Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrufada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRUFADA EN PORTUGAIS

ar · ru · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUFADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrufada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUFADA


adufada
a·du·fa·da
alfada
al·fa·da
almofada
al·mo·fa·da
arfada
ar·fa·da
biafada
bi·a·fa·da
bifada
bi·fa·da
catrefada
ca·tre·fa·da
fada
fa·da
farofada
fa·ro·fa·da
garfada
gar·fa·da
garrafada
gar·ra·fa·da
golfada
gol·fa·da
lufada
lu·fa·da
mexerufada
me·xe·ru·fa·da
moxinifada
mo·xi·ni·fa·da
naifada
nai·fa·da
pantufada
pan·tu·fa·da
rifada
ri·fa·da
tarrafada
tar·ra·fa·da
trunfada
trun·fa·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUFADA

arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia
arruela
arruelado
arrufadamente
arrufadiço
arrufado
arrufanado
arrufar
arrufianado
arrufo
arrugado
arrugadura
arrugamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUFADA

autorizada
cada
canada
chegada
década
entrada
galhofada
jornada
madrugada
mixorafada
mixorofada
mogenifada
moxurunfada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada

Synonymes et antonymes de arrufada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUFADA»

arrufada arrufada dicionário informal português flexão dearrufo zanga passageira aborrecimento priberam sing part pass arrufar culinária espécie pão doce leite originário região coimbra palavras relacionadas farinha trigo ovos açúcar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico arrufadaarrufada arrufararrufar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente receitas procurar mytaste você encontrar petitchef deus para maquina votos ingredientes

Traducteur en ligne avec la traduction de arrufada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUFADA

Découvrez la traduction de arrufada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrufada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrufada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrufada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrufada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrufada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrufada
278 millions de locuteurs

portugais

arrufada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrufada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrufada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrufada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrufada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrufada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrufada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrufada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrufada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrufada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrufada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrufada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrufada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrufada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrufada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrufada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrufada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrufada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrufada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrufada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUFADA»

Le terme «arrufada» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrufada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrufada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrufada».

Exemples d'utilisation du mot arrufada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUFADA»

Découvrez l'usage de arrufada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrufada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lima Barreto em Contos Temáticos
Era seu hábito sempre procurar na conversa caminho para mostrar-se arrufada e dar a entender ao amante que ela se sacrificava vivendo com ele. Freitas não acreditava muito nesse sacrifício, mas não queria romper com ela, porque a sua  ...
Mauro Rosso, 2013
2
The Color of Summer: or The New Garden of Earthly Delights
“Is that you, Arrufada?” he asked fearfully, for Arrufada had a key to his apartment and would often stop in to read him his latest play. But the old poet got no reply. In the darkness he thought he heard someone come through his little living room  ...
Reinaldo Arenas, 2001
3
Memórias póstumas de Brás Cubas
cAPÍTULO cXxXII / QUE NÃO É sERIO Citando o dito da rainha de Navarra, ocorre-me que entre o nosso povo, quando uma pessoa Vê outra pessoa arrufada, costuma perguntar-lhe: '“Gentes, quem matou seus cachorrinhos?” como se ...
Machado de Assis, 1970
4
Coimbra e região
«O duplo manjar branco do seu seio, Biquitos de um dourado de arrufada Tinham mais mel e mais fino recheio Que os pastéis de Tentúgal e a queijada. « Mas nem os pastéis de Santa Clara, nada, No vale de Coimbra, claro rio ao meio , ...
Nelson Correia Borges, 1987
5
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Então a pequena, para quem a recusa era habitual, ao passar por defronte dum taboleiro roubou uma arrufada. Na precipitação do gesto, e sempre puxada por aquele braço que a não largava, foi de encontro a um homem que a empurrou ...
6
A moreninha
... divertem-nos com suas momices, depois incomodam-nos choramingando. A bela Moreninha tinha visto romper a aurora do domingo, no rochedo da gruta, e tendo, debalde, esperado o seu estudante até alto dia, voltou para casa arrufada .
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
Grita
Ficou toda arrufada porque algumas dasMarthas não gostaramda roupa dela. Ralharamcom elapor colar os corações todostortos. Depois aparte decimado frasco de cola soltouse e estragou completamente uma almofada. Nesta altura da ...
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
8
Asia
O Emperador fe paliou ao lugar de Como , onde a Rainha fua mai fe foi ver com elle , que havia muitos tempos que andava arrufada do filho por humas terras, que elle tinha tomado a hum Senhor chamado Xumo Cafalou , cafado com huma  ...
João de Barros, 1783
9
Quincas Borba: Texto Integral com comentários
Quis rir, mas não pôde;mostrouse então arrufada, logo depoisresignada, afinal suplicante; pediulhe pela almada mãedele, que devia estarno céu... Rubião não sabia do céu nem da mãe, nem de nada. Que era mãe?que era céu?
Machado de Assis, 2013
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arrombamento arrombar arrostar arrotear arroto [o] arroubar (dif. de arrobar) arroube arroubo arroxar (dif. de arrochar) arroxear arroz arrozal arroz-doce arruaça arruaceiro arruamento arruela arrufada arrufo arrugar arruído arruinar arrulhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUFADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrufada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A tradição pujante dos Retimbrar
Domingo vai haver “uma grande arrufada para chamar as pessoas para o palco”. Como quem diz: a festa vai começar. E preparem-se, porque se correr como é ... «Público.pt, août 15»
2
Património doceiro de Coimbra mostra-se em abril
A “viagem” pelos doces começa no “Moinho Velho” com a Cavaca de Coimbra e continua na “Penta” com a Arrufada de Coimbra, “Café Santa Cruz” com os ... «As Beiras Online, mars 15»
3
Confraria dos Sabores de Coimbra celebra protocolo com Caves S …
Este “matrimónio” deveu-se ao facto de a doçaria – pastel de Stª. Clara, arrufada, manjar branco, sopa dourada, pudim das Clarissas, bolo de Stª. Ana, etc. «Notícias de Coimbra, févr 15»
4
CONFRARIA DOS SABORES DE COIMBRA CELEBRA …
Clara, arrufada, manjar branco, sopa dourada, pudim das Clarissas, bolo de Sant´Ana, etc. – sentir o desejo de um companheiro que fizesse sobressair o gosto ... «Jornal da Mealhada, févr 15»
5
Pesats: com us els podeu treure de sobre
Això no significa que hàgim d'improvisar una intensa activitat motora a força de sacsejades, moviments rotatoris complets, tics, picades d'ullet, arrufada de ... «EL PAÍS Catalunya, déc 14»
6
Don Quijote era Acuña el procurador
Esta germanesca arrufada y garbeadora, espuma de lo burlesco que se junta en estos campos de La Mancha, pertenece a esa clase de matones que conocen ... «El Mundo, déc 14»
7
El mapa histórico de las páginas cervantinas
El cuartelillo donde se reúne «la germanesca arrufada y garbeadora, espuma de lo burlesco», como escribiera el histórico cervantista Francisco Rodríguez ... «El Mundo, août 14»
8
Feira Nacional de Agricultura premeia “Briosa do Mondego” e …
A “Arrufada de Coimbra”, inserida na categoria Pão-de-Ló, Arrufadas e Similares, produzida pela empresa Briosa do Mondego (briosamondegolda@sapo.pt), ... «O Ribatejo | jornal regional online, mars 14»
9
Cafés de Coimbra usam património doceiro da cidade para …
A cavaca de Coimbra, a arrufada de Coimbra, crúzios, barriga de freira, manjar branco e os pastéis de Santa Clara serão os seis doces que irão simbolizar o ... «Notícias de Coimbra, mars 14»
10
Lirius aposta nas massas sem aditivo químico
e completo (só fibras); pães doces em sabores de coco, leite e arrufada (açúcar), e o brioche com erva doce. Os pães levam recheios como calabresa e ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrufada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrufada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z