Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negrigente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGRIGENTE EN PORTUGAIS

ne · gri · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGRIGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negrigente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGRIGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGRIGENTE

negregura
negreirinha
negreiro
negrejamento
negrejante
negrejar
negrela
negresia
negrete
negridão
negrilha
negrilho
negrinha
negrinho
negrismo
negrita
negrito
negritude
negro
negro-melro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGRIGENTE

adstringente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Synonymes et antonymes de negrigente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRIGENTE»

negrigente negrigente dicionário português antigo grafia correta negligente aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora digital dicionárioweb mesmo classe gramatical adjetivo vogais presentes nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem

Traducteur en ligne avec la traduction de negrigente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGRIGENTE

Découvrez la traduction de negrigente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de negrigente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negrigente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

negrigente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neglecting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

negrigente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

negrigente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

negrigente
278 millions de locuteurs

portugais

negrigente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

negrigente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

negrigente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negrigente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

negrigente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

negrigente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

negrigente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negrigente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

negrigente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

negrigente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

negrigente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

negrigente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negrigente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negrigente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

negrigente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negrigente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραμέληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negrigente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negrigente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negrigente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negrigente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGRIGENTE»

Le terme «negrigente» est très peu utilisé et occupe la place 125.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negrigente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negrigente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negrigente».

Exemples d'utilisation du mot negrigente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGRIGENTE»

Découvrez l'usage de negrigente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negrigente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E quen ben vir o vosso contenente e as feituras e o parecer 10 que vós avedes, ben pod' entender en tod' aquesto, quant' é meu ciente, que, ben ali u vós casar queredes, non se partirá que i non casedes se non per seerdes vós i negrigente  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
d'aver , afsy per teftamento como per abinteftado , fbfle remiflb e negrigente em o fervir e curar dcffa infermidade,c alguum outro eftranho lhe requerefle, que fervifle e procuralTe pela faude daquelle defaffi- fado , fe nom que elle o ferviria e  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
3
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
26 E mandamos que todo Juiz , ou qualquer outra Justiça , que for negrigente em comprir qualquer Carta Precatoria d'outra Justiça , em que Ihe for mandado , ou requerido que prenda algua pes- íba , pague vinte cruzados , amerade pera ...
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
d'avec , afsy per teflamento como per abinteftado , fofle remiffo e negrigente em o fervir e curar defla infermidade,e alguum outro eftranho lhe requerefle, que fervifle e procurafle pela faude daquelle defaffi- fado , fe nom que elle aferviria e  ...
Portugal, 1786
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
E quen ben vir o vosso contenente e as feituras e o parecer 10 que vós avedes, ben pod' entender en tod' aquesto, quant' é meu ciente, que, ben ali u vós casar queredes, non se partirá que i non casedes se non per seerdes vós i negrigente  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... su, etc, em lugar de eira, oliveira, ou, qualidade, sou, seu. 10. Por troca errão muito frequentemente os illiteràtos quando esci-evem , v. g. : antre, precurador, proluxo, titor, trouve, dixe, priol, negrigente, em lugar de entre, procurador, prolixo, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Disserta??es chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A este agravo respondeu o Bispo, que nom foy nunca negrigente em osto, nem levou sacrilegios de taaes feitos, e quando contecerom taaes fl`eitos, que mandou reconciliar as Egrejas e os Adros, e que assi o lfara, e mandara lfazer, quando ...
Joao Pedro Ribeiro
8
Boletim do Conselho ultramarino
... por serem negrigentes, e nom comprirem as vontades e testamentos dos Testadores; e quando quer que nom foi leixado cousa algüa ao tal Testamenteiro, e se achar que elle *foi negrigente, e que nom comprio bem o dito testamento, ...
Portugal, 1867
9
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
... e quando quer que nom foi leixado cousa algüa ao tal Testamenteiro, e se achar que elle foi negrigente, e que nom comprio bem o dito testamento, e como deuia, entam o aueram aa custa do dito Testamenteiro, e per seus bens e fazenda ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"da sua cu1pa e nigrigemçia" ( I,270) . rtbGLIGENTE (1576a: XV, id. -gri-): E. da Guarda (916,1311) "se non per seerdes uos hy negrigète. . .de negrigente que sodes" (14,20); S. bento "os neg1igètes . . .dos neg1igètes. . .se fori neg1ige t es  ...
Ramón Lorenzo, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negrigente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negrigente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z