Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raivoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAIVOSO EN PORTUGAIS

rai · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAIVOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raivoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAIVOSO


aclivoso
a·cli·vo·so
aleivoso
a·lei·vo·so
bravoso
bra·vo·so
chavoso
cha·vo·so
chuvoso
chu·vo·so
clivoso
cli·vo·so
crivoso
cri·vo·so
dadivoso
da·di·vo·so
declivoso
de·cli·vo·so
esquivoso
es·qui·vo·so
gravoso
gra·vo·so
laivoso
lai·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
nivoso
ni·vo·so
pedivoso
pe·di·vo·so
salivoso
sa·li·vo·so
seivoso
sei·vo·so
selvoso
sel·vo·so
silvoso
sil·vo·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAIVOSO

raiva
raivar
raivecer
raivejar
raivel
raivença
raivento
raivinha
raivosa
raivosamente
raivudo
raiz
raiz-da-china
raiz-da-mostarda
raiz-de-câmaras
raiz-de-cobra
raiz-de-guiné
raiz-de-lagarto
raiz-de-lopes
raiz-de-solteira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAIVOSO

Cardoso
acervoso
agravoso
alinevoso
antinervoso
ervoso
famoso
favoso
lavoso
luminoso
maravilhoso
misterioso
poderoso
prestigioso
raposo
relvoso
travoso
trevoso
triplinervoso
trovoso

Synonymes et antonymes de raivoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAIVOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raivoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de raivoso

ANTONYMES DE «RAIVOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «raivoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de raivoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAIVOSO»

raivoso abespinhado colérico furioso hidrófobo irado iroso irritado rancoroso revolto tempestuoso zangado calmo sossegado cão stephen king sonhar cachorro raivoso dicionário português está repleto raiva cólera animal informal originado palavra doença infecciosa transmetida vírus incide mamíferos fábulas esopo ilustradas honradez começa pela modéstia costumava atacar surpresa morder calcanhares quem encontrasse frente sérgio godinho letras mais vale carneiro dizer pastor inteiro carne vida

Traducteur en ligne avec la traduction de raivoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAIVOSO

Découvrez la traduction de raivoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raivoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raivoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

狂怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rabia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति क्रुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разъяренный
278 millions de locuteurs

portugais

raivoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিশর্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngamuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप रागावतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfkeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сердитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raivoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAIVOSO»

Le terme «raivoso» est assez utilisé et occupe la place 34.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raivoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raivoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raivoso».

Exemples d'utilisation du mot raivoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAIVOSO»

Découvrez l'usage de raivoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raivoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
raiva (inglês: rage, fury, hate, indignation, wrath, ire), raivoso(a) (inglês: furious, raging, angry, wrathful, ireful, choleric): Raiva: s. f. Exaltação de um sentimento de cólera que se traduz por comportamentos de ira e violência contra terceiros ou ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Trip
Mar. raivoso. O Hawaii nunca foi aqui. Apesar disso, em agosto rolou pela primeira vez nos quase 50 anos de surf no Brasil, um campeonato exclusivamente em ondas enormes. "Desafio de vida ou morte, para mim surf é isso", diz o ...
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Tabela 62.5 Condições do animal agressor Tipo de exposição Cão ou gato sem suspeita de raiva no momento da agressão Cão ou gato clinicamente suspeitos de raiva no momento da agressão Cão ou gato raivoso, desaparecido ou morto;  ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Tudo Sobre a Criança
É claro que o animal pode adoecer por um desses motivos, mas nunca de raiva, que, como vimos, só pode ser transmitida por outro animal raivoso. Outro conceito popular erróneo é o de que "agosto é o mês de cachorro louco".
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
5
Liberdade Emocional
Quando algum pensamento raivoso que você já expressou passar por sua mente, lembre-se de que já o colocou no envelope. Nesse momento, visualize o envelope no lugar em que o colocou e lembre a si mesmo de que o seu pensamento ...
DAVID VISCOTT
6
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
Por que parece tão raivoso contra ele? — Não estou raivoso contra ele. Estou raivoso contra o que está acontecendo. Estou raivoso porque ainda há muitas perguntas que não foram respondidas nesta história. Quero encontrar Langelow  ...
AMÓSIS
7
O Sucesso Total
Normalmente não condenamos o comportamento raivoso. Sempre que alguém manifesta um comportamento raivoso, ele já vem junto com a respectiva justificativa e nós temos a tendência de aceitar as justificativas dos comportamentos ...
PEDRO GABRIEL, Pedro do Nascimento
8
Quem tiver a garganta maior vai engolir o outro: sobre ...
RAIVOSO. SEU PONTO DE VISTA SOBRE SUA RELAÇÃO COM SÍLVIA João mostrou-se ávido para contar seus problemas, sua versão sobre a história conjugal. No meio do primeiro encontro falou de seu interesse na intervenção da  ...
Kátia Lenz César de Oliveira, 2004
9
PRÁTICAS OCULTAS: Tratado Prático de Magia
Quando estiver manifestado e com toda sua força, temos que entrar num estado espiritual de atenção mental e devemos com muita determinação imaginar um cão raivoso, com olhos esbugalhados, presas para fora, rosnando de forma ...
TETRAGRAMA, 2012
10
O Beijo da Bruxa
Se matarem o cachorro como vão saber se não está raivoso? Maria Teresa, uma empregada diarista que acabara de chegar do batente e que estava ali se preparando para subir o resto do caminho até sua casa, lá na mina d'água do meio ...
LUIZ VICTOR LOMBA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAIVOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raivoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokomotiv Moscovo? "O Sporting está raivoso contra os russos..."
"O Sporting está raivoso contra os russos e jogar com agressividade. Destaco dois jogadores: Teo Gutiérrez e Slimani, que marcou na Rússia. Não será fácil" ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
2
Aprenda a se defender de um ataque de cachorros raivosos
E se você se visse cercado por cães raivosos e prontos para atacar? O que você faria? O Brasil nunca teve tantos cachorros nas ruas e dentro de casa. Agora ... «Globo.com, août 15»
3
Chorão ou raivoso? Saiba como cada signo reage de mau humor
Tem gente que explode quando está de mau humor, arremeça o que encontrar pela frente e não pensa duas vezes antes de soltar palavras grosseiras. Outras ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Discurso 'raivoso' de Silas Malafaia vira piada nos Estados Unidos
A fama de Silas Malafaia está quebrando fronteiras. Os discursos acalorados do pastor contra a comunidade homossexual chegaram nos Estados Unidos e, ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 15»
5
Veríssimo critica o ódio do 'conservadorismo raivoso'
'O argumento seria inútil porque são justamente estas conquistas que revoltam o conservadorismo raivoso, para o qual “justiça social” virou uma senha do ... «Brasil 247, juin 15»
6
Barraqueiro, eu? Saiba quais são os signos mais briguentos
Pavio curto, impulsivos e raivosos, eles pode ser colocados em primeiro lugar entre os mais encrenqueiros do zodíaco. Quem conhece um ariano de perto sabe ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Cláudia Laitano: "O conservadorismo de comportamento está mais …
Cláudia Laitano: "O conservadorismo de comportamento está mais barulhento e raivoso no Brasil". Colunista de ZH fala sobre a polêmica desencadeada por ... «Zero Hora, juin 15»
8
O dia em que Obama fez piada com o senador que não acredita em …
... foi quando ele avisou que contratou o "tradutor raivoso Luther" - na verdade, ... sua "consciência raivosa" logo fala que a Califórnia está passando por uma ... «Revista Época, avril 15»
9
Ed Motta pede desculpas por texto raivoso: "ninguém erra?"
No manifesto raivoso de quinta-feira (9), o sobrinho de Tim Maia havia elogiado seu público "mais culto, informado", diferente da "turma mais simplória, público ... «Terra Brasil, avril 15»
10
Ateus são mais raivosos que a média?
Em cartum de 1922, a modernidade é uma escada descendente cujo degrau mais baixo é o “ateísmo”. (Foto: E. J. Pace/Reprodução). O ateu raivoso é um mito, ... «Galileu, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raivoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raivoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z