Téléchargez l'application
educalingo
nubívago

Signification de "nubívago" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUBÍVAGO EN PORTUGAIS

nu · bí · va · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUBÍVAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nubívago est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUBÍVAGO

altivago · circunvago · circúnvago · fluctívago · flutívago · giróvago · ignívago · montívago · multívago · noctívago · notívago · orbívago · pneumovago · tardívago · undívago · vago · velívago · vulgívago

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUBÍVAGO

nuba · nubente · nubécula · nubiano · nubilar · nubilário · nubilidade · nubiloso · nubífero · nubífugo · nubígena · nubígeno · nublado · nublar · nubloso · nubrina · nuca · nucal · nucalgia · nucálgico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUBÍVAGO

Cartago · Chicago · Santiago · Saramago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · relâmpago · sago · trago · virago

Synonymes et antonymes de nubívago dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUBÍVAGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nubívago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUBÍVAGO»

nubívago · nefelibata · nubívago · dicionário · português · vaga · pelas · nuvens · elevado · sublime · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · novilhote · novilunar · novilúnio · novimensal · novimestre · noviorquino · novissilábico · novissílabo · novissimamente · novíssimo · novo · léxico · quem · anda · perambula · figurado · mesm · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · porto · editora · acordo · ortográfico · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · nubes · nuvem · vago · dicionárioweb · nephelibata · nubivagus · classe · gramatical · adjetivo · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente · meio · comparações · implícitas · este · portal · masculino · feminino · singular · nubívaga · plural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nubívago à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUBÍVAGO

Découvrez la traduction de nubívago dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nubívago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nubívago» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

nubívago
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nubí necesitas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nubívago
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nubívago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nubívago
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nubívago
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nubívago
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nubívago
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nubívago
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nubívago
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nubívago
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nubívago
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nubívago
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nubívago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nubívago
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nubívago
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nubívago
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nubívago
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nubívago
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nubívago
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nubívago
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nubívago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nubívago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nubívago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nubívago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nubívago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nubívago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUBÍVAGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nubívago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nubívago».

Exemples d'utilisation du mot nubívago en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUBÍVAGO»

Découvrez l'usage de nubívago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nubívago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noite carmim: poemas
NEFELIBATA E NUBÍVAGO Meu parceiro de dança comparsa na noite cúmplice no som Leva-me no teu ritmo transporta-me do chão para o ar Seremos eterno triângulo música, tu e eu Velhos e decrépitos não sucumbiremos balançaremos  ...
Olga Oiticica, 1985
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
69. os bimembres nubigenas. Ну- leu, e Pholo. NUBÍVAGO, adj. poet. Onde as nuvens va- gäo: ir. g. ce os Ceos nubivagos. " Mascarenhas ; ou que vaga pelas nuvens. NUBLADO, p. pass, de Nublar, fig. a nublada mente: toldado. §. subet.
António de Morais Silva, 1823
3
Irônicos Passos do Destino
O nubívago (Adj. Que anda pelas nuvens) estava distraidamente caminhando em direção a pensão quando a umas quatro quadras de casa avistou a Saveiro do inflável Bolinha. João-ninguém apurou o passo para comunicar ao seu patrão  ...
ANJO SÁTIRO
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nubívago*, adj. Que anda pelas nuvens. Nephelibata. Fig. Sublime. (Lat. nubivagus) *Nublar*, v. t. Cobrir de nuvens. Fig. Tornar escuro; toldar; entristecer. (Dolat. nubilare) *Nubloso*, adj.Omesmo que nubiloso. * *Nubrina*, f.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mesmos crimes, outros discursos?: algumas narrativas sobre o ...
(C V. a, p. 96) é mais expressivo do que "E dizia nubívago:" (C.V. b, p. 47). Os redutos constitutem o foco preferencial do narrador, o que não o impede de eventualmente deslocar-se para as forças legais. A posição mais singular que assume ...
Marilene Weinhardt, 2000
6
Diccionario de lingua portuguesa,
6$. os bimembres nubigenas Яу/г», e Pbolo. NUBÍVAGO, adj. poet. Onde as nuvens va- gao : v. g. " os Ceos nubivagos. J* Mascare* nhas : ou que vaga pelas nuvens. NUBLÁDO , p. pass, de Nublar, fig. л nublada mente ; toldado. §. subsr.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
IN ul»i H«ln«l<-, /".qualidade de núbil; qualidade de casadoiro. NubilOso, adj. o mesmo que nebuloso. (Lat. nubilosus, de nubilus). Nubívago, adj. que anda pélas nuvens; ne- phelibata; (íig.) sublime. (Lat. nubivagus, de nubis -\-vagare).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Livro das coisas santas
... (768-772) «Papa nubívago» Era extraordinária a amizade que nutria por aquele pequeno e delicado convento. E todos os dias visitava os quatro Irmãos e as duas Irmãs que nele viviam. Com a barba por fazer, os olhos ramelosos, um bafo ...
Carlos Mota de Oliveira, 1995
9
Discurso directo: crónicas
O homem não pode tornar-se, senão episodicamente, num ser nubívago; e isto, note-se, tanto em sentido literal quanto em sentido simbólico: «andar nas nuvens » há-de ser sempre um estado transitório. Ou melhor: há-de ser também um ...
David Mourão-Ferreira, 1969
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NUBÍVAGO, adj. Que voga pela nuvens; nefelibata: aves nubígavas; poeta nubigavo. ♢ Onde as nuvens andam: céus nubígavos. ♢ Fig. Sublime, elevado. ( Do lat. nubivagu). NUBLADO, adj. e p. p. Que se nublou, cheio, coberto de nuvens: ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nubívago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nubivago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR