Signification de "famoso" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FAMOSO EN PORTUGAIS

fa · mo · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMOSO

Famoso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAMOSO EN PORTUGAIS

Photos de célébrités

Celebridade

La célébrité est une personne largement reconnue par la société. Le mot dérive du latin celebritas, étant aussi un adjectif pour fameux, que signifie "célèbre, célébré". La célébrité est le principal prérequis pour le statut de célébrité, mais ce n'est pas toujours suffisant. En fait, comme «l'infamie» semble être tombée en usage - même les criminels étant considérés comme des célébrités, même s'ils ne sont pas nécessairement des célébrités - le profil exige une présence active, au moins dans les médias, alors que le crime exige souvent de la publicité. Parfois, un jeu est fait dans le but d'attirer l'attention de la presse, avec des notes publiées par un conseiller sur la vie quotidienne de l'artiste ou même planté pour susciter la controverse. Traditionnellement, même les politiciens connus sont rarement décrits comme des célébrités, mais à l'époque de la télévision, beaucoup sont devenus célèbres. Les célébrités actuelles sont principalement des médias, en particulier la télévision et le cinéma.

Celebridade é uma pessoa amplamente reconhecida pela sociedade. A palavra deriva-se do latim celebritas, sendo também um adjetivo para célebre, que quer dizer "famoso, celebrado". A fama é o principal pré-requisito para o status de celebridade, mas nem sempre é suficiente. De fato, como "infâmia" que parece ter caído no uso comum - com até criminosos sendo considerados famosos, mesmo não sendo necessariamente celebridades - o perfil requer uma presença ativa, pelo menos na mídia, enquanto o crime geralmente requer publicidade. Algumas vezes um jogo é feito na tentativa de chamar atenção da imprensa, com notas divulgadas por uma assessoria sobre o dia-a-dia do artista ou até mesmo plantadas para causar polêmica. Tradicionalmente, mesmo políticos bem conhecidos raramente são descritos como celebridades, mas na era da televisão muitos tornaram-se de fato célebres. As celebridades atuais são principalmente figuras da mídia, especialmente da TV e do cinema.

SYNONYMES DE «FAMOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «famoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de famoso

afamado · célebre · conhecido

TRADUCTION DE FAMOSO

Découvrez la traduction de famoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de famoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «famoso» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 著名
• Traducteur Français - espagnol: Famoso
• Traducteur Français - anglais: famous
• Traducteur Français - hindi: प्रसिद्ध
• Traducteur Français - arabe: مشهور
• Traducteur Français - russe: известный
• portugais: famoso
• Traducteur Français - bengali: বিখ্যাত
• Traducteur Français - français: Célèbre
• Traducteur Français - malaisien: terkenal
• Traducteur Français - allemand: berühmt
• Traducteur Français - japonais: 名高いです
• Traducteur Français - coréen: 유명한
• Traducteur Français - javanais: misuwur
• Traducteur Français - vietnamien: nổi danh
• Traducteur Français - tamoul: பிரபலமான
• Traducteur Français - marathi: प्रसिद्ध
• Traducteur Français - turc: ünlü
• Traducteur Français - italien: famoso
• Traducteur Français - polonais: sławny
• Traducteur Français - ukrainien: відомий
• Traducteur Français - roumain: celebru
• Traducteur Français - grec: περίφημος
• Traducteur Français - afrikaans: beroemde
• Traducteur Français - suédois: berömda
• Traducteur Français - norvégien: berømt

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FAMOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot famoso.

1

Robert Benchley

Levei quinze anos a descobrir que não sabia escrever, mas depois já não podia parar - tinha ficado demasiado famoso.

2

Federico Lorca

O homem famoso tem a amargura de levar o peito frio e trespassado por lanternas furta-fogo que os outros lhe dirigem.

3

Pablo Picasso

A tragédia quando somos famosos é que se tem de devotar tanto tempo a ser-se famoso.

4

Giacomo Leopardi

O meio mais eficaz para obter fama é fazer o mundo acreditar que já se é famoso.

5

Voltaire

Que grande peso é um nome demasiado famoso.

6

Voltaire

Um nome famoso muito cedo é um peso bem pesado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAMOSO»

Découvrez l'usage de famoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec famoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MEU GUERREIRO FAMOSO!

Eu gostei muito de ler o livro de Danyelle Perorazio.

DANYELLE PERORAZIO

Corografia Portuguesa, E Descrip Am Topografica Do Famoso ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Ant Nio Carvalho Da Costa, 2011

Reencarnação

Através de numerosos livros espíritas lê-se com abundância casos fantasmagóricos de reencarnações. Cito Albert de Rochas, Annie Besant, Blavatski, Flammarion, e o famoso caso de Bridey Murphy. Tudo aconteceu no início do hipnotismo ...

Corografia Portugueza: E Descrip Am Topografica Do Famoso ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Ant Nio Carvalho Da Costa, 2012

Médicos (Pr)escrevem Vol. 5

FRANKLIN CUNHA Aluno famoso O vocábulo fama deriva do latim e significa pessoa de reputação nomeada, sem especificar qualquer conotacão moral ou ética. No português medieval era usado para nomear o indivíduo de má reputação.

Blau Souza

A Árvore que queria conhecer o mundo e outras histórias

Ben quer dizer “filho” em hebraico, Rogers em teutônico (germano) quer dizer “ famoso na lança”, ou “famoso na espada”; traduzindo numa linguagem figurativa , significa famoso na escrita, no falar. Vim de uma terra tão, tão distante que nem  ...

BEN ROGERS

O líder: a autobiografia do mais famoso prefeito de Nova York

Antes de 11 de setembro, Rudolph Giuliani já havia começado a escrever este livro sobre liderança.

Rudolph W. Giuliani, 2003

Listos! 3 Verde Pupil's Book

Es director de cine y es muy famoso en España desde hace más de veinte años. Nació el 24 de septiembre de 1951 en Calzada de Calatrava en el sur de España y en su familia hay cinco personas; su madre, su padre, su hermano y dos ...

Neil Jones, Audrey Butler, 2002

TUTORIAIS PHOTOSHOP - DESVENDANDO OS SEGREDOS DO: MAIS ...

Este livro explora o potencial do Photoshop e suas ferramentas.

EQUIPE DIGERATI BOOKS

RECEITAS DE BISTRO: OS SEGREDOS DO MAIS FAMOSO BISTRO DE PARIS

Com as melhores receitas de Bertrand Auboyneau, proprietário do célebre Bistrot Paul Bert, este livro é uma homenagem aos bistrôs parisienses.

FRANCOIS SIMON, BERTRAND AUBOYNEAU, ROSANE ALBERT

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme famoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Harry Styles aparece seminu no Instagram de fotógrafo famoso?

... Styles apareceu (QUASE) seminu na página de Instagram de um fotógrafo famoso, ... está estampada no Instagram de Matt Irwin, que é um fotógrafo famoso. «melty.com.br, oct 15»

Fã mirim, famoso por choro em vídeo, conhece ídolo Van Persie

Do choro para alegria. O menino Louis Diamond ficou famoso no último mês, após um vídeo ser divulgado na internet. Nele, a criança, de apenas quatro anos, ... «Terra Brasil, août 15»

Cachorro famoso por ser 'preso' com o dono é encontrado doente …

O cãozinho Amarelo ficou famoso no final do ano passado, quando demonstrou sua fidelidade pelo dono ao entrar na viatura junto com ele, que havia sido ... «Notícias do Dia Online, juin 15»

Famoso nas redes sociais, Bar do Araújo "não resiste" e muda de …

O Bar do Araújo se tornou símbolo de resistência dos boêmios brasileiros e ficou famoso após ter uma foto divulgada nas redes sociais, na qual o ... «Correio da Bahia, juin 15»

Baseado em bug famoso, Pac-Man 256 chega aos mobiles ainda …

Desta vez, a Bandai Namco dá sequência às celebrações de 35 anos de seu personagem mais famoso e anuncia o lançamento de Pac-Man 256 para tablets e ... «canaltech, mai 15»

Sabrina Boing Boing revela affair com garoto de 17 anos: 'Filho de …

A DJ, que garante estar com 29 anos, revelou que está tendo um affair - ou quase - com um garoto de 17, filho de um jogador de futebol famoso. "Os mais ... «Globo.com, mai 15»

Famoso editor de imagens Pixelmator vai ganhar aplicativo para …

Nesta quarta (6), a Pixelmator Team publicou em seu blog oficial uma nota avisando que o famoso (e exclusivo) editor de imagem para Mac, Pixelmator, em ... «Tecmundo, mai 15»

Cão famoso após foto com suspeitos vira xodó de comunidade

O cachorro, que ficou famoso após aparecer em uma foto deitado ao lado de suspeitos durante uma ação policial em Florianópolis, foi adotado pela ... «Alagoas 24 Horas, avril 15»

Diretor do Náutico rebate críticas de empresário: "É o famoso …

Não sei quem é e ele também não me conhece. A impressão que me passa, com ele falando essas coisas, é que é um famoso fanfarrão. Ele é um fanfarrão no ... «Globo.com, mars 15»

GSHOW - Revista conhece o famoso 'Caldo do Artista', da cidade de …

Se você achou que o único prato famoso de Araçatuba é o cupim casquerado, está enganado. A cidade tem também um caldo que é bem famoso, que ganhou ... «Globo.com, mars 15»