Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nimiamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIMIAMENTE EN PORTUGAIS

ni · mi · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIMIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nimiamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NIMIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NIMIAMENTE

niloscópio
nilótico
nilômetro
Nilsson
nim
nimbado
nimbar
nimbífero
nimbo
nimboso
nimiedade
nina
ninainar
ninar
ninfa
ninfagogo
ninfale
ninfalídeo
ninfalídeos
ninfálio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NIMIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de nimiamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIMIAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nimiamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nimiamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NIMIAMENTE»

nimiamente demasiadamente excessivamente nimiamente dicionário português modo nímio exagero demasia ními wikcionário mais interessante expressiva todas posta como mediadora entre vales férteis estepes áridas relegando outras páginas informal exagerado maneira excessiva aulete nímia extremo sobejo talvez estirando estes ligeiros descosidos apontamentos priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares palavras léxico exaggêro porto editora acordo ortográfico rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido pronúncia pronunciar forvo guia

Traducteur en ligne avec la traduction de nimiamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIMIAMENTE

Découvrez la traduction de nimiamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nimiamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nimiamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

nimiamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nimiamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No matter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई फर्क नहीं पड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nimiamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не важно
278 millions de locuteurs

portugais

nimiamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nimiamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nimiamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nimiamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nimiamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nimiamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nimiamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimiamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không có vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nimiamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nimiamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nimiamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nimiamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nimiamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimiamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nimiamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nimiamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nimiamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nimiamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nimiamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIMIAMENTE»

Le terme «nimiamente» est communément utilisé et occupe la place 63.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nimiamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nimiamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nimiamente».

Exemples d'utilisation du mot nimiamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NIMIAMENTE»

Découvrez l'usage de nimiamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nimiamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Na Nt ^y,^^ qualidade, íe ou he nimiamente eípeslò, e encalha nas glâ- nimiamente «spes> dulas,distendendo-as,e produzindo tumores; ou se he sal- ^ gado, ou íe se reveste de outras peregrinas, e noxias qua- &œôvimá»,s«* lidades,quaes ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
2
Lições de Clinica Cirurgica, etc
Os labios dessas soluções de continuidades se achão nimiamente contusos, com côr escura, e prêsos a pouca distancia uns dos outros por coalhos sanguíneos ennegrecidos, que enchem o fundo das feridas. A pelle no resto de sua ...
Vicente Cândido Figueira de SABOIA (Viscount de Saboia.), 1866
3
Direitos, e deveres do cidadão
... que os homens sempre propensos para a tyrannzia, ou para a servidão , por suas paixões, são nimiamente mãos , _ou nimiamente inertes para que deixem de fazer' leis injustas, e absurdas: que outro'remedio pode applicar-se a este mal , ...
Mably (abbé de), 1821
4
Gazeta de Lisboa
Porém a v^ssa he nimiamente na Europa acereditada, para que hum Francez deixe de se affligir de achar nella tiros dirigidos contra a sua pátria. Chegado homem a Augsburgo , leio no vosso numero de hoje , no artigo França , alguns ...
Paul Groussac, 1830
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
O Ánno de 1799 teve o Verão frio, e por consequencia as terras receberão pouco calor , tão necessario neíle tempo para a vegetação : seguio-se o Outono , e o Inverno nimiamente chuvosos , contrarios á fertilidade : Uyemes opta- te serenas ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
O Fazendeiro do Brazil melhorado
adoça e corrige as nimiamente ferteis. Pelo ufo def- te genero de eftrume a renda annual de cada geira de terra tem fubido de dous xelins a hum guiné , (de 18 vintens a 3780 reis, pouco mais ou menos ) ifto he , a 900 por 100. Debaixo do ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
7
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
Como de sono mau,eis elesseerguem E ambos se observam com espanto mútuo; Acham seus olhos nimiamente abertos, Suas idéias nimiamente obscuras: A inocência —que, igualavéu tapado, O mal lhes ido, E ocultara,— haviase co'ela a ...
John Milton, 2013
8
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
tros brilhante ; aqueles taxavâo estes de nimiamente crédulos, os quaes reforqujào taxando-os de nimiamente incrédulos; e dest'arte, mais uma distrasão se promovia. Tinha saidp a eequadra miguelista com foi te espedisão conta a Terceira: ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
9
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
1395 Como de somno mào eis élles se erguem , £ ambos se observão com espanto mutuo ; Achão seus olhos nimiamente abertos, Suas ideas nimiamente obscuras: A innocencia , que igual a veo tapada 1400 O mal lhes occultara ...
John Milton, 1840
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Anno de 1799 teve o Verão frio, e por consequência as terras recebêrão pouco calor , tão necessário nefte tempo para a vegetação : seguio-se o Outono , e o Inverno nimiamente chuvosos , contrários á fertilidade : fíyemes opta- te serenas.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIMIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nimiamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
E o governo, que assim sábio triumphante [triunfante] dos comicios [comícios] viciados, por uma conspiração, desta feita de caracter [caráter] nimiamente ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
El IBEX 35 comienza la sesión cayendo un 0,85%
Mientras la mayoría de plazas europeas avanzaban nimiamente, cerca del 0,10% (más acentuado fue al ascenso de Frankfurt, superior al medio punto, ... «La Vanguardia, sept 15»
3
Cristina le enviará cartas a Mia Farrow y a Martina Navratilova por el …
Navratilova, que hace un juicio de valor sin , estoy tan seguro, saber lo que nimiamente pasa en nuestro pais. Like · Reply · 2 · Feb 5, 2015 8:55am. cachafaz. «Diario Panorama de Santiago del Estero, févr 15»
4
Piden cambio de gerente en el Hospital del Milagro
... su totalidad debería apoyarlos. para mi los mejores pagados deberían DOCTORES DOCENTES Y POLICÍAS de esta manera un país estaría nimiamente mas ... «El Tribuno.com.ar, févr 14»
5
Sobre las votaciones, dudas y posibles irregularidades en los …
... amplia difusión en redes sociales, etc, etc. y por aquí, a pesar de participar desde el origen de este concurso, nunca fue ni nimiamente considerado. «20minutos.es, févr 14»
6
George Clooney asegura ser responsable del peor Batman y …
Parece que en toda entrevista a cualquier persona que haya estado nimiamente relacionada con el personaje debe estar la pregunta; “¿Y tu que opinas de Ben ... «Geek Pro, sept 13»
7
Embargos Culturais: Conheça o pensamento de José Bonifácio …
O que não foi de pouca monta; pode-se dizer um sopro de vida, que a avigorou nimiamente... A Independência, porém, não é obra da iniciativa exclusiva de ... «Consultor Jurídico, sept 13»
8
El coste energético en España , ¿ próximo escándalo ?
Al igual que la clase política ha reaccionado a la convulsión creada por los desahucios y sus protestas organizadas cambiando, aunque nimiamente, la ... «El Confidencial, juin 13»
9
La frontera subjetiva Aproximación al espacio literario de Rafael …
El lector se ve envuelto en un vaivén entre el mundo real y el ficcional para asir, aunque sea nimiamente, lo que el escritor intentó trazar. La comunicación entre ... «Letralia, mars 13»
10
Sobre a crise (e emergência) da Fisioterapia em Portugal
Este texto pretende, obviamente, contrapor a tal, contribuindo para dar uma visão, necessariamente sintética, mas nimiamente inclusiva, daquilo que é a ... «Expresso, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nimiamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nimiamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z