Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negativamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGATIVAMENTE EN PORTUGAIS

ne · ga · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGATIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGATIVAMENTE

negabelha
negaceador
negacear
negaceiro
negaça
negação
negado
negador
negalhas
negalho
negamento
negar
negativa
negativar
negatividade
negativismo
negativista
negativo
negatoscópio
negatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGATIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de negativamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGATIVAMENTE»

negativamente negativamente dicionário português maneira negativa negação repulsa respondeu priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir inglés wordreference wiktionary from adverb edit comparative superlative negatively família cena amor entre laerte

Traducteur en ligne avec la traduction de negativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGATIVAMENTE

Découvrez la traduction de negativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de negativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negativamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Negativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

negatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकारात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрицательно
278 millions de locuteurs

portugais

negativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতিবাচকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

negativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイナス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்மறையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकारात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olumsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негативно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρνητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGATIVAMENTE»

Le terme «negativamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negativamente».

Exemples d'utilisation du mot negativamente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NEGATIVAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot negativamente.
1
Sydney Smith
Nunca leio um livro antes de o analisar: a leitura influencia negativamente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de negativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A deleção mitocondrial comum 'delta'mtDNA(4977) é ...
A freqüência da deleção de 4977 pb do DNA mitocondrial ('delta'mtDNA 497) foi menor em tumores do que nos seus respectivos tecidos não tumorais adjacentes; em um estudo de amostras de tecidos tumorais e não tumorais adjacentes de 87 ...
Maria Ângela Gomes de Castro Dani, 2002
2
Guia da conversação portuguez-inglez
Afirmativamente VB Negativamente .190 Interrogativamente 192 O verho ser e estar conjugado com suhstantivoss adjectivos e participios. Afirmativamente . 194 Negativamente 197 Interrogativamente 201 Verhos activos. Afirmativamente .
José Ignacio Roquete, 1843
3
Transforme-se Em Quem Voce Quer Ser
Quando as pessoas falam de um "autoconceito negativo", em geral estão se referindo a alguém cujo autoconceito seja negativamente valorizado. Quando uma pessoa diz: "Eu sou desajeitada", é provável que isso seja negativamente ...
STEVE ANDREAS
4
Annaes do Senado Federal
O trabalho da lavoura é positivamente productivo, porque cria proiuctos materiaos; o trabalho do legislador é também productivo, mas negativamente, por que contribuindo para o respeito á propriedade, anima a producção, o nccumulação ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
5
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
Instado por mim para que declarasse se se queixava de excesso de custas, respondeu-me negativamente. Pelo que reconheci que o declarante não era propriamente queixoso, mas que havia sido ali conduzido para pelo numero fazer ...
Portugal, 1868
6
Documentos para a historia das Cortes geraes da nação ...
Alexandre Teixeira de Sampaio Respondeu negativamente. Antonio da Cunha Barbosa Nào respondeu. Antonio Joaquim de Castro Carvalho. . Respondeu negativamente. A. J. Freire Marreco Respondeu negativamente. Antonio Joaquim ...
Portugal. Cortes, 1891
7
Correspondencia official de Luiz Antonio de Abreu e Lima ...
António Joaquim de Figueiredo Respondeu negativamente. Antonio José Dias Guimarães. Id em. Bruno da Silva Idem. Custodio José de Miranda . . . Não respondeu. Custodio Pereira de Carvalho Respondeu negativamente. Ghristiano  ...
Luiz Antonio de Abreu e Lima (conde da Carreira), 1875
8
Correspondencia official com o duque de Palmella, regencia ...
Antonio Joaquim de Figueiredo Respondeu negativamente. Antonio José Dias Guimarães. Idem. Bruno da Silva . . . . . . . . . . . Idem.Custodio José de Miranda . . . Não respondeu.Custodio Pereira de Carvalho Respondeu negativamente ...
Luiz Antonio de Abreu e Lima (Conde da Carreira), 1875
9
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
Negativamente. Negativa. Negativamente. interrogativamente. ed. Interrogativamente. à. Interrogativamente. Q INDICATIVO. INDICATIVO. INDICATIVO. Non Toglio valermi dell' error 811 0. Presente,. No quiero aprovecharme de su error.
Leon Smith, 1843
10
Mercati finanziari ed economia reale. Teorie, modelli e ...
I titoli tecnologici e del comparto delle telecomunicazioni sono fortemente influenzati da tutte le variabili economiche in esame; in particolare, sono influenzati positivamente dalla struttura dei tassi a medio termine, negativamente dalle ...
Giuseppe Rizzo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem avaliado negativamente no aplicativo Lulu será indenizado
O Facebook Brasil e a empresa Luluvise Incorporation deverão indenizar por danos morais um homem alvo de avaliações negativas no aplicativo Lulu, que ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Pesquisa da Fiesc aponta que falta de qualificação profissional …
Segundo as indústrias, a falta de trabalhadores qualificados impacta negativamente em eficiência (aumento de produtividade) e qualidade dos produtos e ... «Satc, oct 15»
3
Incertezas afetam negativamente a arrecadação, diz Receita
Brasília, 23 - O chefe do Centro de Estudos Tributários e Aduaneiros da Receita Federal, Claudemir Malaquias, disse nesta sexta-feira, 23, que questões ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Demi Lovato diz: 'Parei de encarar críticas negativamente'
Se você encara as críticas negativamente, você acabar perdendo um pouco de sua segurança”. Ainda durante o evento, Demi recebeu disco de diamante pelo ... «Ofuxico, oct 15»
5
Aplicativo da Apple direcionado para Android é recebido …
Aplicativo da Apple direcionado para Android é recebido negativamente. Aplicativo da Apple para Android, até então, não está sendo tão bem vindo quanto a ... «Oficina da Net, sept 15»
6
Pornografia não afeta negativamente imagem das mulheres
A pornografia não afeta negativamente a imagem das mulheres, segundo um novo estudo divulgado nos Estados Unidos. A investigação da universidade de ... «TVI24, sept 15»
7
Roupas apertadas modelam o corpo negativamente, plástico explica
Os modelos não param de aparecer nas passarelas e vitrines e as mulheres acompanham a moda. Mas, será que as roupas mais apertadas, mais soltinhas, ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
8
Uso recreativo do computador pode afetar negativamente o …
A educação mostra-se cada vez mais como uma área dependente de diversos fatores associados para conseguir se desenvolver e atingir resultados ... «Universia Brasil, août 15»
9
70,9% avaliam negativamente o governo Dilma, aponta pesquisa
Pesquisa encomendada pela CNT (Confederação Nacional do Transporte) revela que 70,9% avaliam de forma negativa o governo Dilma Rousseff. Por outro ... «R7, juil 15»
10
Como a desigualdade social contribui negativamente para a …
Algo que sempre digo em relação às diferenças sociais: Quando a riqueza se exalta numa determina localidade, podemos notar que, como um câncer, ... «Via Trolebus, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z