Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nimiedade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIMIEDADE EN PORTUGAIS

ni · mi · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIMIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nimiedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NIMIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NIMIEDADE

nilótico
nilômetro
Nilsson
nim
nimbado
nimbar
nimbífero
nimbo
nimboso
nimiamente
nina
ninainar
ninar
ninfa
ninfagogo
ninfale
ninfalídeo
ninfalídeos
ninfálio
ninfeáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NIMIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonymes et antonymes de nimiedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NIMIEDADE»

nimiedade aulete excesso demasia superabundância todo trêmulo soluçar humilhado pela daquela comoção sentiu faltarem derradeiras forças nimiedade dicionário português qualidade nímio priberam nimiedadenimiedade sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente designificado dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação língua portuguesa porto editora informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum divisão léxico analógico criativo domínios conceituais redundância exibindo resultados para dentro domínio conceitual pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução sapo meaning word almaany dictionario porugues dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas

Traducteur en ligne avec la traduction de nimiedade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIMIEDADE

Découvrez la traduction de nimiedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nimiedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nimiedade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

nimiedade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nimiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kindness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nimiedade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nimiedade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nimiedade
278 millions de locuteurs

portugais

nimiedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nimiedade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nimiedade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nimiedade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nimiedade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nimiedade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nimiedade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimiedade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lòng tử tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nimiedade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nimiedade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nimiedade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nimiedade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nimiedade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nimiedade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimiedade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nimiedade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nimiedade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nimiedade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nimiedade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nimiedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIMIEDADE»

Le terme «nimiedade» est communément utilisé et occupe la place 76.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nimiedade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nimiedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nimiedade».

Exemples d'utilisation du mot nimiedade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NIMIEDADE»

Découvrez l'usage de nimiedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nimiedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Puncto, s. ceremonia, formalidade, cortezaa'. Punctual, adj. pontual, exaclo com nimiedade: Item, que consiste em hum punto, que se contem em hum ponto. Mllon. Punctuality, s. nimia pontualidade. Punctually, adv. vcum nimia pontualidade, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Punctual, adj. pontiial, exacto com nimiedade ; it. que consiste em hum ponto, que se contém em hum ponto. Mil- ton. Punctuality, s. pontualidade. Punctually, adv. ponlualmente. Punctualuess, s. Ve Punctuality. Punctuation, s. (t. orthogr.) ...
Antonio Vieyra, 1860
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
PUNCTUAL, adj. pontual, exaéto com nimiedade. Puníiual, que confiíle em huni ponto, que fé contem em num ponto. Milton. PUNCTUALITT, f. nimia pontualidade. PUNCTUALir, adv. com nimia pontualidade, pontualmente, mas com demafia, ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... voto hum dos da primeira estima «era elcrupuloíiffimo, e difficilli* mamente aquietava nas coulas que lhe diziaó respeito , e era mais ex- ceiìiva cita nimiedade de dt ícs nfian- ça -, o que muito conduzia para me- Ihor o firmar na humildade.
Manuel de Lima, 1761
5
Uma Parafrase Latina de Jonas
Mas este excesso, esta nimiedade da tua dor e da tua tristeza são muito próprios de ti e não devem ser tomados em consideração». Havendo saído da cidade, Jonas fixou-se defronte dela e aí construiu para si uma tenda e morava debaixo  ...
Marques, Armando
6
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Error. Nigromimia. Ou pode rer a sua derivaçaõ do larim Níger , e entaõ deve dizer-sc Nigromam'ía , e naõ Niu'omríntid. Nidifimr. fazer ninho. Mgflla. herva. MID. rio de Africa.. Nilo'poli. Cidade. j Nimiedade. demasia; N'imio. demasiado.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
7
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
... de distèrença, inda que pela graduação dos lugares lhe foíïè permittida y o vestido , cama , e cella , tudo era pobre com extremo , mas com asièyo , e policia ; porque naõ impede o fervor do espirito a limpeza , que naõ pasta a nimiedade.
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
(He o beaucoup dos Francezes) Sobejamente quer dizer com excesso, com demasia , com nimiedade. ( He o trop dos Francezes. ) LU. Acabar (neutro) — Fenecer — Perecer — - Morrer — Finar-se — Fallecer. Acabar he chegar ao cabo ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
9
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... de dinerença, inda que peia graduação dos lugares lhe foílè permittida ; o vestido, cama , e cella, tudo era pobre com extremo, mas comaslèyo , e policia ; porque naõ impede o fervor do espirito a limpeza , que naõ paslà a nimiedade.
George Cardoso, 1744
10
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
А. Brum Hude-le ter cuidado delles, mas паб сот a nimiedade que alguns tiveraô , de que fe refe_rctn exemplos, 441. С. Nclles 45 7 fc converte m os peccadui'ts,2 . 36 А. В. Algumas vezes obl'elloS dos denmnios,397.B.C.lím que fcntido le ...
Manoel Bernardes, 1706

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIMIEDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nimiedade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vídeo de Enrique Iglesias encendió el debate en Noia
Que non tivera seguro para as laudas é unha nimiedade». Otros asuntos. El edil, por su parte, explicó una vez más las circunstancias en las que tuvo que decir ... «La Voz de Galicia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nimiedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nimiedade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z