Téléchargez l'application
educalingo
número

Signification de "número" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NÚMERO EN PORTUGAIS

nú · me · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÚMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Número est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÚMERO EN PORTUGAIS

Numéro

Le nombre est un objet de maths utilisé pour décrire la quantité, l'ordre ou la mesure. Le concept de nombre était probablement l'un des premiers concepts mathématiques assimilés par l'humanité dans le processus de comptage. Pour cela, les chiffres naturels étaient un bon début. Le travail des mathématiciens nous a conduit à découvrir d'autres types de nombres. Les nombres entiers sont une extension des nombres naturels qui incluent des nombres entiers négatifs. Les nombres rationnels, à leur tour, comprennent des fractions d'entiers. Les nombres réels sont tous des nombres rationnels plus des nombres irrationnels.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÚMERO

Homero · Romero · centrômero · dímero · efémero · efêmero · elastômero · esmero · estereoisômero · homopolímero · inúmero · isómero · isômero · mero · monômero · polímero · temero · tetrâmero · trímero · úmero

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÚMERO

núbil · núbilo · núbio · núcego · núcio · núcleo · núcleon · núcula · núfar · númeno · número-um · númida · núncia · núncio · núndinas · núpcias · nútria · núveo · núxia · nylon

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÚMERO

aglomero · anisômero · antímero · artrômero · blastomero · criptômero · cromômero · dodecâmero · epímero · extrâmero · heptâmero · heterômero · hipômero · homômero · macropolímero · nictêmero · pentâmero · tautômero · urômero · êmero

Synonymes et antonymes de número dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÚMERO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «número» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÚMERO»

número · algarismo · símbolo · abreviação · celular · abreviatura · numero · português · números · primos · número · objeto · matemática · usado · para · descrever · quantidade · ordem · medida · conceito · provavelmente · primeiros · conceitos · matemáticos · assimilados · pela · eleições · municípios · turno · pode · chegar · terra · maio · brasileiros · podem · segundo · outubro · aumentou · cinco · último · wikcionário · extranjeros · estudia · argentina · creció · durante · notícia · jornal · clarín · buenos · aires · telefônico · skype · possam · encontrar · torne · fácil · funciona · também · iphone · android · cadastre · agora · sobe · mortos · acidente · mina · horas · atrás · confirmado · ocorrido · última · terça · feira · carvão · soma · extremo · oeste · turquia · amanda · dias · fotografia · paixão · antiga · quando · pequena · ganhei · polaroid · meus · pais · levava · danada · tudo · lugar · explosão · veja · chegou · neste · sábado · confirmou · imprensa · naufrágio · balsa · quinta · bangladesh · acredita · ainda · existam · consulta · caso · dificuldade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de número à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÚMERO

Découvrez la traduction de número dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de número dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «número» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Número uno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

number
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

номер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

número
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংখ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nombre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nombor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anzahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

番号
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nomer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संख्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sayı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

numero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Liczba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

номер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

număr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nummer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de número

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÚMERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de número
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «número».

Exemples d'utilisation du mot número en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NÚMERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot número.
1
Josh Billings
Suponho que a única razão da estrada para a ruína ser larga é acomodar um grande número de viajantes nessa direcção.
2
Louis Bonald
A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.
3
Paul Bourget
O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.
4
Paul Bourget
A força do número é a mais brutal das forças, não carecendo, sequer, da audácia e do talento.
5
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
6
Alexis Carrel
A única maneira de aumentar a inteligência dos sábios seria diminuir o seu número.
7
Alexandre Dumas
É a nossa felicidade aparente que nos cria maior número de inimigos.
8
Lu Hsun
A esperança não é nem realidade nem quimera. É como os caminhos da terra: na terra não havia caminhos; foram feitos pelo grande número de passantes.
9
Alphonse Karr
A mulher que se dedica a escrever, aumenta o número dos livros e diminui o das mulheres.
10
François La Rochefoucauld
A avareza produz muitas vezes efeitos contrários: há um número infinito de pessoas que sacrificam todo o seu bem-estar a esperanças duvidosas e remotas, outras que desprezam grandes benefícios futuros a pequenos interesses presentes.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÚMERO»

Découvrez l'usage de número dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec número et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A criança e o número: implicaçöes educacionais da teoria de ...
A autora apresenta uma análise fundamentada na teoria de Piaget sobre as relações da criança com o número.
Constance Kamii, 1992
2
Jogador número 1
"Cinco estranhos e uma coisa em comum: a caça ao tesouro.
ERNEST CLINE, 2012
3
Pitágoras E O Tema Do Número
Pitágoras, na realidade desde tenra idade se revelava prodigioso e seu nome até hoje está ligado à Matemática, como o Teorema da Soma dos Ângulos do Triângulo, o início do cálculo das proporções - o Pentagrama.
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
4
Papel Brasil - Número 2
A revista reúne, em 26 páginas para cada um, os trabalhos, na maioria inéditos, de Cavalcante, Cruz, Lula e Walter Vasconcelos, elaborados com total liberdade.
GARAMOND, Walter, Cruz, Lula e Cavalcante
5
Os arquivos perdidos: Os Legados do Número Nove
Quando foi libertado por John Smith em O poder dos Seis, o Número Nove era um membro da Garde furioso e fora de controle.
Pittacus Lore, 2012
6
Eu sou o número 4
Eu sou o Número Quatro é o primeiro volume da série Os Legados de Lorien, de PITTACUS LORE — o ancião de Lorien a quem foi confiada a história dos Nove.
Pittacus Lore, 2011
7
Os arquivos perdidos: Os Legados da Número Seis
Os arquivos perdidos: Os Legados da Número Seis mergulha em parte da vida de Seis e sua Cêpan, Katarina.
Pittacus Lore, 2012
8
Kongreßschrift:
O número "efetivo" de partidos corresponde ao "número de hipotéticos partidos de igual tamanho que teriam o mesmo impacto total sobre a 'fracionalização' do sistema que têm os partidos reais de tamanhos diferentes'13. A fórmula para ...
Bolivar Lamounier, Dieter Nohlen, 1993
9
Numerologia Prática
Numerologia Prática mostra como a data do seu nascimento revela informações essenciais a respeito da sua carreira, dos seus relacionamentos , da sua saúde e até mesmo da sua aparência.
Sonia Ducie
10
Os elementos
E número é a quantidade composta de unidades. 3. Um número é uma parte de um número, o menor, do maior, quando meça exatamente o maior. 4. E partes, quando não meça exatamente. 5. E o maior é um múltiplo do menor, quando seja ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÚMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme número est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio tem 19 mortes por dengue em 2015; número é maior que todo o …
Rio tem 19 mortes por dengue em 2015; número é maior que todo o ano passado. De janeiro a outubro foram mais de 56 mil casos contra 6.967 no mesmo ... «O Dia Online, oct 15»
2
Número de homicídios cresce 12,35% na Grande São Paulo após …
"Certamente esse foi o grande impacto." Apesar da alta no número de casos, houve uma redução de 15,86% no acumulado do ano na Região Metropolitana. «Estado de Minas, sept 15»
3
Número de migrantes que atravessaram o Mediterrâneo sobe para …
O número de migrantes que cruzaram o Mar Mediterrâneo para a Europa este ano atingiu 237 mil, superando o total do ano passado, divulgou hoje (14) a ... «EBC, août 15»
4
Daniel Alves explica escolha da camisa 6: 'Gosto de trocar de número'
Daniel Alves surpreendeu a todos quando escolheu o número 6, até então de Xavi (que foi para o Al-Sadd, do Qatar), para usar nesta temporada, deixando de ... «Terra Brasil, août 15»
5
Número de vítimas do conflito afegão atinge novo recorde em 2015
O número de vítimas civis, resultante do conflito afegão, atingiu novo recorde durante a primeira metade de 2015, com 1.592 mortos e 3.329 feridos, anunciou ... «EBC, août 15»
6
Enem tem 7,7 milhões de inscrições confirmadas; número é 11,2 …
O número de candidatos que confirmaram a inscrição no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de 2015 soma 7.746.057, segundo o Instituto Nacional de ... «EBC, juil 15»
7
Número de empresas inadimplentes sobe 5,38% no primeiro …
O número de empresas com dívidas atrasadas subiu 5,38% no primeiro semestre, divulgaram hoje (20) o Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) e a ... «EBC, juil 15»
8
Mato Grosso é o 2º estado em número de mortes por conflitos no …
Mato Grosso é o segundo estado com maior número de mortes e famílias envolvidas em conflitos no campo. Um relatório divulgado nesta segunda-feira (13) ... «Globo.com, avril 15»
9
Número de brasileiros presos no exterior caiu 13,1% em 2014
O número de brasileiros presos no exterior diminuiu 13,1% entre o fim de 2013 e 31 de dezembro de 2014, passando de 3.209 para 2.787. De acordo com o ... «EBC, avril 15»
10
Queda no número de filhos é maior entre os mais pobres, mostra IBGE
BRASÍLIA - Nos últimos dez anos, o número de filhos por família no Brasil caiu 10,7%. Entre os 20% mais pobres, a queda registrada no mesmo período foi 15 ... «Valor Economico, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Número [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/numero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR