Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nubente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUBENTE EN PORTUGAIS

nu · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUBENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nubente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUBENTE


absorbente
ab·sor·ben·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
acumbente
a·cum·ben·te
albente
al·ben·te
cliente
cli·en·te
coibente
coi·ben·te
decumbente
de·cum·ben·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
incumbente
in·cum·ben·te
libente
li·ben·te
mente
men·te
oriente
o·ri·en·te
prescribente
pres·cri·ben·te
procumbente
pro·cum·ben·te
pubente
pu·ben·te
rebente
re·ben·te
recumbente
re·cum·ben·te
rubente
ru·ben·te
sabente
sa·ben·te
subente
su·ben·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUBENTE

nuance
nuança
nuançado
nuaruaque
nuba
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nubívago
nublado
nublar
nubloso
nubrina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUBENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
permanente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de nubente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUBENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nubente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nubente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUBENTE»

nubente noivo nubente dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não conceito pessoa casar noiva estão prontos para casamento português núbil ajustada wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros nubentes priberam língua portuguesa dicionárioweb nubens classe gramatical substantivo criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução almaany categoria contém muitas outras traduções léxico referente indivíduo está prestes aquele ente ajustado porto editora esposa prometida reverso consulte também nauseante nascente nome masculino portal

Traducteur en ligne avec la traduction de nubente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUBENTE

Découvrez la traduction de nubente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nubente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nubente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

许配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nubente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंगेतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخطوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обручена
278 millions de locuteurs

portugais

nubente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগদত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiancés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertunang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlobte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婚約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đính hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் நிச்சயமாகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nişanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fidanzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaręczona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заручена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

logodită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρραβωνιασμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolovad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trolovet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nubente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUBENTE»

Le terme «nubente» est communément utilisé et occupe la place 50.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nubente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nubente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nubente».

Exemples d'utilisation du mot nubente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUBENTE»

Découvrez l'usage de nubente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nubente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*NUBENTE. Art. 1.523, p.ú. É permitido aos nubentes solicitar aojuizque não lhes sejam aplicadas as causas suspensivas previstas nos incisosI, IIIe IV desteartigo, provandosea inexistênciade prejuízo, respectivamente, para o herdeiro, para ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
que a nubente é pobre, pois só possui uma apólice da dívida pública no valor nominal de 1 :000$000 e que o nubente não lhe é somenos em condição, visto como nasceu ele de ventre livre e a nubente de ventre escravo (AHJF, ação de ...
Elione Silva Guimarães, 2006
3
O Percurso
E desmoraliza as teses do fundamentalismo judaico que, na sua paranóia, imagina que o casamento misto é uma covardia do nubente israelita, uma deserção, um pecado a ser punido quase com uma excomunhão. Que o nubente “goi” tem ...
Jacob Pinheiro Goldberg
4
As memórias da viscondessa: família e poder no Brasil Império
Receberá ... a quantia de 50 contos com que ele e seu pai, o excelentíssimo sr. barão de Capivary, dotam a nubente, a qual, consequentemente, nada mais poderá haver ... conformidade o que fica estipulado; 3a - Sucedendo morrer a ...
Mariana Muaze, 2008
5
Revista de legislação e de jurisprudencia
... os bens adquiridos por qualquer titulo na constancia do matrimonio. E considerando que na predicta escriptura se estipulou, que o casamento seria pelo regimen dotal, tendo~se dotado a nubente com os bens nesse titulo especificados, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1905
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... o nubente declarou, que cazava obrigado; attento o que me levantei e fui á sacristia examinar particularmente este negocio, e falando com o nubente e a nubente separadamente em segredo, disse elle, que não tinha offendido a nubente, ...
7
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
... o nubente declarou, que cazava obrigado; attento o que me levantei e fui á sacristia examinar particularmente este negocio, e falando com o nubente e a nubente separadamente em segredo, disse elle, que não tinha offendido a nubente, ...
8
Obras completas
Qualquer destas três hipóteses é infinitamente mais grave que a do nubente, a quem, posteriormente à estipulação perante o funcionário civil, estão abertas as portas do templo, onde se realize catolicamente o enlace matrimonial, que, ...
Ruy Barbosa, 1877
9
Projecto de Codigo civil brazileiro
A ossas duas expressões podemos accrescentar a de nubente, que o projocto, no art. 219, indevidamente applica ao recem- casado, quando, sendo a forma portuguesa do participio presente de nuherc, não pode indicar senão o que está  ...
Ruy Barbosa, Brazil, 1902
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Consta da petição inicial que o nubente Joaquim da Silva Carneiro contractou casar-se com D. Honorata Vieira d'Almeida e que, sendo machinista da lancha « Vesta ›, precisa com brevidade real'isar o seu hymineu, pois devendo estar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUBENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nubente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amapá realizará primeira edição do Casamento para casais …
Durante a semana os nubentes participaram de uma palestra oferecida pelo Tribunal de Justiça do Amapá e ministrada pela juíza Elayne Cantuária e pelo ... «Amazônia Brasil, sept 15»
2
Marvel e seu maior sucesso na TV: 'Demolidor'
O anuncio prévio gerou duvida entre alguns fãs sobre a realização nubente, mas, diferente da concorrente DC/Warner, a empresa comandada por Kevin Feige, ... «CinePOP Cinema, août 15»
3
Inscrições para casamento comunitário começam no sábado
Entre os documentos a serem apresentados na ocasião, cópias do RG e do comprovante de residência (para todos os nubentes). Noivos solteiros e maiores de ... «Meionorte.com, juil 15»
4
Esta falta de mulheres
... onde não existe a política do filho único mas onde o casamento de uma mulher exige o pagamento de um dote, a prover pela família da nubente, há seleção ... «Visão, mai 15»
5
Crítica | Demolidor – 1ª Temporada
O anuncio prévio gerou duvida entre alguns fãs sobre a realização nubente, mas, diferente da concorrente DC/Warner, a empresa comandada por Kevin Feige, ... «CinePOP Cinema, avril 15»
6
Jogos de amor
Mas eis que, ciúmes?, traição?, decide escorraçar o nubente e carregá-lo de opróbrio: ele é o “Costa Concórdia”, epíteto deselegantemente pessoal e bastante ... «Público.pt, mars 15»
7
O visual das daminhas de honra em casamentos
Se o vestido da nubente seguir o estilo de casamento clássico, os fios da pequena ficarão lindos presos ou semi presos, cacheados ou lisos, e como opções de ... «NE10, mars 15»
8
Lavanderia deve indenizar cliente por danificar vestido de noiva
Nesse contexto, a "função social" de um item desta natureza perpassa o momento da cerimônia, prolongando-se ao longo da vida da outrora nubente. «Consultor Jurídico, janv 15»
9
Lavanderia indenizará cliente por danificar vestido de noiva
Nesse contexto, a 'função social' de um item desta natureza perpassa o momento da cerimônia, prolongando-se ao longo da vida da outrora nubente. «odiario.com, janv 15»
10
Açailândia realiza nova edição do Casamento Comunitário
Para os divorciados, foi exigida a certidão de casamento anterior e a averbação do divórcio. Os viúvos apresentaram a certidão de óbito do nubente falecido. «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nubente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nubente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z