Téléchargez l'application
educalingo
nequícia

Signification de "nequícia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEQUÍCIA EN PORTUGAIS

ne · quí · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEQUÍCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nequícia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEQUÍCIA

Maurícia · carícia · delícia · fabrícia · felícia · icterícia · imperícia · imundícia · iniquícia · justícia · letícia · lícia · malícia · milícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia · superfícia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEQUÍCIA

nepote · nepotismo · neptuniano · neptunino · neptunismo · neptunita · Neptuno · neptúnio · neque · nequice · nerd · nereida · nereide · nereídeo · neres · neriantina · neriáceas · neriáceo · nerina · nerináceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEQUÍCIA

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · espurcícia · estrelícia · estultícia · impudicícia · iterícia · litotrícia · melícia · mundícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · segnícia · sevícia · vícia

Synonymes et antonymes de nequícia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEQUÍCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nequícia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEQUÍCIA»

nequícia · crueldade · maldade · malícia · perversidade · nequícia · dicionário · português · ruindade · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · nequícias · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · nequícianeqüícianequícia · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · quí · qüí · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · gente · eduardo · aplicar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nequícia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEQUÍCIA

Découvrez la traduction de nequícia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nequícia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nequícia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

nequícia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nequicia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hapiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nequícia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nequícia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nequícia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nequícia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nequícia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nequícia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nequícia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hapiness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nequícia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nequícia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nequícia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nequícia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nequícia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nequícia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nequícia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nequícia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hapiness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nequícia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nequícia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nequícia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nequícia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nequícia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nequícia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nequícia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEQUÍCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nequícia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nequícia».

Exemples d'utilisation du mot nequícia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEQUÍCIA»

Découvrez l'usage de nequícia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nequícia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diálogo Sobre a Felicidade
Por isso, a nequícia é a mãe de todos os vícios porque, como queriam dizer os antigos, ela não é coisa nenhuma, ou seja, éo nada(7).A virtude que é contrária a este víciochamase frugalidade. Como, portanto, esta palavra deriva de «frux, ...
Santo Agostinho, 2014
2
Ocidente
E chegamos agora ao vaso de nequícia, um dos mais complexos passos da epopeia. É um passo tão especial, que Camões, na estrofe, usa palavras que não ocorrem em parte alguma do poema (delito, prisco, nequícia), e a maioria das ...
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Nexo'fe. chamaóí N epotès aos - Obrinhos do Papa!! ;v .'{Z , Neptu'noüdeüs' Ido mar. I .\ &IL Nequícia..a maldade. ...ru-'I z Ner. ' ' " - Neréidar. deidades das ondas . Nerêo,ouNarh'u. deus do mar.” Near-vo, eNéflwn ¡a \M chscia , e Neffáv,zU-si ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
4
Divina comédia
... um pouco" a grei dizia, "De entre nós vê se alguém reconheceste Paraao mundolevares a notícia; 51 Por quedeterte ainda não quiseste? "Morteatodos causou cruel nequícia; Pecamos sempre atéque à final hora 54 Do céu a luz se nos ...
Dante Alighieri, 1976
5
Diccionario de lingua portuguesa,
... e usurpaçôes , que em seu beneficio fizeráo alguns' Papas. NEPTUNÍNO , adj. poet, Do mar : v. g. as ondas neptuninas ; o reinó — i o mar. NEPTONO , s. m. V. o Dicíion, da Fabula. $. poet. О mar. NEQUÍCIA , s. f. Maldade. Camoes. p. us.
António de Morais Silva, 1813
6
Os Lusíadas
... Que Vênus Acidálialhe influía, Tais palavras do sábio peito abria: “Se os antigos delitosqueamalícia Humana cometeu naprisca idade Não causaram que o vasoda nequícia, Açoute tão cruel da cristandade, Viera pôr perpétua inimicícia Na ...
Luís de Camões, 2014
7
Rimário de "Os Lusíadas."
inimicícia malícia milícia nequícia niquícia (nequícia) notícia polícia delícias dividas inimicícias artefício (artifício) artifício auspício benefício edifício exercício ofício treício vício artefícios (artifícios) artifícios edifícios exercícios indícios malefícios ...
Judith Brito de Paiva e Souza, 1948
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Vaso de maldade, o mesmo que vaso de nequícia. ♢ Vaso de nequícia, pessoa má, perversa: «...o vaso de nequícia, / Açoute tão cruel da Cristandade...», Camões, Lusíadas, VIII, 65; *Vaso de nequícia ...Camões indica naturalmente por ...
9
Diccionari Aguiló: Volum 5. Lletres M a O
Cp. : «e ajudant-los Neptuno a la trident verga...», Francesch Alegre, 6. nequícia : maldat, malvestat: «contra tota perversitat e nequícia, ley de justícia, repós...», 12 . n del Crestià, c. 144; «per tal que lo diable reconex la sua nequícia e temor.
Aguiló i Fuster, Mariano, Pompeu Fabra, Manuel de Montoliu
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Nequícia — maldade, perversidade. Nervado — com nervuras. Nettoyeur (Fr.) — limpador. Nenmas — sinais de notação do canto- chão. Nica — • ferroada de pião. Nictalope — pessoa que vê mal de dia. Nimiamente — demasiadamente.
Elviro da Rocha Gomes, 1960

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEQUÍCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nequícia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morrer é ficar encantado
Mas, convenhamos que usar de vocábulos como nequícia (maldade, perversidade), algibebes (aquele que fabrica e vende roupa de fazenda ordinária), alfaia ... «Jornal da Cidade - Baurú, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nequícia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nequicia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR