Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farofada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAROFADA EN PORTUGAIS

fa · ro · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAROFADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farofada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAROFADA


alfada
al·fa·da
almofada
al·mo·fa·da
arfada
ar·fa·da
arrufada
ar·ru·fa·da
biafada
bi·a·fa·da
bifada
bi·fa·da
catrefada
ca·tre·fa·da
fada
fa·da
galhofada
ga·lho·fa·da
garfada
gar·fa·da
garrafada
gar·ra·fa·da
golfada
gol·fa·da
lufada
lu·fa·da
mexerufada
me·xe·ru·fa·da
mixorofada
mi·xo·ro·fa·da
moxinifada
mo·xi·ni·fa·da
naifada
nai·fa·da
pantufada
pan·tu·fa·da
rifada
ri·fa·da
trunfada
trun·fa·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAROFADA

faro
faroeste
farofa
farofeiro
farofento
farol
farola
farolação
farolado
farolagem
farolamento
farolar
faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAROFADA

adufada
autorizada
cada
canada
chegada
década
entrada
jornada
madrugada
mixorafada
mogenifada
moxurunfada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
tarrafada

Synonymes et antonymes de farofada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAROFADA»

farofada junho cultural anhembi transporte farofada agências viagens maceió maçaiok não fique fora vamos aventura informações festas vejasp vila zelina qualquer bairro publicidade serjão loroza frente banda brazuca show foto divulgação monobloco joão brasil sociedade rosas sábado março ganha edição realizada quadra escola ouro partir festa celebra projeto agitou noite paulistana fishfire comemoraram nesse vida guilhermina guinle leonardo antonelli pedro obaoba chega após carnaval selo mistura ritmos sucessos catwalk quem acha baladeiros plantão preparem porque neste rolar são paulo produzida pelas funplace recebe joao confira atrações ingressos dicionário informal reunião pessoas grupos para fazerem piqueniques festinha

Traducteur en ligne avec la traduction de farofada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAROFADA

Découvrez la traduction de farofada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farofada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farofada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

farofada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Farofada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farofada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farofada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farofada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farofada
278 millions de locuteurs

portugais

farofada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farofada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farofada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farofada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farofada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farofada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farofada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farofada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farofada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farofada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farofada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farofada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farofada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farofada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farofada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farofada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farofada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farofada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farofada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farofada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farofada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAROFADA»

Le terme «farofada» est communément utilisé et occupe la place 56.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farofada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farofada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farofada».

Exemples d'utilisation du mot farofada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAROFADA»

Découvrez l'usage de farofada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farofada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
FAROFADA. Poucas guloseimas fizeram e fazem tanto sucesso como a Farofa Crocante Flamingo, que até agora aparecia em alguns dos cardápios mais interessantes de São Paulo. Criada por Jorge Farah e Farez Sader há cerca de duas ...
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. farofa fa-ra-fi farofa fa-ra-fi farofa fa-rn-f| farofa fa-ro-f| farofa farofa fa-rn-f| farofa fa-ro-fi farofada fa-ro-fa'd| farofeiro fa-ro-fej-ru farofeiro faTo' feJTU (1) nf A meal made with flour fried in butter, dripping or oil (Var is ffarofia (1 )) ...
John T. Schneider, 1991
3
Antigamente era assim
No Tempo da Farofada Um leitor assíduo me fez uma oportuna pergunta: "Por que se come, hoje, tanto arroz?" Indaga ele: "Por onde anda a farofa?" Eu, que vim do tempo da farofada, também inquiro: "Que fim levou a farofa?" Antigamente ...
Hildegardes Vianna, 1994
4
Placar Magazine
POR COMER O PRIMEIRO MILHO A CACHORRADA VAI APRENDER A SE CONTENTAR COM TRIGUILHO SStA' RASSAfObo 1 SUA BANDEIRA ACtfo 4 SOA firnvDE UMA BRUTA — ' E FAROFADA Com -boas razões o crioulo se enforcou ...
5
Tpm
... tresloucados e divertidos da farofada região.Ninguém disse que você precisa seguir a moda dos habitués do local.Eu,por exemplo,uso as pelúcias para fazer almofadas. E os tecidos “cheguei” viram papel de parede ou o que mais me der ...
6
Novos Caminhos - Habitantes de Mim
... que contribuía para deixar nossas bocas vermelhas, a gordurinha do frango que também eram vermelhas deixavam rastros em nosso rosto e mãos e no final, bem poderia se dizer, que a farofada era geral e vermelha, ríamos muito!
Nilséia Verbeno
7
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
... cultura do videoclipe e dos DJs estava chegando ao Brasil e o filme desta canção mostrava os integrantes da banda paulistana desembarcando na praia de Copacabana com farnéis cheios de comida típica de uma farofada:frango, farofa, ...
‎2010
8
Fora do ar:
Quer que eu vá pra vala também, porra? PAES– [risos] O corno é brabo... DIAS – [risos] E aí, como resolveu? PAES– Teve porra nenhuma, não. Farofada do caralho. Fica na paz. DIAS– Mas pegaram o vagabundo? PAES– Nada, ele correu ...
Dimmi Amora, 2014
9
Trip
Sem esquecer da farofada: irvetes por 20 paus, cervejas por 30 mil. Na nchonete da Basílica, um frango assado com roz custa Cr$ 150 mil. Aproveite, este é o gar aparentemente mais limpo das dondezas. n Aparecida do Norte voce nao ...
10
Medicina popular do Centro-Oeste
Planejei, logo, apetitosa farofada com ovos, para a janta. Mandei que a mulher pusesse água para ferver, a fim de preparar a fartura de carne, que iria trazer a nossa refeição. Ao enfiar a dextra, no buraco, medonha cascavel me picou, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAROFADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farofada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Music Motion Dark Night agita o Halloween com o DJ francês Dimmi
No portifólio, destacam-se as tradicionais e já consagradas Farofada, Fashion Rock Night, Reveillon dos Milagres, Somebody Love, Vale Night, Geek, além da ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Por selfies, turistas arruínam desova de tartarugas
A farofada toda foi organizada por um evento no Facebook. O problema? A desova das tartarugas no litoral é um fenômeno extremamente delicado. Qualquer ... «Outras Palavras, sept 15»
3
Lenice Zarth Carvalho: as lições paternas
Melancia, que minha mãe odeia, ele fazia questão de cortar em cima de uma mesa, na maior farofada, e reunir todos à volta, apenas com facas na mão, ... «Zero Hora, août 15»
4
Foto: Fernando Gomes / Agencia RBS
Julho chegou e, com ele, as férias de muita gente. A hora, então, é de arrumar as malas e preparar a farofada para curtir uns dias de descanso. Quem sabe ... «Diário Gaúcho, juil 15»
5
GSHOW - Espera ociosa em fila do ferry-boat vira farofada com …
Pra passar o tempo, ela convida o pessoal pra fazer um piquenique no capô do carro de um dos entrevistados, com uma galinha assada. A farofada rola solta e ... «Globo.com, mars 15»
6
GSHOW - Maria anima conturbada fila de carros do ferry-boat e faz …
Ela vai para o lotado ferry-boat, investiga o passatempo do povo e até faz farofada no capô do carro de um dos entrevistados. Em Siribinha, moradora conta ... «Globo.com, févr 15»
7
Encontro com Fátima Bernardes - Fernanda Souza joga frescobol …
Após arrasar na temporada do The Voice Brasil, Fernanda foi ao Encontro com Fátima Bernardes e ajudou a montar uma mala para a tradicional "farofada" de ... «Globo.com, déc 14»
8
Mineiros ficam revoltados com prefeito que quer selecionar turistas …
... a casa é sua, você paga por ela, quer dizer que o marido ou a esposa não vão poder levar seus parentes para a casa, para fazer uma farofada?”, disse Sena. «Folha Vitória, déc 14»
9
Melanina Carioca faz show em São Paulo após confusão em voo
Após se envolver em uma polêmica com uma companhia aérea no sábado, 13, o grupo Melanina Carioca se apresentou na festa Farofada, em São Paulo, ... «Globo.com, déc 14»
10
Farofada chega a sexta edição e recebe os pagodeiros da banda …
SÃO PAULO - O Clube Pinheiros, no Itaim Bibi, recebe neste sábado (26) a contagiante e colorida festa "Farofada", projeto das agências Fishfire Ideas e ... «DCI, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farofada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farofada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z