Signification de "Norwegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NORWEGEN EN ALLEMAND

Norwegen  [Nọrwegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORWEGEN

Norwegen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORWEGEN EN ALLEMAND

Norvège

Norwegen

Le Royaume de Norvège est un État de l'Europe du Nord. La Norvège est située sur la péninsule scandinave, bordant la Suède à l'est et la Finlande et la Russie au nord-est. La zone économique de la Norvège dans la mer du Nord est bordée au Danemark par le sud et à l'Ecosse par l'ouest. La forme de gouvernement de la Norvège correspond à une monarchie constitutionnelle avec des caractéristiques fortement parlementaires. Le Royaume est organisé comme un état unitaire décentralisé.

Das Königreich Norwegen ist ein Staat in Nordeuropa. Norwegen liegt auf der Skandinavischen Halbinsel und grenzt im Osten an Schweden und im Nordosten an Finnland und Russland. Die Wirtschaftszone Norwegens in der Nordsee grenzt im Süden an die Dänemarks und im Westen an die Schottlands. Norwegens Staatsform entspricht einer konstitutionellen Monarchie mit stark parlamentarischen Zügen. Das Königreich ist als dezentraler Einheitsstaat organisiert.

définition de Norwegen dans le dictionnaire allemand

Etat en Europe du Nord.

Staat in Nordeuropa.

TRADUCTION DE NORWEGEN

Découvrez la traduction de Norwegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Norwegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Norwegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 挪威
• Traducteur Français - espagnol: Noruega
• Traducteur Français - anglais: Norway
• Traducteur Français - hindi: नॉर्वे
• Traducteur Français - arabe: النرويج
• Traducteur Français - russe: Норвегия
• Traducteur Français - portugais: Noruega
• Traducteur Français - bengali: নরত্তএদেশ
• Traducteur Français - français: Norvège
• Traducteur Français - malaisien: Norway
• allemand: Norwegen
• Traducteur Français - japonais: ノルウェー
• Traducteur Français - coréen: 노르웨이
• Traducteur Français - javanais: Norway
• Traducteur Français - vietnamien: Na Uy
• Traducteur Français - tamoul: நார்வே
• Traducteur Français - marathi: नॉर्वे
• Traducteur Français - turc: Norveç
• Traducteur Français - italien: Norvegia
• Traducteur Français - polonais: Norwegia
• Traducteur Français - ukrainien: Норвегія
• Traducteur Français - roumain: Norvegia
• Traducteur Français - grec: Νορβηγία
• Traducteur Français - afrikaans: Noorweë
• Traducteur Français - suédois: Norge
• Traducteur Français - norvégien: Norge

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NORWEGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Norwegen.

1

Günter Verheugen

Wenn wir unsere Energielieferungen danach aussuchen würden, ob in den Lieferstaaten die Menschenrechte vollständig verwirklicht sind, dann dürften wir unsere Energie nur aus Norwegen beziehen.

2

Horst Tappert

Norwegen – Als ich zum ersten Mal diese Landschaft sah, hatte ich das Gefühl, hier hat Gott selbst Hand angelegt.

3

Jan Åge Fjørtoft

Branco tanzt und ich grätsche. Das ist der Unterschied zwischen Kamerun und Norwegen.

4

Uli Kapp

In der Partie Norwegen gegen England haben die Däninnen erst mal für klare Verhältnisse gesorgt.

5

Heribert Faßbender

Norwegen in rot, die deutsche Mannschaft, das muss ich Ihnen nicht mehr sagen und da brauche ich auch gar nicht viel zu erklären, wie so oft - wie eigentlich immer, wie fast immer, in den Farben, die Sie kennen: In den weißen Trikots und den schwarzen Hosen! Aber, meine lieben Zuschauer, das wissen Sie ja sicher auch so, da muss man keine großen Worte mehr verlieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORWEGEN»

Découvrez l'usage de Norwegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Norwegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beruflich in Norwegen: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...

Unberührte Natur, Zeugnisse einer reichen Geschichte und eine vielfältige Kunst- und Kulturszene - Norwegen ist ein äußerst beliebtes Urlaubsziel.

Jette Katrin Pahlke, Alexander Thomas, 2008

Wanderträume in Nord-Norwegen: Wenn Du auf einen Berg ...

55 pr zise recherchierte Tageswanderungen mit detaillierten Routenbeschreibungen, mehrfarbigen Wegskizzen und eindrucksvollen Farbfotos zahlreiche weitere Tourenvorschl ge zu jeder Wanderung passende Hinweise auf Wohnmobilstellpl tze und ...

Rainer Domel, 2009

Altnordische Philologie: Norwegen und Island

The handbook gives a broad overview of Old Norwegian and Old Icelandic language and literature, covering the areas of hand-writing, text criticism, runology, palaeography, names, language history from Old Norse to Middle Norwegian, sagas, ...

Odd Einar Haugen, 2007

Kirchengeschichte von Dänemark und Norwegen

Friedrich Münter. Vierzehntes Capitel. Reformation der norwegischen Kirche. i. Aer Erzbischof Oluf Engelbrechtsen war durch die Stande des südlichen Norwegens, die mit den Bischöfen von Opslve und Hammer Christian III. gehuldigt hatten/ ...

Friedrich Münter, 1833

Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...

Berichtsserien vor. Den hochsten Kumulationsgrad reprasentieren die "Meldungen aus Norwegen." Da diese nur teilweise uberliefert sind, wurden in die Edition auch alle nachweisbaren "Tagesrapporte" und Sonderberichte aufgenommen.

Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008

Kollaboration und Widerstand in Dänemark und Norwegen ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Veranstaltung: 1.Staatsexamen, Sprache: ...

Sebastian Jakubzik, Hermann D. Janz, 2011

Geschichte der Königreiche Dännemark und Norwegen

Norwegen hat unter diesem Könige einen unerwarteten Reichthum erhal, ten, denn man entdeckte darin zwey Kupferadern, eine 1516 in Dronth/ems Stift, und nachher eine andere bei) Hammer (Q) , welche durch schwedische und teutsche  ...

Ludwig Albrecht Gebhardi, 1770

Konzepte gegen Rechtsextremismus in Norwegen und Schweden

Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 158 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Untersuchung analysiert das Exit-Konzept und seine ...

Katja Warchold, 2007

Ökonomischer und demographischer Strukturwandel in Norwegen

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Geographie), Veranstaltung: Hauptseminar "Norwegen," 15 Quellen im ...

Simon Pietschmann, 2007

Deutsch als Fremdsprache in Norwegen

Bevor wir nun beginnen Deutsch als Fremdsprache in Norwegen zu skizzieren, erscheint es uns als nützlich, zunächst einen Blick auf den sprachlichkulturellen Kontext zu werfen: In Norwegen gibt es einige linguistische Besonderheiten, die ...

Timo Blaser, Silke Weber, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORWEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Norwegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Norwegen: "Norweger glauben an Gott, Allah, alles und nichts"

In Norwegen regieren die Rechtspopulisten mit; die Flüchtlingspolitik ist restriktiv. König Harald warb in einem emotionalen Appell für Toleranz. Und wird dafür ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Deutschland besiegt Norwegen: Des Müllers neue Lust

Sturmspitze Mario Götze wollte gegen Norwegen kaum etwas gelingen. Gut für Deutschland, dass dafür Thomas Müller zu alter Form auflief. Alles Wichtige zum ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Massensterben in Norwegen: Das Rätsel der Rentiere

Auch wenn die Krankheit tödlich ist, vermutet das norwegische Umweltamt aber nicht, dass die Tiere womöglich an ihr und nicht durch das Unwetter gestorben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Norwegen will Benzin- und Dieselautos verbieten

Im Kampf gegen den Klimawandel ergreift Norwegen drastische Maßnahmen. Ab 2025 sollen keine neuen Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor mehr zugelassen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Fünfter Jahrestag der Anschläge: Norwegen gedenkt der Opfer des ...

An vielen Orten in Norwegen ist am Freitag der Opfer der Terroranschläge in Oslo und auf der Insel Utøya vor fünf Jahren gedacht worden. In der norwegischen ... «Tagesspiegel, juil 16»

"Norwegen fängt mehr Wale als Japan und Island zusammen"

Japan und Island stehen wegen Walfangs am Pranger - warum wird Norwegen geschont? Tierschützer werfen dem Land vor, die Jagd auf Wale besonders zu ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Auf dem Flug nach Bergen: 13 Tote bei Hubschrauber-Absturz in ...

Beim Absturz eines Hubschraubers mit Arbeitern einer Ölplattform sind in Norwegen wohl alle 13 Menschen an Bord ums Leben gekommen. Elf Leichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Handball-EM: Norwegen zieht Protest aus Halbfinale zurück

Jetzt ist es offiziell: Die deutsche Handball-Nationalmannschaft wird am Sonntag im Finale der Europameisterschaft auf Spanien treffen. Norwegen hat seinen ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Live-Ticker: Deutschland schlägt Norwegen und steht im Finale

Das Halbfinale zwischen Norwegen und Deutschland war stets ausgeglichen - und daher höchst spannend! Am Ende gewannen die Deutschen in der ... «tz.de, janv 16»

25. Thronjubiläum in Norwegen | Harald & Sonja: Eine Liebe mit ...

Heute vor 25 Jahren wurden aus Harald (78) und Sonja (78), König und Königin von Norwegen. Doch sie mussten für ihre Liebe kämpfen. Dies ist ihre ... «BILD, janv 16»