Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malsofrido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALSOFRIDO EN PORTUGAIS

mal · so · fri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALSOFRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malsofrido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALSOFRIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
desinsofrido
de·sin·so·fri·do
ferido
fe·ri·do
garrido
gar·ri·do
híbrido
hí·bri·do
inserido
in·se·ri·do
insofrido
in·so·fri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
podrido
po·dri·do
preferido
pre·fe·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sofrido
so·fri·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALSOFRIDO

malsatisfeito
malsão
malseguro
malsentido
malsim
malsinação
malsinar
malsisudo
malsoante
malsofrer
malsonante
malsonância
malsucedido
malta
maltacita
maltagem
maltar
maltase
malte
maltesaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALSOFRIDO

aferido
aguerrido
alarido
comprido
concorrido
crido
descolorido
desnutrido
diferido
ladrido
morrido
multicolorido
saborido
socorrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido
tórrido
árido

Synonymes et antonymes de malsofrido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALSOFRIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malsofrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de malsofrido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALSOFRIDO»

malsofrido agitado alvoroçado ansioso buliçoso frenético impaciente inquieto insofrido nervoso sôfrego aulete palavras malinha malinidade malino malinqué intencionadamente intencionado malinu malíolo malismo malissimamente malíssimo malsofrido dicionário informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português resignado léxico quem conformado transigente antônimo antônimos paciente sofredor sofrido priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês analógico criativo temeridade excitação agitação medo discórdia exibindo resultados para dentro domínio conceitual excitabilidade impacient global pouco adjetivo portal masculino feminino singular

Traducteur en ligne avec la traduction de malsofrido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALSOFRIDO

Découvrez la traduction de malsofrido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malsofrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malsofrido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malsofrido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maltratado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unsightly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malsofrido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malsofrido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malsofrido
278 millions de locuteurs

portugais

malsofrido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malsofrido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malsofrido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malsofrido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malsofrido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malsofrido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malsofrido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unsightly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malsofrido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malsofrido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malsofrido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malsofrido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malsofrido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malsofrido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malsofrido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malsofrido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malsofrido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malsofrido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malsofrido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malsofrido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malsofrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALSOFRIDO»

Le terme «malsofrido» est communément utilisé et occupe la place 69.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malsofrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malsofrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malsofrido».

Exemples d'utilisation du mot malsofrido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALSOFRIDO»

Découvrez l'usage de malsofrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malsofrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Miseráveis:
... de duasespécies de más ações: primeiro de umamá ação, rápida, irrefletida, filha do primeiro movimento, inteiramente instintiva, espécie derepresálias pelo malsofrido; segundo, de uma má ação, grave, consideradapesada em consciência ...
Victor Hugo, 2013
2
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
._ q u_ - 128- Atrento , e malsofrido ouvio D. _Nuno Alva-s 'resÑPereyra praticataóestranha ao tempo, odiosa á side-e Ïiedade , interpretando sinistras as raioens do !Conde , tespondeo com liberdade igual ao Valor zctz que oS'Portu— ,_, ...
Domingos Teixeira, 1723
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
mal-intencionado maljeitoso malmequer malnascido malograr malogro [o] malparado malquerença malquerer malquisto malsão (fem. malsã) malsim malsinar malsoante malsofrido malta malte maltês maltose maltrapilho maltratar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
(malsofrido) mal sofrido Cupido VIII. 13, IX□ 74. II. 42, IX. 23, 44. adj. insofrido — cupidos. -* insuff ridas. adj. drido adj. denegrido — ▻ áridos. — denegrida. alarido ajj. adquirido -^adquirida, adquerir. — alaridos. ,. „ . , adj. Hondo s. mando „ .
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Aventuras de João Sem Medo
suspirou por fim em voz alta, malsofrido e irrequieto. Imediatamente na parededafrente,porcimada televisão,entreabriuse uma boca de lábios finos quepronunciou comdoçura as seguintes palavras: – Estás longee estás perto! A parede ...
José Gomes Ferreira, 2013
6
Direito Civil:: Sistema dos Direitos da Personalidade
E, quanto às actiones pœnales, os pretoresentendiam que, além da concessão ao lesado de uma quantia pecuniária – indenizandolhe pelo malsofrido–, determinavase ao culpado que prestasseesse benefícioàs suas expensas e em  ...
André Couto e Gama, 2014
7
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
Celeste númen, Se já teus dons cantei e os teus rigores Em sentidas endechas, se piedoso Em teus altares húmidos de pranto Depus o coração que inda arquejava Quando o arranquei do peito malsofrido À foz do Tejo – ao Tejo, ó deusa, ...
Hélder Garmes
8
Guia Prático da Nova Ortografia
... malcriado maldito malditoso malfalante malmandado malmequer malsoante PAULO FLÁVIO LEDUR 54 malsofrido pontapé malvisto quefazer(es) mancheia rodapé mandachuva sobremaneira paraquedas sobremesa 01-nova_ortografia.
Paulo Flávio Ledur, 2009
9
Os Lusíadas
Qual cão decaçador, sagaz e ardido, Usado a tomar na água a ave ferida, Vendo no rosto o férreo cano erguido, Para a garcenha ou pataconhecida, Antes quesoe o estouro, malsofrido Salta naágua e da presa não duvida, Nadando vai e ...
Luís de Camões, 2014
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSOFRIDO, adj. Que não é sofrido, pouco sofredor, impaciente: «Este que vês olhar com gesto irado pera o rompido aluno, malsofrido», Luís de Camões, Os Lusíadas, VIII, 13; «Não é pois de assombrar que, ainda por levíssimos pecados ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malsofrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malsofrido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z