagasáqui, porque a rendição era uma hipótese, asmortes  ...
MICHAEL WHITE, 2012
9
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
43-58); Juan O. Mesquita produziu “The early years of the Misericordia of Manila (1595-1625)”; a Lúcio Rocha de Sousa e Rui Coimbra Gonçalves coube a composição de “A Misericórdia de Nagasáqui” (p. 83-100); José Eugenio Borao  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
10
A Cidade do Fim
... talvez se ganhe, talvez se perca, se se perdertudo morrese, suicidase, se se ganhartudo enriquecese numa jogada,vivese a vidanuma noitede jogadascomooutrora se viviaa vida numaviagem entreGoa e Nagasáqui, lucrando cem por um, ...
Miguel Real, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAGASÁQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nagasáqui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A “verdade emocional” de Madama Butterfly abre temporada lírica …
Eles e a casa no topo de uma colina de Nagasáqui, cenário minimalista, elegante e moldável, e o porto sugerido lá em baixo, enquanto vemos as montanhas ... «Público.pt, oct 15»
2
Nagasáqui assinala 70° aniversário do bombardeamento atómico
O toque do sino e um minuto de silêncio assinalaram o 70° aniversário do ataque atómico contra Nagasáqui. A cerimónia realizou-se à mesma hora e no ... «euronews, août 15»
3
Urariano Mota: José Dirceu, Alice no país das maravilhas e Hiroshima
Esta semana, completam-se 70 anos do genocídio das bombas sobre Hiroshima e Nagasáqui. No dia 6, o governo dos Estados Unidos lançou a bomba ... «Vermelho, août 15»
4
Yokochi - O regresso à vida
O conflito acabou pouco depois do lançamento das duas bombas atómicas que atingiram Hiroshima e Nagasáqui. Pensava-se que nada voltaria a crescer no ... «Expresso, août 15»
5
A bomba que mudou o mundo
No dia de nove de agosto foi a vez de Nagasáqui.Pelo menos 200 mil pessoas morreram. Para assinalar o acontecimento juntamos aqui uma série de dados e ... «euronews, août 15»
6
Little Boy. A primeira bomba atómica caiu há 70 anos
Lewis errou a estimativa. A rendição japonesa custou aos Estados Unidos mais uma bomba atómica, desta feita em Nagasáqui, três dias depois, e passados 14 ... «iOnline, août 15»
7
Mitsubishi pede perdão por usar prisioneiros da II Guerra Mundial …
º aniversário do lançamento das bombas atómicas americanas sobre Hiroxima e Nagasáqui. “Hoje pedimos desculpa, com muitos remorsos, pelos trágicos ... «Público.pt, juil 15»
8
Tudo sobre a bomba atómica desde pequenina
... épico hindu, quando assistiu à explosão a 16 de julho de 1945 que serviu de teste para Hiroxima e Nagasáqui, que aconteceriam menos de um mês depois. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
Primeiro teste nuclear foi há 70 anos
A 6 de agosto Hiroxima foi bombardeada. Três dias depois, Nagasáqui. O Japão rendeu-se, a II Guerra Mundial chegou ao fim, mas a luz do Apocalipse ficou a ... «euronews, juil 15»
10
Irão ameaça responder com 80.000 mísseis se Israel atacar o país
... de operações cirúrgicas" para parar o programa nuclear iraniano, poderão tomar "decisões semelhantes às dos Estados Unidos em Nagasáqui e Hiroshima". «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nagasáqui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nagasaqui>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR