Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVOSO EN PORTUGAIS

tra · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Travoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAVOSO


agravoso
a·gra·vo·so
bravoso
bra·vo·so
chavoso
cha·vo·so
chuvoso
chu·vo·so
clivoso
cli·vo·so
dadivoso
da·di·vo·so
ervoso
er·vo·so
favoso
fa·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoso
la·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
nivoso
ni·vo·so
raivoso
rai·vo·so
relvoso
rel·vo·so
salivoso
sa·li·vo·so
seivoso
sei·vo·so
selvoso
sel·vo·so
silvoso
sil·vo·so
trevoso
tre·vo·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAVOSO

travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir
travestismo
traveta
través
travia
traviata
travicha
travinca
travo
travoada
travoela
travor
travoroso
travota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAVOSO

Cardoso
acervoso
aclivoso
aleivoso
alinevoso
antinervoso
crivoso
declivoso
esquivoso
famoso
laivoso
luminoso
maravilhoso
misterioso
pedivoso
poderoso
prestigioso
raposo
triplinervoso
trovoso

Synonymes et antonymes de travoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVOSO»

travoso travoso dicionário português travo mesmo travento priberam língua portuguesa informal amargoso travos frutas amargas aulete caju trav dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas léxico dictionarist tradução porto editora criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês tropicana morena alceu valença letras manga rosa quero gosto sumo melão maduro sapoti juá jaboticaba olhar noturno beijo umbú cajá pele macia carne cajú rimas citador rima chuvoso clivoso declivoso gravoso lavoso nervoso palavras word games contêm encontrar para draw

Traducteur en ligne avec la traduction de travoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVOSO

Découvrez la traduction de travoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de travoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

扑鼻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mischievous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tangy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острый
278 millions de locuteurs

portugais

travoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malicieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピリッ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악몽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिखट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pikantny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гострий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astringent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμαρτωλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syrlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tangy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVOSO»

Le terme «travoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travoso».

Exemples d'utilisation du mot travoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVOSO»

Découvrez l'usage de travoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim de agricultura
Levemento turvo, cor regular 9 Vermelha vinosa clara Vulpinado n »» «# Límpido, côr regular 10 Vermelha vinosa Levemente vulpinado Acido, ligeira- mento travoso Levemento turvo, mau gôsto Número Densidade a 15.0 Álcool cm 3 Extrato ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1944
2
Páginas da Amazônia: proseando na floresta
Travoso. é. cupuaçu. A cidade de Rio Branco, no Primeiro Distrito, no aspecto urbano, era uma clareira que ia da beira do rio Acre até o Bar do Gato, no Bosque. Seguir adiante, em tal Bosque, era chegar à Fazenda Araripe, às cercanias da ...
José Augusto Fontes, 2006
3
Um Estranho Em Mim
Só sabia que não estava pronto para assistir àquele diálogo; um diálogo que encheria minha boca, para sempre, com o gosto travoso de uma verdade que eu não saberia jamais engolir: para mim, meu nascimento era, em grande parte, ...
Marcos Lacerda
4
Chamado Radical
O caju verde é como o coração travoso, cheio de amargura, ira, ressentimento e desapontamento. É um coração que conduz ao suicídio. A trilha é o caminho para o paraíso. A mensagem que os Suruwahá entenderam com clareza nas ...
Bráulia Ribeiro
5
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... região Travado - Sem desembaraço na língua Travoso - Que tem sabor adstringente, amargo Tresmalhado - Fugido; desgarrado Tropeada - Deslocamento com tumulto ou ruído Tropelia - Travessura, traquinice, estripulia Tuim - Ave.
Mario Ribeiro Cantarino
6
NuTE: Cartografia de um Teatro
Traz mais quatro cervejas aqui, por favor... O garçom trouxe as cervejas. Bebemos. As cervejas acabaram, pedimos mais uma rodada. Depois da comemoração borbulhante, um silêncio travoso amargava na boca. Amargou, SEXTO ENSAIO ...
Édio Raniere, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que travo.Cf. Camillo, Estrêll. Fun.,205. *Travoso*, adj. O mesmoque travento. * *Travota*, f.Prov. trasm. Castanheiro, delgadoe direito. (De trave) *Traz!*, interj.Voz imitativa de pancada ou quéda. (T. onom.) * *Trazedeiro* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Poesia é sempre:estudo do poema através de temas
57) A presença dos motivos naturalistas na descrição da mulher, no poema de Alceu Valença, reflete-se no aproveitamento do sensorialismo, processo tipicamente naturalista desenvolvido no século XIX: o paladar ("beijo travoso de umbu ...
Angela Maria Maia, Roberto Sarmento, Ana Daniela Martins, Edilane da Silva
9
Espaços comunicantes
... só conhece conforto não merece boa [sorte 0 Amor daqui de casa tem um sentimento novo com gosto de umbu travoso com cheiro de couro cru Finalmente, a quarta estrofe é sintaticamente estruturada somente por coordenadas aditivas, ...
‎2007
10
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
... sido embarcadas por engano? Nunca se pode ter certeza. Escritores por vinhos. Realmente, uma pena. Os vinhos portugueses, ao menos, têm uma maravilhosa coloração louro-esverdeada, o buquê agressivo, um sabor acre, travoso, ...
Márcia M. Denser, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amanhã é dia de Projeto 'Terça de Graça', com apresentação de …
Estrelada por Solange Teixeira e Klístenes Braga, a peça conta a história de Miguel Travoso, um sujeito entediado da vida e obcecado pela ideia do suicídio, ... «Ceará, oct 15»
2
Segundo pesquisa, na China já foram vendidas 1 milhão de …
O android "finalizado" é todo travoso.... Xiaomi Mi 4 rodando o Windows 10 Mobile build 10240 é visto em vídeo vazado agora mesmo por Mars_Volta. «Tudocelular.com, sept 15»
3
LG anuncia Watch Urbane Luxe, relógio de ouro em versão limitada …
O android "finalizado" é todo travoso.... Xiaomi Mi 4 rodando o Windows 10 Mobile build 10240 é visto em vídeo vazado agora mesmo por Mars_Volta. «Tudocelular.com, août 15»
4
Facebook Messenger para Windows Phone é atualizado com novas …
O do Windows Phone demanda uma internet relativamente boa pra poder se usar, enquanto que no Android o aplicativo é terrivelmente travoso. Mas uso os ... «Tudocelular.com, juin 15»
5
Microsoft atualiza Nokia Conference Beta com mudança de nome e …
O android "finalizado" é todo travoso.... Xiaomi Mi 4 rodando o Windows 10 Mobile build 10240 é visto em vídeo vazado agora mesmo por Mars_Volta. «Tudocelular.com, févr 15»
6
Drop Hunt: jogo ao estilo puzzle ganha destaque entre os usuários …
O android "finalizado" é todo travoso.... Xiaomi Mi 4 rodando o Windows 10 Mobile build 10240 é visto em vídeo vazado 1 dia atrás por Mars_Volta · Mars_Volta. «Tudocelular.com, janv 15»
7
Para o couvert, Duca Lapenda optou pelo picles de maxixe no lugar …
Ela sugeriu desde uma panacota com calda (coulis) de azeitona roxa, mantendo aquele sabor travoso da fruta, pouquíssimo aproveitada em nossa culinária, ... «Diário de Pernambuco, oct 14»
8
A pequena participação dos produtos agropecuários no comércio …
... temerosos de que a enorme safra norte-americana traga-lhes ao paladar um gosto travoso, que não é nem de umbu nem de cajá, mas de preços em amargo ... «CartaCapital, sept 14»
9
Suíte Bing da Microsoft chegará ao Android e iOS nos próximos …
O android "finalizado" é todo travoso.... Xiaomi Mi 4 rodando o Windows 10 Mobile build 10240 é visto em vídeo vazado agora mesmo por Mars_Volta. «Tudocelular.com, sept 14»
10
Namoro entre colegas de trabalho é alvo de polêmicas após …
... no ambiente de trabalho para não afetar a produtividade e não desencadear nenhum tipo de conduta que possa ser vista como algo travoso à empresa”. «Correio da Bahia, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/travoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z