Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nereida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEREIDA EN PORTUGAIS

ne · rei · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEREIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nereida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEREIDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nereida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nereida

Nereida

Nereida

Dans la mythologie grecque, les Néréides ou Néréides étaient les cinquante filles de Nérée et de Doris. Nereus a partagé avec eux les eaux de la mer Egée. Nereus, un dieu marin plus vieux que Neptune, était le fils de Pontos, a été décrit comme un vieil homme tranquille, juste, bienveillant et sage qui a représenté le calme et la sérénité de la mer. Or Doris était la fille de l'Océan et de Thétis, étant l'un des trois mille océans. Les Néréides étaient vénérées comme des nymphes de la mer, douces et généreuses, toujours prêtes à aider les marins en danger. Par leur beauté, les Néréides avaient aussi l'habitude de dominer le cœur des hommes. Ils sont représentés avec de longs cheveux, entrelacés de perles. Ils marchent sur les dauphins ou les hippocampes. Ils ont sous la main un trident, maintenant une couronne, maintenant une branche de corail. Parfois, ils représentent la moitié des femmes, la moitié du poisson. Le seul récit où ils blessent les mortels est le mythe d'Andromède. Selon le mythe, ils exigeaient le sacrifice d'Andromède comme punition parce que Cassiopée, la mère de la jeune femme, prétendait être plus belle que les Néréides. Na mitologia grega, as Nereidas ou Nereides eram as cinquenta filhas de Nereu e de Dóris. Nereu compartilhava com elas as águas do Mar Egeu. Nereu, um deus marinho mais antigo que Neptuno, era filho de Pontos, era descrito como um velho pacato, justo, benévolo e sábio que representava a calma e serenidade do mar. Já Dóris era filha de Oceano e de Tétis, sendo uma das três mil Oceânides. As Nereidas eram veneradas como ninfas do mar, gentis e generosas, sempre prontas a ajudar os marinheiros em perigo. Por sua beleza, as Nereidas também costumavam dominar os corações dos homens. São representadas com longos cabelos, entrelaçados com pérolas. Caminham sobre golfinhos ou cavalos-marinhos. Trazem à mão ora um tridente, ora uma coroa, ora um galho de coral. Algumas vezes representam-nas metade mulheres, metade peixes. O único relato onde elas prejudicam os mortais consta do mito de Andrômeda. Segundo o mito, elas exigiram o sacrifício de Andrômeda como punição pelo fato de Cassiopeia, mãe da jovem, ter alegado ser mais bela que as Nereidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «nereida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEREIDA


Almeida
Al·mei·da
Guida
Guida
Leida
Leida
avenida
a·ve·ni·da
cefeida
ce·fei·da
comida
co·mi·da
estromateida
es·tro·ma·tei·da
expedida
ex·pe·di·da
ida
i·da
lida
li·da
margarida
mar·ga·ri·da
medida
me·di·da
mida
mi·da
oneida
o·nei·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
seguida
se·gui·da
sida
SI·DA
vida
vi·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEREIDA

nerd
nereide
nereídeo
neres
neriantina
neriáceas
neriáceo
nerina
nerináceo
nerinda
nerita
nerítico
Nero
nerolina
neropolino
nerócila
nerônico
nerônio
nertera
nerto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEREIDA

Aida
Mérida
adelaida
bebida
brígida
corrida
descida
despedida
dívida
dúvida
genocida
obtida
pedida
pretendida
prometida
querida
reduzida
subida
tida
torcida

Synonymes et antonymes de nereida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEREIDA»

nereida fontes vilela leitura corporal ragnarok daudt mitologia anelideo ferreira oliveira grega nereidas nereides eram cinquenta filhas nereu dóris compartilhava elas águas egeu deus marinho mais antigo nereida dicionário informal grego segundo outros relatos história retornar menu inicial fechar núcleo caráter multi institucional interdisciplinar vinculado departamento nome variante nereide sugerida internauta pendente origem analise primeira letra essa exposição aqui confiram alessandra jéssica marcela raissa viviane postado comentários back after week diversion england enjoyable time meeting with radio friends made during aparthotel ibiza sant antoni portmany avaliações veja fotos ótimas promoções para classificado hotéis thomson holidays antonio edge small cove right behind rocky beach that some rocks around shoreline there shortage nightlife here hotel perfil luso poemas venha conhecer

Traducteur en ligne avec la traduction de nereida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEREIDA

Découvrez la traduction de nereida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nereida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nereida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水仙女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nereida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nereid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मत्स्यस्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حورية الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

русалка
278 millions de locuteurs

portugais

nereida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naïade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peri air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nereid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水の精
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물의 요정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nymph banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sen trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் தேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी अप्सरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göl perisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninfa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nereid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

русалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimfă de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεράιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water nimf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten nymf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann-nymfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nereida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEREIDA»

Le terme «nereida» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nereida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nereida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nereida».

Exemples d'utilisation du mot nereida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEREIDA»

Découvrez l'usage de nereida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nereida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tramas da Vida
Mas calou-se rápido, porque Tia Nereida já chorava. Foi à menina gorda da casa ao lado que explicara que o vestido preto era para ser usado em enterros, que a pessoa morria e desaparecia. A menina gorda parecia estar sempre à frente ...
Fernanda C De Almeida
2
Dano estético
Trata-se de abordagem verticalizada sobre a natureza jurídica do dano estético, a sua conexão com os danos moral e patrimonial e a vexatória incursão sobre o valor de sua indenização que visa a atenuar os sofrimentos da alma.
Nereida Veloso Silva, 2004
3
O Aristarco portuguez: revista annual de critica litteraria
II JOANNINHA Poema A NEREIDA Poemeto PORrO, 1368 Estava já composto o artigo precedente, acerca das Eosas brancas, quando podemos ler o volumi- nho que encerra a Joanninha e a Nereida de Alberto Pimentel: é por isso que este ...
‎1868
4
DESAFIOS DO DIAGNOSTICO DIFERENCIAL EM GERIATRIA
'Desafios do diagnóstico diferencial em geriatria' aborda o diagnóstico e o tratamento dos problemas mais difíceis encontrados no dia a dia da prática geriátrica.
JULIO CESAR MORIGUTI, EDUARDO FERRIOLLI, NEREIDA KILZA DA COSTA LIMA
5
Pillars of Gold and Silver
Next door, she found Nereida, who told her that Mimi and Mario were out with their brother in the truck. "Did you want to see them about something?" Nereida asked her. She felt shy whenever she was around Nereida, but this time she needed ...
Beatriz Eugenia De La Garza, 1997
6
Communicating Myths of the Golden Age Comedia
In the palace Aquiles' odd behavior confuses the characters, who think he is Nereida. From their perspective Nereida's female identity clashes with unseemly virile conduct. The princess, her father King Licomedes, and her fiance Lisandro  ...
Denise M. DiPuccio, 1998
7
A Return to Servitude: Maya Migration and the Tourist Trade ...
Hotel work was only considered a long-term job under particular circumstances such as those experienced by Nereida Kauil Tun. After divorcing an abusive husband, Nereida fled to Cancún where she worked, at first, as a domestic servant.
M. Bianet Castellanos, 2010
8
African Caribbean Spirituality in West Indian Novels: From ...
Keywords. West Indian novels, West Indian social realism, African Caribbean religions, Caribbean folklore, magical realism, spiritual realism.
Nereida Prado Rodriguez, 2008
9
Adalberto Ortiz: From Margin to Center
In addition to the gold the Semisterra brothers are carrying, David is returning with his friend Nereida who is suffering from malaria. They are confronted this time on the Mira River by Ecuadorian authorities who fire upon the boats, killing a  ...
Marvin A. Lewis, 2014
10
Ricky Martin
"The first time IsawhimI cried," remembered Ricky's mother, Nereida Morales de Martin, during aninterview. "I thought that he was agift that Godhad sent forChristmas Eve." The weeks beforeRicky's birth were noteasyfor hismother.
EPUB 2-3

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEREIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nereida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quinaz fala sobre relação com Nereida
Depois de contar que se envolveu com a espanhola na mesma noite que se conheceram, o jogador revelou que Nereida era viciada em sexo e que chegaram ... «O Jogo, oct 15»
2
Quinaz fala da sua vida sexual com Nereida
O futebolista do Atlético contou a alguns concorrentes como conheceu Nereida Gallardo, como a engravidou, e que até faziam sexo no carro, em andamento. «Impala, oct 15»
3
Nereida Gallardo anuncia gravidez
Nereida Gallardo deu a boa notícia aos seus seguidores nas redes sociais, onde publicou uma imagem da ecografia. “Mais felizes, não podemos estar! Para o ... «Move Notícias, oct 15»
4
Nereida Gallardo acusa Gonçalo Quinaz de ter abandonado o filho
Se o Gonçalo entrou foi por ter estado comigo, caso contrário não o iriam contactar", refere Nereida. "Ele abandonou o Nairon, só o viu no dia em que nasceu. «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Nereida Gallardo desiludida com Gonçalo Quinaz
A Move Noticias quis saber mais sobre o concorrente e contactou Nereida Gallardo, ex-namorada e mãe do filho mais novo de Quinaz. “Não falo de quem não ... «Move Notícias, oct 15»
6
Nereida e a perdição pelo futebol
As imagens de Nereida de férias na Sardenha ao lado de Cristiano Ronaldo, em 2008, correram Mundo. O namoro terminou em agosto desse ano, mas o ... «Record, août 15»
7
A Bola de Estrelas Nereida Gallardo, ´ex´ de CR7 e Quinaz, voltou a …
Nereida Gallardo casou-se na catedral de Palma de Maiorca, a sua cidade natal, e o seu ... Recorde-se que Nereida foi casada com Pedro Sabater, empresário ... «A Bola, août 15»
8
Nereida Gallardo, ex de Cristiano Ronaldo, casou-se
Depois do divórcio, Nereida viveu uma relação conturbada com o jogador português Gonçalo Quinaz, com quem teve um filho, Nairon, de dois anos. «Lux, août 15»
9
Natacha gravou single com Nereida e quer conquistar Espanha
Até ao final de março será lançado o 17º álbum da carreira de Natacha, “Voltei para ficar”, que contará com o dueto com Nereida Gallardo, intitulado “Vuelvo a ... «Move Notícias, mars 15»
10
Nereida Gallardo em dueto com artista portuguesa
Nereida Gallardo em dueto com artista portuguesa. Partilhe: Facebook ... muitos amigos em Portugal. Esta será uma estreia para Nereida no mundo da música. «Move Notícias, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nereida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nereida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z