Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naifada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAIFADA EN PORTUGAIS

nai · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAIFADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naifada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NAIFADA


alfada
al·fa·da
almofada
al·mo·fa·da
arfada
ar·fa·da
arrufada
ar·ru·fa·da
biafada
bi·a·fa·da
bifada
bi·fa·da
catrefada
ca·tre·fa·da
fada
fa·da
farofada
fa·ro·fa·da
garfada
gar·fa·da
garrafada
gar·ra·fa·da
golfada
gol·fa·da
lufada
lu·fa·da
mexerufada
me·xe·ru·fa·da
mogenifada
mo·ge·ni·fa·da
moxinifada
mo·xi·ni·fa·da
pantufada
pan·tu·fa·da
rifada
ri·fa·da
tarrafada
tar·ra·fa·da
trunfada
trun·fa·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NAIFADA

nai
naia
naiadáceas
naiadáceo
naiádeas
naiádeo
naibe
naibre
naifa
naife
naifo
naifrir
naiófitas
naipada
naipe
naipeira
naipeiro
naique
Nair
naira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NAIFADA

adufada
autorizada
cada
canada
chegada
década
entrada
galhofada
jornada
madrugada
mixorafada
mixorofada
moxurunfada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada

Synonymes et antonymes de naifada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAIFADA»

naifada naifada dicionário informal aportuguesado knife faca logo veio suas variantes facada naife aulete gír golpe naifa navalhada descobrir engana comandante coso levo pequeno patrão aloísio português priberam língua portuguesa divisão silábica léxico sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde porto editora acordo ortográfico fatal newspaper zenaifas

Traducteur en ligne avec la traduction de naifada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAIFADA

Découvrez la traduction de naifada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naifada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naifada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

naifada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naifada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nailed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naifada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naifada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

naifada
278 millions de locuteurs

portugais

naifada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naifada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naifada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naifada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naifada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naifada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naifada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naifada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naifada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naifada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naifada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naifada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naifada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naifada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

naifada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naifada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naifada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naifada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naifada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naifada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naifada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAIFADA»

Le terme «naifada» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naifada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naifada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naifada».

Exemples d'utilisation du mot naifada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAIFADA»

Découvrez l'usage de naifada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naifada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Último Ano em Luanda
Asua vontade era daruma naifada no cabrão, fazerlhe um sorriso na pança evoltar à suavidinha desempre, queera venderpastilhas ehaxee outras coisasmais inofensivas e menos arriscadas do que meio quilo de coca. O instintodizialhe para ...
Tiago Rebelo, 2013
2
Caderno de Agosto
Por aquela porta já tinham entrado cincocabeças partidas, um pescoçocom uma naifada, trêscostelas deslocadas, duas cólicas de rins,umavoz rouca queberrava «agarremme senão eu matoa, agarremme senão eumatoa!», amparada por ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Três Vidas ao Espelho
Dou-te já uma naifada... - Espeto-te já uma mocada que ficas com os miolos em Almedilha... Na cozinha e na cama a dita cujona devia ser um mimo-de-Vénus. Quem seria o Vencedor? Estava a pensar nisso quando o meu padrinho me ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Superintendente dasleis e da religião, nas Maldivas. * *Naibre*, m. Ant. Fiscal depesos, medidase mercadorias no Egypto. Cf. F. Alvares,Preste João. (O mesmo que naibe?) * *Naifa*, f. Gír. Navalha; faca. (Do ingl. knife) * *Naifada*, f.Gír.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Amor em Armas
Noutra ocasião não teria hesitado: seguiriao marau serra acimasem descanso, atéo encontrare mandar para osquintos do Inferno, cortandolhe o pio de vezà naifada. Coisa que lhe poderia demorar um dia ou dois. Mas, nas circunstâncias  ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
6
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
Claro que aqui nesta ópera a história acaba mal, porque um homem também não aguenta ser tolo tantas horas seguidas, e dá uma valente naifada nas costas do toureiro _ reacção que, evidentemente, o Crispim nunca teria. Mas, no ...
Alice Vieira, 2013
7
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
Se a patroa dá para tolices, eu cá faço o que me manda a consciência! se descobrir que ela engana ao meu comandante, coso-a com uma naifada e levo o pequeno ao patrão! Ora, aí está! _ Mas como diabo podia aquilo acontecer!...
Aluísio Azevedo
8
As Gatas
Mas não tinha o direito, se não fosse estúpido, de escrever que eu me escondia «por detrás do antiquado processo do anonimato», êle o biltre que não assina sequer a sua naifada de rufia. Dando de barato que desconhecia a quem dizia ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Gír. Golpe com naifa: «Um dos penitenciários... jurou que havia de virar á naifada as tripas daquele malandro», Aquilino Ribeiro,/! Via Sinuosa, p. 131. NAIFE, adj. Ani. Tosco, grosseiro, que está ainda por aperfeiçoar. ♢ Que está por lapidar; ...
10
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Engalfinhara-se em mim — não havia resistir-lbe. A uma naifada mais funda, recuei e cahi. Assisti depois ao meu enterro. A dedicação de uns amigo; VISCONDE DE los irritantes dissabores, quanto mal-estar se encontra no convívio casual ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAIFADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naifada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Situação actual da Gíria Quadrazenha
... moquir (comer, escrito muquir na Gíria), naifa (navalha), naifada (navalhada), nhurro (estúpido, falso), paivante (cigarro, fumador na Gíria), penante (chapéu, ... «Capeia Arraiana, oct 15»
2
Glossário da Gíria de Quadrazais
6- Havia palavras espanholas e algumas portuguesas, bem como provincianismos portugueses, que misturavam na Gíria: cucharra, hambre, naifa, naifada, ... «Capeia Arraiana, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naifada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/naifada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z