Téléchargez l'application
educalingo
nordesteado

Signification de "nordesteado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NORDESTEADO EN PORTUGAIS

nor · des · te · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDESTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nordesteado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NORDESTEADO

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NORDESTEADO

nora · norça · norça-branca · norça-preta · nordestada · nordestal · nordeste · nordestear · nordestia · nordestinismo · nordestino · nordésteo · nordismo · nordista · nore · norimono · norina · norite · norito · norma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NORDESTEADO

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

Synonymes et antonymes de nordesteado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORDESTEADO»

nordesteado · conjugação · nordestear · conjugar · nordesteado · dicionário · português · part · direção · nordeste · aulete · palavras · nomo · nomocânon · nomocânone · nomografia · nomográfico · nomógrafo · nomograma · nomologia · nomológico · nomologista · nomólogo · intr · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · tenho · tinha · tens · tinhas · nós · temos · priberam · língua · portuguesa · tradução · sensagent · traduções · árabe · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · nossa · grátis · veja · centenas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nordesteado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NORDESTEADO

Découvrez la traduction de nordesteado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nordesteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nordesteado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

nordesteado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El noreste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Northeast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nordesteado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nordesteado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nordesteado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nordesteado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nordesteado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nord-Est
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nordesteado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nordesteado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nordesteado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nordesteado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nordesteado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nordesteado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nordesteado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nordesteado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nordesteado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nordesteado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nordesteado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nordesteado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nordesteado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nordesteado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nordesteado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nordesteado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nordesteado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nordesteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDESTEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nordesteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nordesteado».

Exemples d'utilisation du mot nordesteado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORDESTEADO»

Découvrez l'usage de nordesteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nordesteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Nordesteado (naut.), de nordestear, declinado da, direcção do norte para leste (a - agulha de marcar). : • Nordestear (naut.), declinar (a agulha de marear) do ponto do* norte para leste. Nornordeste (naut ), meio vento ou runio entre o norte  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo quenordestia. *Nordeste*, m. Ponto, situado entre o Norte e o Léste, a igual distância decadaum dêstes.Vento que sopradolado dêsse ponto. Adj. Relativo ao Nordeste. (Do fr. nord +est) * *Nordesteado*, adj. Que vai na direcção do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... o soldado da nona legiáo. Nonussis , s. f. (Aniig. ) mocdi Romana, que vale ;á reis, ou 9 asses. Nordesteado , p. p. de nordestear. Noruega , s. f. ( Gcog. ) reino do Norte da Europa. Notadissimo , sup. de notado. Nota promissor ia , s. f. (Com.)  ...
‎1821
4
Estudios de estilística textual
Continuando el relato de las peripecias del estudiante, dice: No dificultó arrojarse desde el ala del susodicho tejado, como si las tuviese, nordesteado de una luz que por ella escasamente se brujuleaba, estrella de la tormenta que corría, ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
5
Portuguese & English
Nordesteado, part, of Nordestear a agulha, is for thel needle to vary towards the] north-east. N6re, s. m. a sort of parrot so called.. Norma, s. m. a rule, a direction. . Noroega, s. f. the country ofj Norway. Nor nordeste. Nor noroeste. Noroeste, 4ec  ...
Antonio Vieyra, 1813
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Nordesteado, part, of Nordestear a agulha, is for the needle to vary towards the north-east. Nóre, s. m. a sort of parrot so called. Norma, s. f. a ' rule, a direction. Noroéga, s. f. the country of Norway. Nor nordeste. □» Nor noroeste. > see Vento .
Antonio Vieyra, 1860
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Nordesteado, part of Noidestear o agulha, is for the needle to vary towards the north-east. Nore, s. m. a sort of parrot so called. Norma, s. m. a rule, a direc tion. N6rza, s. f. the herb bryony. (Spanish, nuesa,) Norza bran- ca, white bryony.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Roteiros portugueses inéditos da carreira da India do século ...
As agulhas, que são fixas no Cabo das Agulhas, devem ter nordesteado meia quarta, em Lisboa, como disse; devem marcar muito bem a-pesar-de que alguns marinheiros estimam não ser necessário saber o que elas nordesteiam ou ...
Abel Fontoura Costa, 1940
9
Roteiros
6), nordesteava justamente cerca de duas qvartas. No O facto de ter havido qualquer corrente não invalida o ter a agulha nordesteado; contudo o valor do nordestear poderia então ser menor que as duas quartas apontadas. (70) É a primeira ...
João de Castro, Abel Fontoura da Costa, 1940
10
El diablo cojuelo
... de otro que estaba confinante, nordesteado de una luz que por ella escasamente se brujuleaba, estrella de la tormenta que corría, en cuyo desván puso los pies y la boca a un mismo tiempo, saludándolo como a puerto de tales naufragios ...
Luis Vélez de Guevara, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nordesteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nordesteado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR