Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lábio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÁBIO EN PORTUGAIS

lá · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÁBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lábio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÁBIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lábio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lèvres

Lábio

Les lèvres sont les bords du mucus qui tapissent la bouche humaine. Ils sont un semimucosa. Sa couleur, sa largeur et sa forme varient en fonction de l'origine ethnique et des caractéristiques génétiques particulières héritées des ancêtres. Les noirs ont tendance à avoir des lèvres plus épaisses et plus larges que les blanches. Certaines tribus de l'Afrique subsaharienne et des Amériques tiennent leurs lèvres inférieures pour insérer un cerceau. Cette coutume est considérée comme quelque chose de grande valeur esthétique, une parure pour l'embellissement. Dans beaucoup de ces tribus, les femmes sans bagues sont renvoyées à ceux qui les possèdent. Le perçage des lèvres se produit généralement vers la fin de l'enfance. Les lèvres peuvent aussi être le bord d'objets comme des tasses et des vaisseaux. Os lábios são as bordas de mucosa que revestem a boca humana. São uma semimucosa. Sua cor, largura e formato variam de acordo com a etnia e as características genéticas particulares herdadas dos ancestrais. Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as de raça branca. Algumas tribos da África sub-saariana e das Américas furam os lábios inferiores para introduzir uma argola. Esse costume é tido como algo de muito valor estético, um adorno para embelezamento. Em muitas dessas tribos, as mulheres sem argolas são preteridas às que as possuem. A perfuração do lábio se dá geralmente por volta no fim da infância. Lábio também pode ser a borda de objetos como xícaras e vasos.

Cliquez pour voir la définition originale de «lábio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÁBIO


Fábio
Fá·bio
alfarrábio
al·far·rá·bio
arábio
a·rá·bio
astrolábio
as·tro·lá·bio
bessarábio
bes·sa·rá·bio
cosmolábio
cos·mo·lá·bio
eclábio
e·clá·bio
gábio
gá·bio
litolábio
li·to·lá·bio
mesolábio
me·so·lá·bio
mono-sábio
mo·no·sá·bio
nictolábio
nic·to·lá·bio
nocturlábio
noc·tur·lá·bio
planetolábio
pla·ne·to·lá·bio
polábio
po·lá·bio
prolábio
pro·lá·bio
ressábio
res·sá·bio
semissábio
se·mis·sá·bio
sábio
sá·bio
trilábio
tri·lá·bio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÁBIO

lábaro
lábdano
lábia
lábido
lábil
lábrum
car
cero
cico
con
ctase
ctea
cteo
ctica
ctico
ctide
dano
dão
gana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÁBIO

Danúbio
Eusébio
advérbio
anfíbio
antelábio
assobio
autolábio
bio
biobio
cumbio
câmbio
dessábio
distúrbio
histerolábio
intercâmbio
jovilábio
bio
provérbio
subúrbio
tricolábio

Synonymes et antonymes de lábio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÁBIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lábio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lábio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÁBIO»

lábio beiço inchado glenoidal superior leporino fenda palatina ressecado rachado polimérico lábios são bordas mucosa revestem boca humana semimucosa largura formato variam acordo etnia dicionário português parte externa contorno objeto semelhante wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo índice guia bebê risco criança popularmente conhecida fissura labiopalatal abertura região palato causas sintomas tratamentos minha vida reparada veja informações sobre cuidados tratamento perguntas frequentes fissurado aberturas tecido mole posterior estar acompanhado drauzio varella labial conhecidas goela lobo malformações congênitas apresentação variável centro atendimento integral

Traducteur en ligne avec la traduction de lábio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÁBIO

Découvrez la traduction de lábio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lábio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lábio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Labios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губа
278 millions de locuteurs

portugais

lábio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bibir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입술의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dudak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labbro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lábio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÁBIO»

Le terme «lábio» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lábio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lábio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lábio».

Exemples d'utilisation du mot lábio en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LÁBIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lábio.
1
Alexander Pope
Não é um lábio ou um olho o que chamamos de beleza, / Mas a força global e o resultado final de todas as partes.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÁBIO»

Découvrez l'usage de lábio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lábio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foniatria: disfonias, fissuras lábio-palatais, paralisia ...
O livro do Tabith Jr. é uma demonstração da utilidade da visão foniátrica de distúrbios que se originam de alterações relacionadas também à Otorrinolaringologia e à Neurologia.
Alfredo Tabith Júnior, 1980
2
Artroscopia Do Ombro
Acho que é necessária a palpação do lábio com um probe para determinar a presença de flaps pequenos, lacerações por clivagem que existam dentro da substância labial e pequenas desinserções do lábio glenoidal. Corpos livres são  ...
Gary Gartsman,, 2011
3
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Lábio do acetábulo O lábio do acetábulo é um anel composto de fibrocartilagem e tecido conjuntivo denso”, o qual envolve a cabeça do fêmur e esta inserido na margem do acetábulo. O lábio do acetábulo do quadril, em grande extensão, ...
Mark Dutton, 2010
4
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Cada região é subdividida em: a) Boca: lábio, língua, assoalho da boca, gengiva , palato duro, mucosa jugal e região retromolar. b) Orofaringe: palato mole, amígdala, base da língua, parede posterior e valécula. c) Hipofaringe: seio piriforme, ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
5
Netter Atlas De Cabeça E Pescoço
... da boca As fibras sobrepõemse ás do músculo abaixador do lábio inferior Abaixa o ángulo da boca Apresenta ação antagonica à do músculo levantador do ángulo da boca Facial (ramo marginal da mandíbula) Apresenta ação antagonica ...
Neil Norton, 2012
6
Embriologia - 3.Ed.:
Embriologia 214 Resultados do experimento original de Spemann-Mangold mostrando a capacidade do lábio dorsal para induzir o tubo neural no ectoderma ventrolateral do hospedeiro. A - Vista em corte. B - Vista puI 913 0909 Embriologia ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
7
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Profilaxia Como as lesões do lábio glenóide podem ser causadas pela atividade repetitiva ou por um traumatismo agudo, é importante manter a força e a flexibilidade plenas do ombro para reduzir a incidência dessas lesões. Manifestações ...
Patrick J. McMahon
8
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
O Lábio superior externo Lábio superior, SOE (exclui pele do lábio superior C44. 0) Vermelhào do lábio superior C00.1 Lábio inferior externo Lábio inferior, SOE ( exclui pele do lábio inferior C44.0) Vermelhào do lábio inferior C00.2 Lábio ...
OMS
9
Gray Anatomia Básica
Inserção No lábio inferior na linha mediana; mescla-se ao músculo do lado oposto Na pele do mento Na pele no ângulo da boca Na pele no ângulo da boca No lábio superior medialmente ao ângulo da boca Na pele da metade lateral ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
10
GRAY ́S ANATOMIA
Susan Standring. do lábio inferior (abaixador do lábio inferior, abaixador do canto da boca e mentual); um esfíncter composto (orbicular da boca, incisivo superior e inferior) e um bucinador. Levantador do lábio superior e da asa do nariz O ...
Susan Standring, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÁBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lábio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
segundos atrás Sul do Estado pode virar referência em tratamento …
Tornar o Espírito Santo referência no tratamento de pacientes com fissuras labiopalatais, também conhecidas como lábio leporino, é a pauta da Assembleia ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Portadores do lábio leporino protestam no MPE
Os portadores da fissura labiopalatal, doença mais conhecida como lábio leporino, realizaram na manhã desta segunda-feira (26) um protesto na frente do ... «Globo.com, oct 15»
3
Mutirão opera 30 crianças com lábio leporino até sexta em Brasília
Um mutirão vai operar 30 crianças com lábio leporino e fissuras no céu da boca até esta sexta-feira (16) no Hospital Regional da Asa Norte, em Brasília. A ação ... «Globo.com, oct 15»
4
Arlinda Marques inicia mutirão de cirurgias de fissura lábio palatina
Ela é mãe de Luis Andrade de Moura Santos, de 7 anos, uma das 14 crianças que irão passar pela cirurgia de fissura lábio palatina no Complexo de Pediatria ... «ClickPB, oct 15»
5
Dia da Criança terá campanha de atendimento ao lábio leporino, no …
Crianças portadoras de fissura lábiopalatina - condição conhecida como lábio leporino --, podem agilizar o tratamento em uma campanha nacional que será ... «Globo.com, oct 15»
6
ONG oferecer tratamento a pessoas com lábio palatina em JP
De 12 a 16 de outubro a Smile Train, ONG que se dedica a oferecer tratamento gratuito a pessoas com fissura lábio palatina, e a Sociedade Brasileira de ... «MaisPB, oct 15»
7
Operação Sorriso seleciona para cirurgia de correção de lábio
O Hospital Infantil Albert Sabin (HIAS) realizará no dia 28 de outubro, a triagem de crianças e adolescentes com fissura palatal e lábio leporino que serão ... «Ceará, oct 15»
8
Campanha Nacional de Fissura Lábio Palatina vai oferecer 40 …
De 12 a 16 de outubro a Smile Train, ONG que se dedica a oferecer tratamento gratuito a pessoas com fissura lábio palatina, e a Sociedade Brasileira de ... «Portal A Crítica, oct 15»
9
Menino com lábio leporino é chamado de "monstro" por colegas e …
Zak Coates nasceu com uma forma severa de fissura labiopalatal, anomalia congênita popularmente conhecida como lábio leporino. O problema, que ... «R7, sept 15»
10
Bebê deficiente sobrevive por 8 dias após ser enterrado vivo
... vivo dentro de uma caixa de papelão na província chinesa de Guangxi. Os pais do menino, que tem lábio leporino, abandonaram-no logo após o nascimento. «Terra Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lábio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/labio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z